Al límite – Capítulo 86: Tomaré prestado un rango más alto

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Como un gran perro especializado en comer sobras, Han Dong siguió a Wang Zhong Ding todo el camino.

No fue hasta que terminó de comer que preguntó tímidamente:

—¿Por qué no me echas sino me vas a dar el gusto?

—¿Por qué iba a echarte? —Preguntó retóricamente Wang Zhong Ding.

Han Dong se quedó pensativo:

—Está claro que sabías que lo hacía a propósito.

—Entonces, ¿por qué lo hiciste si sabías que me daría cuenta? —Wang Zhong Ding respondió fríamente a la pregunta.

Han Dong fue bloqueado sin palabras, por lo que sólo podía erizar su corazón secretamente y dijo: el corazón no puede soportar decirlo directamente, tienen que acorralarlo… Robó un par de miradas a Wang Zhong Ding, repetidamente, de nuevo balbuceó…

—No aguantes…

Wang Zhong Ding no escuchó.

—¿Qué has dicho?

Han Dong giró inmediatamente la cabeza para encarar a Wang Zhong Ding con la nuca.

Después de un momento, los pensamientos de Wang Zhong Ding se vieron arrastrados cuando Han Dong volvió a murmurar de forma imprecisa.

—Para qué molestarse si… tenemos que acabar juntos de todos modos…

La cara de Wang Zhong Ding se endureció.

—¿De qué diablos hablas?

Han Dong giró las piernas, metió un dedo en sus orejas y volvió a mirar hacia otro lado, fingió deliberadamente ser tonto.

Wang Zhong Ding simplemente no preguntó, se dirigió a otro lugar y habló con el productor sobre la película.

Han Dong se entretenía solo, cuando un extranjero se acercó a saludar.

—¡HOLA! ¡Encantado de conocerte!

Han Dong había estado practicando mucho su inglés durante los últimos días y buscaba un extranjero con el que practicar, pero no esperaba que alguien viniera a su puerta.

Cuando el extranjero vio que Han Dong sabía hablar inglés, no se anduvo con rodeos y le dijo:

—Acabo de ver su espectáculo de alfombra roja, ha sido realmente genial y aprecio su temperamento. En este momento soy el redactor jefe de una revista de moda internacional y me gustaría preguntarle si está interesado en hacer una foto de portada para nuestra revista.

Han Dong se quedó congelado un momento y, al ver que el extranjero lo estaba esperando, le respondió en voz alta:

—Gracias, gracias…

El extranjero sonrió amablemente y volvió a preguntar:

—Entonces, ¿estás dispuesto o no? Está bien, puedes decirme que sí o que no, no te preocupes acerca de que me molestaré.

Han Dong todavía sonrió…

—Gracias, gracias…

La expresión del extranjero era un poco avergonzada.

—Creo que no puedo entender lo que quieres decir.

Han Dong sólo quiere seguir diciendo “gracias”, pero fue empujado por Shen Chuhua a un lado.

El camarada Shen Chuhua, que le había caído mal a Han Dong, hablaba con fluidez con el extranjero con un acento americano muy estándar, lo que hizo que Han Dong se quedara con la mirada perdida.

Finalmente, sintió que su tonta asistente no era inútil.

Después de que el extranjero se fuera, Shen Chuhua le contó a Han Dong el contenido exacto de la conversación que acababa de tener.

—Esa revista pertenece a uno de los cuatro grandes medios de comunicación internacionales de la moda, es un nivel más alto que The Leader. Las revistas de moda de alta gama representan la estética y la orientación de valores de la élite de esta sociedad, por lo que el portavoz correspondiente de la marca es también una estrella de primera fila que debe tener un fuerte atractivo y un enorme valor comercial…

A continuación, Shen Chuhua pasó a clasificar las revistas de moda, los círculos culturales que representan, los grupos de consumidores mayoritarios, etc. La importancia del conocimiento profesional, Han Dong escuchó después de un solo asentimiento.

—Me parece que suena bastante bien.

Shen Chuhua sonrió sonrojada, mostrando unos dientes malos y dentados.

—¿De verdad?

Han Dong no se movió para cambiar su mirada.

—Eso, hablemos de la revista.

En cuanto terminó la “Ceremonia de la Moda”, las fotos del evento se transmitieron a los redactores de los principales medios de comunicación, y pudieron publicarse tras una pequeña selección y reparación.

Pero Liang Jing estaba furioso por una foto.

La razón es que los titulares de las páginas de entretenimiento de los principales portales son de “Gala de la Moda”, y la foto de portada es una del espectáculo de la alfombra roja.

Sin embargo, la foto que originalmente estaba planeada para ser de Li Shang solo, tenía a Han Dong en ella, sin ninguna razón.

De este modo, Han Dong se convirtió en el protagonista, y Li Shang en su compañero.

—Diles que retiren esta foto inmediatamente. —Liang Jing instruyó a Xiao Wen para que lo hiciera.

Cómo arreglar la foto después de haberla eliminado se convirtió en un dolor de cabeza.

Pero sin importar que, en cualquier foto de Li Shang, Han Dong estaba casi siempre en ella.

Aunque Li Shang estuviera de cerca y Han Dong de lejos, era obvio que el aura de Han Dong era mucho más fuerte que la de Li Shang.

La que se retiró lo era aún más, se suponía que era una foto de vista lejana, no se veían las caras de ambas personas y sus cuerpos eran tan parecidos que Li Shang aparecía en ella con aún menos presencia.

Han Dong tenía que ser expulsado.

Liang Jing estaba un poco exasperado.

Sin embargo, Li Shang se quedó tranquilo, examinó fijamente durante un momento y dijo:

—No hace falta.

—¿No es necesario? Quieres que te comparen con él hasta la muerte, ¿eh?

—Has entendido mal, quiero decir que no hay necesidad de preocuparse por él.

La cara de Liang Jing se puso aún más fea cuando escuchó eso:

—¿Estás loco? ¿Gastando tanto esfuerzo para darle publicidad?

Li Shang gruñó:

—¿Quién dijo que le iba a dar publicidad?

Liang Jing miró la expresión de Li Shang, de repente se dio cuenta de lo que queria decir, después de obtener la afirmación de los ojos de Li Shang de nuevo, la sangre en todo su cuerpo hervía de sentimiento.

—Qué inteligente —dijo Liang Jing.

♦ ♦ ♦

En el momento de descanso, Yu Ming se acercó a Han Dong con un periódico.

—Mira, ¿esto es intencional o qué?

Cuando Han Dong vio la noticia a la que se refería Yu Ming, su primera reacción fue de sorpresa, ¿cómo podía ser la foto promocional del Festival de la Moda su propia foto? Si querían publicarlo, debería haber publicado la foto de Li Shang… Como resultado, echó un vistazo a las tres palabras “Li Tian Gang” debajo de la foto e inmediatamente maldijo:

—¡Maldita sea, le he dado un paseo por la alfombra roja para nada!

Sin embargo, después de pensarlo, Han Dong exclamó:

—Li Shang sigue siendo bastante inteligente.

—¡Esto es obviamente repugnante! —Resopló Yu Ming.

—No hablo del asunto de que me robe las fotos, hablo de todo el conjunto que puso.

—Ya ves ja, hizo que el periódico publicara mi foto con su nombre debajo, que es lo mismo que prestarme publicidad. Luego volvió al periódico y se preguntó cómo se había marcado allí el nombre equivocado. El editor debe sentirse avergonzado, pero no quiere asumir la culpa, después de todo, la reputación es más importante. Así que, para poner las cosas en su sitio, definitivamente harán algunos anuncios más para Li Shang.

Al escuchar a Han Dong decir esto, Yu Ming se sintió aún más molesto por Li Shang.

—No tienes que ser tan despreciable, aunque quieras ser popular… Ya tenía tantas fotos promocionales, ¿por qué iba a robar tus fotos? Ya tiene una reputación, así que ¿por qué competir con un pequeño artista que no se ha hecho un nombre? Además, tú sigues siendo su amigo, ¿qué tan egoísta puede ser para robar la comida que le queda a su amigo?

Han Dong se mostró optimista:

—¿De qué tienes miedo? Tengo un granero grande.

—No puedo tragarme esto —dijo Yu Ming con odio.

Han Dong apretó el rostro de Yu Ming y habló.

—No tienes que molestarte por mí, pero intenta pensarlo mejor. ¿Por qué intentas cuidarme tanto? ¿Por qué no te preocupas por ti mismo?

Yu Ming no dijo nada, pero en su rostro se leía claramente: es inútil estar ansioso, simplemente no tengo ese talento.

Han Dong tranquilizó a Yu Ming:

—Está bien, no te preocupes por mí, todavía quiero que me intimide. Piénsalo, ¿quién es mi gerente? ¡Wang Zhong Ding! Si se mete con Wang Zhong Ding, ¿podrá pasar un buen rato en el futuro? Es como si estuviéramos luchando en una guerra. Él está en la luz y yo en la oscuridad. El día que descubra mis cartas, se acabó oficialmente.

Yu Ming pensó en ello y tenía razón.

Han Dong le dio la vuelta a sus palabras y volvió a decir bellamente:

—Si puedo contener mi lengua y mantener mi boca cerrada en este momento, Wang Zhong Ding definitivamente pensará algunos puntos más en mí. Incluso si no voy a él, tomará la iniciativa de venir a mí. Cuando llegue el momento, fingiré acurrucarme en la cama como una víctima, ja, ja, ja…

—Bueno…

Yu Ming se dio cuenta de que se había preocupado por nada, no importa lo que otros le expriman a Han Dong, esta hierba puede sobrevivir en las grietas, y crecer frondosa. Tanto la rama como la hoja.

♦ ♦ ♦

La cara de Wang Zhong Ding era realmente mala después de ver este informe.

Feng Jun también gruñó:

—Este chico, Liang Jing, realmente tiene un montón de trucos bajo la manga.

—Esto no es algo que se le haya ocurrido a Liang Jing, él no tiene estos trucos en su cabeza.

Wang Zhong Ding conocía muy bien a Liang Jing.

—¿Quieres decir que Li Shang lo pensó?

Wang Zhong Ding no dijo nada para sustituir la aquiescencia.

Feng Jun estaba a cargo de la parte de agente artístico, debido a que Li Shang estaba firmado con Liang Jing y éste no trataba con él, por lo que Feng Jun rara vez interfería en los asuntos de Li Shang y no sabía mucho sobre él como persona.

Sólo pensaba que Li Shang tenía empuje, carácter y trabajaba duro, pero nunca supo que era tan intrigante.

—¿Entonces Han Dong vino a ti? —Preguntó Feng Jun.

Wang Zhong Ding respondió:

—No.

Feng Jun se sorprendió bastante,

—Según el temperamento de Han Dong, debería haber hecho una escena hace tiempo, pero esta vez estaba tan tranquilo…

Wang Zhong Ding reflexionó un momento y dijo:

—Iré a verlo.


Ichigo
Me gusta mucho más la actitud calmada de Han Dong, la verdad

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *