Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Lian Jun levantó la vista y miró a Shi Jin sin decir nada.
Extremadamente avergonzado, Shi Jin, rápidamente, cubrió su boca.
—Lo siento, no era mi intención. ¿Quieres que cambiemos de mesa?
—No es necesario. —Lian Jun movió su sopa lejos, diciendo monótonamente. —La gente que tira su comida debe limpiar su desastre. No desperdicies la comida.
Shi Jin se quedó en silencio.
Y así, el almuerzo-cena (Shi Jin no estaba seguro) continuó. Se mantenía moviéndose nerviosamente, tratando de echarle un vistazo a la tablet de Lian Jun. Finalmente, no lo pudo resistir, sacó su teléfono y abrió la app de microblog.
Con la popularidad de Rong Zhouzhong, Shi Jin no tuvo que buscar mucho. Abrió la página principal y en la publicación fijada, hasta arriba, se leía: “Rong Zhouzhong busca a joven de baile.”
Entrar en pánico no le ayudaría. Preguntó en su mente.
— ¿Crees que me haya reconocido?
Xiao Si no esperaba que Rong Zhouzhong se involucrara en el tema. Dijo con duda.
【No debería, después de todo, tu apariencia cambió considerablemente. Además, tu barra de progreso no ha subido nada, sigue en 770】
Shi Jin suspiro, ligeramente aliviado, la barra de progreso no mentiría, si no sube significa que la situación está bien. Sin embargo, si Rong Zhouzhong no lo reconoció, ¿por qué hizo la publicación? ¿Era acaso su manera de ayudar a Long Shi a vengarse contra mí por medio del público?
Pero, qué capullo….
Shi Jin apagó su teléfono y lo puso a un lado, luego, como si fuera un estudiante que estaba jugando en clase, instintivamente, levantó la mirada para ver si el ‘maestro’ Lian Jun se había dado cuenta.
Lian Jun lo estaba mirando directamente, con una expresión estoica en el rostro.
Shi Jin se congeló.
—Umm…
—Dime sobre Rong Zhouzhong. —Lian Jun bajó su cuchara y adoptó una postura, indicando que estaba preparado para una larga conversación. —Decidiste seguirme y yo acepté. En un principio, no pregunté mucho sobre tu situación porque no habías sido aceptado en mi círculo interior y no eras cercano a mí. Ahora que ya lo eres, es necesario para mí, saber más al respecto. Gua Dos dijo claramente que ayer tratabas de alejarte de Long Shi, ¿por qué?
La declaración había tomado a Shi Jin por sorpresa, pero, rápidamente, bajó sus palillos. De hecho, había querido explicarle a Lian Jun su situación desde antes, así que explicó con honestidad.
—Porque Long Shi es empleado de mi tercer hermano Rong Zhouzhong. Aparte de él, tengo otros cuatro hermanos. El mayor, Shi Weichong, ya te he informado de él, los hermanos restantes son mi segundo hermano mayor Fei Yujing, cuarto hermano Xiang Aoting y mi quinto hermano Li Jiuzheng. Me estoy escondiendo de todos.
Lian Jun se sentó derecho y preguntó.
—Fei Yujing, ¿te refieres al abogado?
Shi Jin asintió.
—Li Jiuzheng, si no mal recuerdo es el último y más querido discípulo del respetado Sun, un doctor extremadamente talentoso.
Shi Jin asintió nuevamente.
—Sobre Xiang Aoting… —Lian Jun comenzó a tocar con el dedo la mesa, frunciendo su ceño levemente. Parece que no conoce ninguna persona importante con ese nombre.
Shi Jin dijo con timidez.
—Él es un piloto…un piloto de la fuerza aérea, en la milicia.
El dedo de Lian Jun se detuvo. Le dió a Shi Jin una mirada profunda.
—Tus hermanos…
—Cada uno de ellos son un problema.
— ¿Realmente, te quieren muerto?
Shi Jin asintió con fuerza, tocando sus heridas en la muñeca.
La sala del comedor quedó en silencio. Después de un largo rato, Lian Jun estiró su mano y presionó la campana a un lado de él. El festín de pepino fue recogido y se le sirvió a Shi Jin un tazón de noodles.
—Come.
Dijo Lian Jun.
Shi Jin no terminó de comprender los pensamientos de la otra persona. Obedientemente, tomó los palillos y murmuró.
—Jun-shao, sé que la situación de mi familia es complicada, pero, puedes estar seguro de que lo tratare cuidadosamente y no te causaré problemas…
—Tu mera presencia es un problema, —Lian Jun lo interrumpió. Miró a Shi Jin, le puso dos huevos escalfados y dijo. —Yo lidiaré con el negocio del microblog. Recientemente, no has salido mucho… ¿Rong Zhouzhong te habrá reconocido?
Shi Jin negó con la cabeza, miró el par de huevos y puso su mirada sobre Lian Jun, diciendo conmovido.
—Jun-shao, eres tan bueno conmigo…
Lian Jun miró hacia otro lado, diciendo fríamente.
—No hagas esa expresión, mientras tienes ese horrible desastre en la cabeza, es desagradable.
Shi Jin se quedó sin palabras.
El efecto de la publicación no se debe subestimar. La popularidad de Rong Zhouzhong era tan alta que, en solo un par de horas, sus seguidores consiguieron juntar decenas de videos tomados en el bar, tomado por diferentes personas en diferentes ángulos. Muchos eran borrosos y grabados desde muy lejos, pero había algunos que lograron captura tomas claras de su rostro, de manera que incluso lo reconocerían si fuera en la calle.
Shi Jin odiaba no poder volver en el tiempo para ahorcarse a sí mismo por ir a la pista de baile.
—Si esto continua, solo es cuestión de tiempo para que Rong Zhouzhong me reconozca.
Xiao Si trató de reconfortarlo, pero no iba a hacer una diferencia, no se podía mentir a sí mismo. Aunque subir y bajar de peso podría cambiar la apariencia de una persona, no era una cirugía plástica, las facciones no cambiarían mucho. Además, antes de la adolescencia Shi Jin solo era un poco rellenito, si alguien comparaba las fotos con su yo menor no sería difícil reconocerlo.
—Esto no está bien, ¡necesito cambiar mi apariencia o no podré salir en el futuro!
Shi Jin, repentinamente, se puso de pie y salió.
Xiao Si estaba sorprendido.
【JinJin, ¿cómo te vas a cambiar? ¿Te harás una cirugía plástica?】
—No, es demasiado doloroso. —Shi Jin negó con la cabeza, levantó una mano y jaló resentido los rizos de su cabeza. —Es todo por este estúpido cabello, ¡me voy a rapar!
Xiao Si: 【… ¿Qué?】
Cuando Lian Jun vió a Shi Jin en la cena, la cabeza del joven estaba lisa y brillante.
Lian Jun bajó sus palillos y, expresión estoica preguntó:
— ¿Qué te pasó?
—Dijiste que mi cabello era feo, así que lo rapé, jajaja.
Shi Jin tocó su cabeza calva y dejó salir una risa tonta.
Al parecer, las personas atractivas siguen siendo guapas con la cabeza rapada. Lo que es más, sin su cabello, el rostro de Shi Jin se veía más pequeño y joven. Lo cual, era más evidente cuando se ríe, como ahora.
Lian Jun se le quedó mirando por unos segundos, levantó su mano y acarició su cabeza.
— ¿Pasa algo malo?
Shi Jin preguntó con una expresión inocente.
Lian Jun lo mira de nuevo y le indica con las manos que siga comiendo, agarrando él mismo sus palillos.
—Rong Zhouzhong ha eliminado su post y comentó que todo el asunto había sido una broma y que conocía a la persona del video.
— ¡¿Mé ha reconocido?!
Shi Jin dice alarmado.
—No lo ha hecho, es porque alguien más intervino. Le pedí a Gua Dos que le informara al gobierno que hiciera contacto con Rong Zhouzhong. Ellos le dijeron que eras un agente encubierto mandado para acercarte a Xu Huai y que preferirían que Rong Zhouhzhong no compartiera videos de manera masiva sobre cómo te ves, así que cooperó y eliminó la publicación.
—Oh, así que eso pasó.
Shi Jin se calmó. Notó el tazón de sopa frente a Lian Jun y lo felicitó como a un niño bien portado.
—Jun-shao, estas tomando sopa otra vez. Es fantástico, ya no eres exigente con la comida.
Escuchando esas palabras, Lian Jun tocó la campana de servicio e inmediatamente fue servido un huevo medio cocido. Luego, mientras miraba a Shi Jin, apuñaló brutalmente el huevo partiéndolo a la mitad, dejando que la yema líquida se derramara por el plato.
Shi Jin sintió un escalofrío por su espalda. Dándose cuenta de que su intento de adulación no había tenido una buena respuesta, decidió fingir que estaba absorto comiendo su cena.
♦ ♦ ♦
En un abrir y cerrar de ojos, otras dos semanas pasaron. Gracias a las acciones de Lian Jun, el video de Shi Jin bailando desapareció, en silencio, en el fondo del infinito internet. Los nervios de Shi Jin menguaron, pronto se relajó y dejó de pensar en si sus hermanos lo reconocerían.
Durante ese tiempo, la gente del gobierno confirmó la información obtenida de Xu Huai sobre la transacción. No mucho después, Xu Huai fue súbitamente capturado por personas desconocidas, metido en un saco y golpeado hasta ser de color azul y morado. Aparte de eso, fue despojado de sus ropas y dejado al desnudo frente al bar Bajo Cero, siendo el hazmerreír de todos.
Más tarde, Xu Huai se recuperó de sus heridas y dejó la ciudad para cambiar de aires, desapareció por completo, nunca más fue visto.
Al mismo tiempo, las noticias de que un crucero internacional de turismo tuvo un desafortunado accidente, donde murieron muchos extranjeros y nativos, circuló por la red causando casi nula inconformidad y siendo olvidado por completo.
Antes de que Shi Jin se diera cuenta, la primera nevada había caído, mostrando la llegada del invierno. Se cubrió con una bufanda, se pudo ropa de invierno y salió de compras con Gua Dos.
— ¿Pasaremos el invierno en la Ciudad B?
Shi Jin preguntó, su voz distorsionada por la bufanda.
El cuello de Gua Dos estaba al descubierto. Miró con superioridad al Shi Jin enrollado de telas para protegerse del frío.
—Originalmente, planeábamos pasar el invierno en la Isla M, pero hubo algunos asuntos de parte del gobierno y pidieron la colaboración de Jun-shao para que se quede un poco más, así que no tuvimos más opción que quedarnos.
Shi Jin asintió, entendiendo la problemática y preguntó.
— ¿Qué vamos a comprar? ¿No hay alguien encargado de las compras?
Se dirigían al centro comercial más cercano. Aburrido, Shi Jin jugaba con el vapor de la ventana, haciendo figuritas.
Cuando casi llegaban a su destino, Xiao Si gritó con horror.
Shi Jin estaba perplejo, sus dedos temblaron y casi estrella su cabeza contra el vidrio. Alcanzó a agarrar la manija de la puerta y se sostuvo, preguntó.
— ¿Qué pasa?
【JinJin, ¡tu barra de progreso ha saltado inesperadamente a 870!】
Shi Jin miró a su alrededor con rapidez, en ese momento, estaba en el carro y no había hecho nada, si su barra se dispara de esa manera significa que se acercan a algo peligroso. En pleno centro de la Ciudad B, ¿qué es más peligroso que sus hermanos?
— ¿Qué estás haciendo?
Gua Dos lo vio retorcerse como lombriz en su asiento, aparentemente, tratando de ver a su alrededor. Sonrió y detuvo el carro, llamándolo.
—Hemos llegado, baja del auto. Jun-shao nos está esperando así que hay que hacerlo rápido.
Shi Jin no podía ver nada más que otros carros. Lentamente, su vista se enfocó en el centro comercial que se encuentra cerca. Titubeo un momento, antes de sostener con más fuerza la manija y decir firmemente.
—No, volvamos ahora, quiero mear.
Gua Dos se bajó del carro y le dió una mirada de lado, luego, se estiró para quitarle el sombrero de la cabeza, exponiendo su cabello estilo soldado.
—No creo que tengas ganas de ir al baño, solo quieres molestar. Ahora bájate.
Shi Jin se resistió.
Esto los llevó a una encendida discusión. Shi Jin estaba determinado a no salir bajo ninguna circunstancia -sin poder decir porqué- y Gua Dos continuaba insistiendo en que debían pasar, por lo menos, dos horas en el centro o si no, no podrían volver.
Mientras continuaban con su alboroto, alguien apareció junto al carro, alcanzó la manija del lado del pasajero y la jaló suavemente, dejando salir una voz familiar.
—Déjalo pasar, de todas formas, yo…
Xiao Si gritó enloquecidamente y Shi Jin se congeló. Gua Dos miró al intruso con el ceño fruncido.
Fuera del auto, las palabras de Shi Weichong murieron abruptamente. Su mirada cayó en Shi Jin, que estaba siendo jalado por Gua Dos, se posó en su rostro y enfocó el pequeño lunar en su nariz. Luego, como si una tormenta creciera en su mirada, dejó salir fríamente.
—Shi Jin, sí que sabes cómo esconderte.
Shi Jin se mantuvo callado.
¡Maldita sea!
¡Corre Shi Jin, corre!