Días de villano – Capítulo 35: Preparatoria (17)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya

---

Cuando regresamos a clase, Suzaku y Mizuki nos bombardean con preguntas, llenos de preocupación. Estoy agradecido de que no mencionaran mis ojos rojos.

Después del incidente, durante el almuerzo.

De cualquier forma, con las vacaciones de verano tan cerca, la atmósfera de la clase se vuelve despreocupada.

—¿Amano Yuu está en esta clase?

—¿Eh…? Ah, sí.

Mientras nos relajábamos comiendo el almuerzo, me sorprendí al escuchar que alguien me llamó desde la puerta de la clase. El estudiante es serio y tiene un rostro delgado. No es muy alto. Su gesto cuando empuja sus lentes me está poniendo nervioso

¿Qué quiere de mí?

—¿…Quién es? —susurra Teruki en el oído de Suzaku-kun.

—… ¿No es el asistente del Consejo Estudiantil, Yukimura-senpai? Si no estoy equivocado está en segundo año. Fue quien me cuidó cuando me matriculé… Es quien me dijo sobre los rumores de Amano.

—Ese chico…

Teruki observa los movimientos de Yukimura-senpai con cuidado. Él me palmea el hombro ligeramente, como si me preguntara si estoy bien.

—Amano-kun, ¿podría tener algo de tu tiempo? Me gustaría hablar contigo.

—Ah, sí…

Cuando asentí, incapaz de rechazarlo, Suzaku se mete en la conversación.

—Yukimura-san, ha pasado tiempo. Estoy en deuda por su cuidado durante mis primeros días en la Academia. ¿Podría acompañarlos? Ha pasado tiempo desde que hablamos.

—Suzaku-kun, ¿huh…? Bueno, no me importa. ¿Podrían venir por aquí?

—Senpai, ¿puedo ir yo también?

Cuando Teruki le llama, Senpai le mira fríamente.

—Amano-kun, ¿podemos hablar a solas? Byakko está haciendo las cosas difíciles. No pretendo hacer el asunto más grande de lo que es.

—¡…!

—Byakko, déjalo así. De cualquier forma, confía en mí —murmura Suzaku-kun cuando pasa a un lado de Teruki apretando el puño por la frustración.

Dejamos la clase y nos dirigimos hacia el cuarto de Audiovisual. Está en el borde del edificio. Durante esta hora en el día, usualmente no hay nadie por aquí.

Yukimura-senpai, que está caminando adelante, parece nervioso, ajustándose sus lentes neuróticamente. Entonces me mira.

—Diré esto de forma directa… Sedujiste al Presidente Houou en la Oficina del Consejo Estudiantil en la mañana, ¿verdad?

—… ¿Eh?

—Son amigos de la infancia, pero al final siempre estás rondando al Presidente Houou. La Oficina del Consejo Estudiantil es un lugar sagrado… Además, para atacar en la mañana temprano cuando hay pocas personas, ¿no eres un cobarde? Estás celoso. Para arruinar la relación entre esos dos… Esa clase de cosas… Eres un miserable, Amano.

—Yo… ¡No es así!

Negué las palabras de Yukimura-senpai instintivamente.

—¿Qué es diferente? Estás celoso de Hasumyouji, ¿o no? Pobrecito… Él estaba llorando. No te perdonaré por actuar descuidadamente… Irresponsable. Deja de interponerte entre el Presidente Houou y Hasumyouji.

En ese momento, Suzaku rompe el silencio y habla con tono duro.

—Yukimura-senpai… Hasumyouji-senpai te pidió esto, ¿verdad? ¿Cómo interfiere Amano en su relación con Houou-senpai?

—Esa persona no dijo nada. Los otros miembros lo escucharon llorar y estaban hablando de ello.

—¿…Qué estás diciendo?

[Traducido por el Reino de Kovel]

—En la mañana, vi a Amano intentando tentar al Presidente Houou en la Oficina del Consejo. Senpai parecía preocupado. Después de eso, olvidando los documentos que llevó, Amano se aprovechó y amenazó al Presidente Houou. Eso es lo que digo.

—Eso es… ¿Quién te dijo eso?

—¡…! Eso es… Suzaku-kun, ¿por qué preguntas estas cosas? Este chico… Amano no sólo está jugando con el Presidente Houou. También clavó sus colmillos venenosos en Seiryuu-senpai. Y Byakko tiene el cerebro completamente lavado. Por el bien de un buen futuro, debo enseñarle una lección rápida.

—Tú eres quien tiene el cerebro lavado, ¿verdad? ¡No deberías hacer cosas estúpidas! —grita Suzaku-kun, al límite de su escasa paciencia.

—¡…! Suzaku-kun… ¿también te lavó el cerebro! Esta… —Yukimura-senpai me agarra del cuello. — ¡Esta flor venenosa! En este caso todos los que sean tentados serán atrapados… ¡No te muestres frente a nosotros! ¡Desaparece de nuestra vista!

Repentinamente, los eventos de la Novela fluyen por mi mente.

El sorprendido, ansioso Héroe… La expresión de Suzaku.

Los rostros de Hiroto y Kenshin me están viendo fríamente.

«Desaparece de nuestra vista»

«Me pregunto si debería irme. Soy odiado por mis personas más preciadas, así que quiero desaparecer. ¡Quiero ser borrado de este mundo…!»

Oh, este recuerdo probablemente sea de cuando Amano Yuu decidió cometer suicidio… ¿Por qué aparece ahora…?

—Ah…

Agarro mi garganta y colapso. Suzaku se apresura a mi lado, sin desaparecer de mi vista.

—¿Amano? ¿Amano? ¿Qué sucede…? ¡¿Qué pasa?!

Duele…

—¡Amano! ¡Alguien…! ¡Alguien, ayuda, por favor!

Suzaku grita con una voz enloquecida. No coincide con el escenario tranquilo donde todo lo que siento es dolor.

—Está hiperventilando… Está bien, Amano-kun. Puedes respirar. Mira…

En medio del dolor, alguien me abraza mientras mi conciencia se vuelve brumosa. Con besos constantes y palabras gentiles, el dolor gradualmente disminuye. Mi visión pronto se aclara, y reflejan unas pupilas violetas.

—Genbu… Senpai…

—El Comité de Moral Pública se encargará a partir de aquí… Yukimura-kun, ya que el estudiante recibió un ataque mental, te daré una llamada de atención. ¿Podrías retroceder y terminar esto?

—¡Jefe del Comité de Moral Pública! ¡Pero esto…! ¡Amano hará…!

—¿No entiendes lo que digo…? Hey, ¿Yukimura?

Genbu-senpai mira a Yukimura fijamente. Cuando su atmósfera despreocupada desaparece, la agudeza en su expresión se vuelve afilada como un cuchillo. Tragado por la atmósfera, Yukimura me mira con arrepentimiento.

—Kuh. Lo entiendo.

Genbu-senpai mira a Suzaku-kun, girando su cuerpo para ver desaparecer a Yukimura.

—Suzaku-kun, ¿podrías regresar a clase también? El Comité de Moral Pública se encargará de lo demás.

—…Entonces llevemos a Amano juntos.

—¿Me pregunto si este niño no necesita algo de descanso?

—¡…Le llevaré a la enfermería!

Genbu-senpai sonríe y se ríe, inflexible.

—Lindo perro guardián, ¿no tienes otras cosas que hacer? ¿No grabaste la conversación con Yukimura? ¿No deberías llevarle eso a Byakko y Houou rápido?

—¡Túúú! ¡¿Estabas observando cuando Amano necesitaba ayuda?!

—Qué lamentable… Estaba esperando a que obtuvieras la evidencia. Ahora, ve.

—Amano… ¡Maldición!

Mirándome con ojos ansiosos, Suzaku-kun se va con remordimientos.

Observo la escena distraídamente. Genbu-senpai se sienta frente a mí en la misma posición que yo. Entonces nuestras miradas se alínean, y él inclina su cabeza.

—¿Amano-kun? ¿Estás bien? ¿Me entiendes?

—¿Genbu… Senpai…?

—Correcto… Hehehe, qué lindo. ¿Sabes que tus ojos parecen somnolientos?

Sonriendo con amabilidad, besa mis ojos ligeramente. Después de eso, me toma en sus brazos y comienza a caminar.

—¿…?

—… ¿Qué sucede? Tienes una mirada extraña en tu rostro.

—Soy una flor venenosa que seduce a las personas. Lo mejor sería que desapareciera… ¿Está bien que me toques?

—…Tú eres tú, ¿sí? Seas lo que seas, no me importa… Te quiero… Sí, aunque seas un asesino. Entonces te escondería en mi cuarto para que nunca te vayas… ¿Te sientes mejor ahora?

—¿Eh…?

¿No acaba de hablar de un confinamiento? ¿Huh, qué clase de persona es?

¿…Alguien ligeramente peligroso? Hey, ¿cómo es?

Genbu-senpai se ríe mientras pienso y entro en pánico en secreto.

—Pensando en ello, malentendiste lo que dije antes. Pero como te ayudé, ¿no serías mío?

—Bueno… El razonamiento es problemático. Creo que me pertenezco a mí mismo.

—Ehh~ ¿es así? Yo quería hacerlo.

Al verlo descorazonado y decepcionado, extiendo mi mano gentilmente hacia su cabeza. Él entrecierra los ojos, cómodo, mientras lo acaricio suavemente.

—…Después de todo sí pareces un gato… No puedo ser tuyo, pero puedo acariciarte de esta forma.

—¿En serio? Bueno~ Supongo que está bien por ahora. Pero esto también.

Su elegante rostro se acerca y me besa. Pronto, profundiza el beso y nuestras lenguas se entrelazan.

—¿Esto también está bien…? ¡Se ve bien! Tu rostro se volvió sexy… Quiero seguir… Uu, hay cosas que hacer… Ahh~

—Hehe.

De alguna forma, parece un niño haciendo un berrinche. Una sonrisa aparece en mi rostro sin quererlo cuando le observo.

—Ah…

—¡Wahh!

Mi mano se desliza y cuando casi me tira, me cuelgo de él. Sus mejillas parecen estar rojas.

—…

—¡Discúlpeme! Aunque soy pesado, siempre estás llevándome… ¡Caminaré por mi cuenta!

—¿Eh? ¡No se puede! No está bien. Te llevaré, así que… Ah, pero estoy algo arrepentido.

Me coloca en la barandilla de la escalera. Me pregunto si sus manos están cansadas a pesar de lo que dijo. Intento caminar por mi cuenta una vez más, pero estúpidamente, miro a Genbu-senpai frente a mí.

—… ¿Senpai?

—Hey, ¿puedes hacer eso una vez más?

—¿Qué cosa…?

—Mira aquí~ Esa sonrisa que hiciste antes.

—¿Eh? Um… ¿Así?

—…Sí~.

No estoy seguro qué es lo que Genbu-senpai está buscando, o entendiendo. Estoy preocupado.

Eventualmente, me lleva a la enfermería.

—Entonces, intentemos no molestar a la enfermera. Es bueno que seamos amigos, Amano-kun. Amano-kun… Encontrémonos de nuevo más tarde… Bien, entonces, discúlpame.

—Ah, sí. Muchas gracias… ¿Eh?

Observándolo partir, me rasco la cabeza.