Traducido por Maru
Editado por Freyna
Sir Mahogal, que lamentablemente todavía trabajaba para Sir Ainno, corrió hacia Lucius I tan pronto como escuchó la impactante noticia. Cuando llegó al área de recepción del emperador, vio al maestro Chail parado frente a la puerta. Esta fue una buena señal porque significaba que el emperador estaba disponible para recibir visitantes.
¡Perfecto!
Sir Mahogal preguntó emocionado al maestro Chail:
—¿Está su alteza adentro?
El maestro Chail negó con la cabeza sin decir una palabra, lo que fue un comportamiento inusualmente grosero para él. Cuando Sir Mahogal lo miró confundido, el maestro Chail volvió a sacudir la cabeza y agitó la mano.
—Puede entrar, Sir Mahogal.
Sir Mahogal, todavía confundido, hizo lo que le dijeron. Entró en la habitación, y tan pronto como lo hizo, se dio cuenta de por qué el maestro Chail estaba actuando de manera extraña. La sala de recepción de Lucius I estaba llena de caballeros que estaban en estado de shock por la misma noticia. Le estaban contando al emperador lo que vieron y oyeron. Parecía que la mayoría de los caballeros dentro de Jaffa estaban reunidos aquí. Sir Mahogal se dio cuenta de que era demasiado tarde para la fiesta.
La mayoría de ellos eran los caballeros que formaron parte de la conquista. La escena le recordó a Sir Mahogal las reuniones de estrategia que solían tener durante la guerra. Los caballeros hablaban seriamente con el emperador, que estaba sentado allí con expresión seria.
Cuando los caballeros vieron a Sir Mahogal, todos hablaron a la vez.
—¡Oh, señor Mahogal, usted también está aquí!
—¡Venga! ¡Llega tarde!
—Sir Mahogal, ¿qué vio? ¡Dígale a su alteza lo que vio!
—¿Sabía lo que vi? ¡Vi a sir Pollyanna oliendo una flor, una flor! ¡Sir Pollyanna lo hizo!
—¡Eso no es nada! ¡Vi algo peor! ¡Vi a sir Pollyanna tarareando! ¡Estaba tarareando, te lo digo!
—¡Incluso la vi escondiendo sus cicatrices con maquillaje! ¡Pensé que me iba a desmayar!
Los hombres estaban ocupados compartiendo lo que presenciaron. Sir Mahogal no sabía cómo participar, por lo que encontró una silla vacía y se sentó. Los caballeros continuaron hablando en voz alta durante un rato más, pero lentamente, comenzaron a calmarse. Y afortunadamente, los hombres empezaron a aceptar la situación.
—Bueno… No es que se haya puesto la flor en el pelo, así que supongo que está bien.
—Sí, supongo.
—Sir Pollyanna todavía está haciendo un excelente trabajo al frente de sus guardias, así que supongo que podemos dejarla hacer lo que quiera. Sus propios hombres parecieron sorprendidos al ver los cambios, pero creo que ya los aceptaron. Ella también todavía tiene un agarre muy firme en su unidad.
—Supongo que está bien que se ponga un poco de perfume. No es como si estuviera lastimando a alguien, ¿verdad?
—Así es. Quiero decir, si se va a casar, tiene sentido que quiera mejorar su piel. La piel de la marquesa Winter es tan terrible que probablemente necesitará un año para mejorarla.
Al final, los hombres decidieron que no había nada malo con su Pollyanna Winter. Por alguna razón, su frustración cambió su dirección hacia Frau.
—Todo esto fue culpa de Frau Sneke. ¡Tenía que ser!
—¡Frau Sneke no es bueno! Simplemente no le sienta bien a Sir Pollyanna, ¿no te parece?
—Si no lo hubieran echado de la familia Sneke, tal vez hubiera sido una buena elección, ¡pero fue abandonado por su propia familia, abandonado! Si no pertenece a una familia noble, ¿no significa eso que es un plebeyo?
—Absolutamente, ¿cómo se atreve a proponerle matrimonio a la marquesa?
—No tiene dinero ni estatus. No tiene tierra y fue expulsado de su familia. ¡También es viejo y ni siquiera es un caballero! ¡Es solo un médico! ¡Estoy en contra de este matrimonio!
Lucius I, que se sostenía la frente con la mano como si le doliera la cabeza, se estremeció. Los caballeros, sin embargo, estaban demasiado ocupados hablando que no se dieron cuenta.
Los hombres continuaron:
—¡Yo también estoy en contra de este matrimonio! ¡Escuché que incluso dijo que estaba haciendo esto por su dinero! ¡Es un buscador de oro!
—Fui a verlo, ¡y él también era feo!
—¡Sí! Así es, él también es feo, ¡Un buscador de oro tan feo como ese necesita ser destruido!
Los oídos del emperador estaban claramente muy concentrados en la conversación de los hombres, pero los caballeros aún no lo sabían.
Uno de los caballeros de repente no estuvo de acuerdo.
—En realidad, estoy bien con este matrimonio. Frau es de hecho poco varonil y débil, pero eso significa que tratará a la marquesa Winter con el mayor respeto. Él hará lo que se le diga y es posible que tengan un matrimonio tranquilo.
Lucius I miró lentamente hacia arriba para ver al hombre que pensaba positivamente en el próximo matrimonio de Pollyanna. El caballero, sin darse cuenta del odio en los ojos del emperador hacia él, continuó:
—Quiero decir, pensadlo. Cualquier hombre que se case con la marquesa Winter tendrá que renunciar a su apellido y tomar el de ella. Si no fuera rica, ¿qué hombre estaría dispuesto a hacer eso?
—Bueno, supongo…
Los otros caballeros estuvieron de acuerdo a regañadientes.
—Es cierto que nunca renunciaría a mi apellido. Nunca tomaría el nombre de una mujer como mío.
—Yo tampoco, ninguna cantidad de dinero me haría hacer algo así.
—Así es, mi nombre fue un regalo de mis antepasados, entonces, ¿cómo podría venderlo?
Cualquier hombre que se casara con la marquesa Winter tenía que tomar su apellido. Además de eso, Pollyanna era estéril, lo que significaba que no tendrían herederos. Algunos de los caballeros asintieron con la cabeza, pero los que no estuvieron de acuerdo argumentaron:
—¡Pero el nombre de la marquesa Winter lo dio su alteza! No será tan triste tomar un nombre honorable como Winter. Además, ¡Sir Pollyanna podría hacer obediente hasta al hombre más vicioso! ¡Ella no necesita un médico débil como ese! ¡Puede hacerlo mucho mejor!
—¿Pero qué podemos hacer? ¡No es que lo elegimos a él, lo hizo la marquesa!
—No tenía idea de que Sir Pollyanna tenía un estándar tan bajo.
—¡Eso no puede ser! Todo el mundo sabe cuánto le importa a Sir Pol la apariencia de las personas.
—Entonces, ¿por qué se decidía por un hombre tan feo?
—Bueno, aparentemente dijo que no quería un hombre mucho más joven.
—Entonces, ¿qué piensa sobre esto, Sir Mahogal?
Sir Mahogal, que estaba sentado en silencio, se estremeció cuando lo llamaron. Se sentó con la espalda recta y miró a los hombres. La razón por la que los hombres se volvieron hacia Sir Mahogal fue que estaban hablando de hombres guapos.
El hombre más guapo de la sala era sin duda Lucius I, pero era un hecho bien conocido que Pollyanna no veía al emperador como un hombre. El siguiente en la lista de hombres guapos era Sir Mahogal.
De hecho, la gente vio a Pollyanna sonrojarse de vez en cuando frente a Sir Mahogal, que era un hombre muy guapo. También era de buena familia y sus modales eran excelentes. Si no estuviera casado, Pollyanna se habría interesado mucho por él.
Después de pensarlo detenidamente, Sir Mahogal respondió:
—Para alguien importante como Sir Pol… creo que necesita un hombre que sea al menos tan guapo como yo.