Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Ye Ying Zhi estaba sentado en el sofá leyendo un libro. Sobre la mesa de café había una taza de porcelana con dibujos de hielo cristalino emanando la fragancia de Tie Guan Yin. Dejó el libro y levantó la cabeza cuando escuchó a Chi Yan entrar apresuradamente.
—¿Por qué tienes prisa por volver? ¿Extrañaste a tu hermano mayor?
Chi Yan negó con la cabeza apresuradamente, recuperando el aliento con calma.
—¿Oh? Entonces no me extrañaste, ¿eh? —Ye Ying Zhi frunció el ceño.
—No, no es que no te haya extrañado. Pero hay algo que me gustaría pedirle al hermano mayor que me ayude a comprobar —el más joven respondió con ansiedad.
—¿Qué pasa? —Ye Ying Zhi juntó sus dos dedos, apoyando su barbilla y miró atentamente al otro.
—Las noticias que recibimos ayer decían que después de la muerte del cultivador del Gu, el gusano Gu también morirá un poco más tarde. ¿Cuánto dura este corto período de tiempo? ¿Es posible que dure unos años?
—Esto es simple —el mayor no preguntó por qué de repente quería saber aquello. Hizo un gesto para que le pasara su celular—. Llama y haz que vuelvan a preguntar.
Pronto hubo una respuesta: era imposible que los gusanos Gu duren unos años, podían durar como máximo un mes antes de que todos murieran.
Un mes. Coincide con lo que está pasando.
Los clanes de las familias taoístas Chi, Ye y Xu vivían recluidos en las montañas, pero a estas familias también les sucedieron incidentes similares a los de la aldea de He Jia. Las personas murieron una tras otra y se convirtieron en fantasmas, sin embargo, las personas que los rodeaban y ellos mismos no notaron sus muertes, no distinguían si eran humanos o fantasmas.
Lin Zhu, Ma Tian y Chi Rong habían fallecido hace mucho antes de desaparecer. Sus almas desaparecieron por completo y ni siquiera pudieron convertirse en fantasmas antes de que los encontraran desaparecidos, y luego se encontraron sus cadáveres.
El tipo de existencia fantasmal era similar a la de la aldea de He Jia, que confundió su juicio y ocultó este hecho. Sus cuerpos no habían sido encontrados antes. El maestro taoísta Jiang pensó que mató a Ma Tian y destruyó su alma, cuando en realidad no lo mató porque nadie podría volver a matar a una persona muerta. Pensó que había destruido el alma de Ma Tian y se había deshecho de su cadáver inexistente, todo esto debería haber sido ideado bajo confusión.
Al igual que la abuela en la aldea de He Jia y la hija del dueño de la casa de huéspedes, alguien debió haber descubierto que ya habían muerto. En este caso, esta persona era Chi Rong. Misteriosamente, no se dio cuenta de que estaba muerto al descubrir su cadáver debajo de su propia cama, sino que fue a través de esos gusanos Gu. Como cultivador de Gu, debió haber descubierto que algo andaba mal cuando sus gusanos Gu murieron en grandes cantidades.
Chi Yan todavía recordaba la respuesta que dio Chi Rong cuando preguntó sobre la muerte de su padre: El cultivador de Gu está muerto, por lo que los gusanos Gu no pueden durar mucho sin que nadie los cuide. Una vez que muere el Gu en el corazón, el anfitrión morirá poco después.
En ese momento, pensó que el cultivador de Gu muerto a quien se refería era su madre. Pero obviamente no. Debía estar hablando de él mismo. Antes de que su madre muriera, debe haberle dado todo a Chi Rong, incluido el Gu que manipulaba a Chi Yuan Shan. Después de que Chi Rong murió inesperadamente, esos gusanos Gu no tenían a nadie que se hiciera cargo. Entonces, cuando su padre estaba muriendo, Chi Rong debió haber descubierto que él mismo estaba muerto. También se dio cuenta de que había algo extraño y le pidió específicamente a Chi Yan que le pidiera a Ye Ying Zhi que lleve a cabo un ritual para alejar el espíritu de Chi Yuan Shan y asegurarse de que reencarnara sin problemas, en lugar de quedar atrapado aquí de esta manera.
Entonces, ¿por qué Chi Rong no le rogó a Ye Ying Zhi que lleve a cabo un ritual para enviarlo a él también a la reencarnación? ¿Qué hizo después de descubrir que estaba muerto y por qué esto le hizo perder el alma?
De repente, el teléfono de Chi Yan sonó e interrumpió sus pensamientos. Miró el identificador de llamadas, era Song Jin.
Contestó y escuchó la voz de su amigo del otro lado.
—Chi Zi, date prisa y vuelve a casa. El abuelo se desmayó repentinamente por la mañana. Está en el hospital y aún no se ha despertado.
El agua de lejos no pudo apagar el fuego cercano. Antes de que Chi Yan dejará ciudad R, le había dado al cuidador de su abuelo los números de teléfono de Song Jin y suyo, le había dicho que llamara a Song Jin para pedir ayuda si había una emergencia.
Por la mañana, después de que el abuelo se desmayó repentinamente, el cuidador llamó rápidamente a Song Jin y llevó al abuelo al hospital donde trabajaba Tao Guan Guan. Después de eso, Song Jin llamó a Chi Yan para informarle.
El joven se sorprendió por un momento. Se tomaba el tiempo de llamar a su abuelo todas las noches después de la cena. Ye Ying Zhi conocía su horario y, a veces, deliberadamente se burlaba de él durante este tiempo, porque estaba seguro de que Chi Yan no podía resistirse cuando hablaba con su abuelo.
Estaba bien anoche cuando llamé.
Charlaron sobre su compañero de ejercicio, le comentaron sobre el hijo del tío Zhang que fue ascendido, que la nieta del tío Hu ganó un premio y otros asuntos triviales. ¿Quién hubiera pensado que el abuelo se desmayaría repentinamente hoy?
Le dijo a Song Jin que iba a regresar lo antes posible y le pidió que cuidara a su abuelo antes de colgar el teléfono.
Ye Ying Zhi escuchó el contenido de la llamada y vio a Chi Yan de pie aturdido, lucia confuso e indefenso. Se puso de pie y lo guió para que se sentara a su lado.
—No te preocupes, tu hermano mayor arreglará que un auto te lleve de regreso a ver al abuelo de inmediato, no tengas miedo —lo consoló.
Chi Yan de repente lo abrazó del brazo y le suplicó: —Hermano mayor Ying Zhi, ¿quieres ir conmigo? Vuelve conmigo.
—Hermano mayor tiene que investigar los asuntos de la familia Ye, así que no puede irse por el momento —Ye Ying Zhi le acarició el cabello con la mano, su rostro parecía tranquilo—. Hermano mayor irá a visitarte más tarde, ¿de acuerdo? Y luego traerá de vuelta a su pequeño Ah Yan.
Chi Yan tenía un pensamiento en su corazón: el hermano mayor Ying Zhi realmente quiere que me quede aquí con él.
—Si Ah Yan no está dispuesto a quedarse en la montaña, entonces espera a que termine con los asuntos de la familia Ye, entonces iré contigo y nos quedaremos en tu casa en el futuro, ¿de acuerdo? —Ye Ying Zhi agregó inmediatamente después de notar que Chi Yan lucía sorprendido por la propuesta. Su rostro estaba pálido y tranquilo, su voz desprendía una dulzura que estaba reservada solo para Chi Yan.
El joven no esperaba que dijera algo como esto. Lo miró en silencio y abrazó su brazo con fuerza.
—Hermano mayor Ying Zhi, ¿te acuerdas de Chi Rong? Está muerto. Quiero decir que murió hace un mes. El “Chi Rong” que vimos antes ya no era humano. ¿Recuerdas el incidente del que te hablé cuando acompañé a mi amigo Song Jin en una misión y terminé en una aldea fantasma? Sospecho que la situación en esta montaña es similar a la de ese pueblo, solo que todos no saben lo que está pasando —Chi Yan dijo esto con urgencia y citó los ejemplos de Lin Zhu y Ma Tian para probar su punto.
—Bueno, Chi Rong, Lin Zhu y Ma Tian ya no eran humanos, ¿así que Ah Yan se asustó al darse cuenta que vio y habló con los muertos? —Ye Ying Zhi respondió débilmente, tocándole el cabello.
—El problema no es tener miedo —Chi Yan sacudió los brazos del otro—. Hermano mayor Ying Zhi, estoy preocupado por ti. Estoy más preocupado por ti quedándote en este lugar. Ni siquiera podemos decir quiénes son humanos y quiénes fantasmas entre los que nos rodean y es posible que nos maten fácilmente. Ni siquiera sabemos o recordamos que hemos muerto, como en el caso de los aldeanos de la aldea de He Jia.
—Niño tonto —Ye Ying Zhi miró al joven, quien lo miraba con preocupación. No pudo resistirse a presionarlo contra el sofá y se inclinó para besarlo. Finalmente lo soltó después de un largo rato—. ¿Olvidaste lo que hace tu hermano mayor? ¿Cómo podrían los fantasmas dañarme? —Ye Ying Zhi estiró su pulgar y frotó suavemente los labios rojos y suaves de Chi Yan, sus ojos se oscurecieron, —No te preocupes, tu hermano mayor irá a buscarte una vez que termine con los asuntos aquí.
Después de todo, era el patriarca de la familia Ye. Aunque su salud no era muy buena, podía captar y controlar muy bien el entorno que lo rodeaba. Chi Yan creía que siempre tendría éxito con sus habilidades, por lo que dejó de persuadirlo. Pero tenía que contarle a Xu Rui y Xu Xin su conjetura. Si todo era realmente como había pensado, entonces la situación era muy mala.
Temiendo estar demasiado cerca de Ye Ying Zhi y molestarlo, se puso de pie y se hizo a un lado para llamar a Xu Rui, pero nadie respondió a su llamada. Tan pronto como estaba a punto de hacer otra llamada, el mayordomo entró, los saludó.
—Tercer Maestro Ye, el abuelo Chi ha salido de su retiro. Envió a alguien para informarle que quería ver al joven maestro Chi.
Chi Yan se sorprendió cuando escuchó lo que dijo. El resentimiento llenó su corazón. Realmente quería preguntarle a su abuelo por qué le dio a Chi Rong su nombre en ese entonces. “Rong”, lo que significa que su madre y él tenían que acomodar a Chi Rong, pero él explícitamente apoyó a Chi Rong y a su madre. ¿Sabía que la madre de Chi Rong envenenó a su padre con gusanos Gu? Si lo sabía, ¿por qué no la detuvo y vio a su hijo siendo manipulado por el resto de su vida hasta que murió? ¿Fue porque estaba codicioso por la secreta brujería Gu traída por la madre de Chi Rong? ¿Odiaba a su padre que insistió en casarse con su madre en ese entonces?
Chi Yan solía pensar que su abuelo lo había hecho porque no aprobaba el matrimonio de sus padres. Pero ahora, volviendo a pensarlo, no le parecía tan simple.
Se quedó ahí y no respondió. Ye Ying Zhi pareció saber lo que estaba pensando y dijo: —Ah Yan, sigue adelante y reúnete con él si quieres. Hazle todas las preguntas que tengas. El hermano mayor está aquí y no se atreverán a intimidarte. Resuelve los asuntos aquí para que puedas volver a ver al abuelo con tranquilidad.
Chi Yan lo miró, frunció los labios y asintió.
No tomó el auto enviado por la familia Chi para recogerlo. Ye Ying Zhi le pidió a su conductor que enviará al joven en su automóvil.
Tan pronto como se subió al auto, Xu Rui le devolvió la llamada.
—Joven Maestro Chi, ¿qué pasa? Casualmente, acabo de recibir un mensaje y quería contártelo, y luego vi tu llamada perdida.
—Tú hablas primero.
—¿Recuerdas a Lin Zhu que desapareció de repente? Mi tío y los demás no han renunciado a investigar la causa de su repentina desaparición. Más tarde, cuando buscaban su alma con el método secreto del examen de conciencia, encontraron que el último lugar donde desapareció su alma fue en la casa Chi, cerca del lugar donde tu abuelo está teniendo su retiro.
Chi Yan cerró los ojos y ahora no sabía cómo reaccionar ante tales noticias. Si fuera solo él, después de saber que algo extraño estaba sucediendo en la familia Chi, y que había problemas con este lugar, podría haber agarrado a Xu Rui y Xu Xin y haber escapado sin importar nada. Regresaría rápidamente y cuidaría al abuelo, mientras esperaría a que Ye Ying Zhi se uniera a él después de que resolviera sus asuntos.
Pero Ye Ying Zhi lo alentó a que se enfrentará a su abuelo paterno, que fuese a descubrir la verdad y que no tuviera miedo ya que él estaba cerca.