El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 263: Mentira

Traducido por Shisai

Editado por Meli

---

Después de todo, goberné mi territorio como líder, en realidad mis deberes no eran muy diferentes a los de antes: cada día, tenía mucho trabajo y me inclinaba sobre un escritorio haciendo mi mejor esfuerzo.

Pero había menos gente entrando en mi habitación con anuncios dramáticos, así que tenía mucho más tiempo libre.

Me enteré que Lady Leticia, después de un año de luto por Dean, iba a celebrar su coronación.

Será la primera ceremonia a la que asistiré como líder… sería la primera vez que aparecería en público como líder de un territorio.

Un año, eh, pensé con un suspiro.

Después de que se fue, varias semanas se sintieron como mucho, mucho tiempo.

Como decía mamá, de vez en cuando sentía una racha de dolor en el pecho.

Pero ahora incluso disfruté de este dolor.

—¿A dónde se dirige, señorita? —preguntó Tanya que se acercaba con archivos en sus manos.

—Voy a dar un paseo. Necesito moverme.

—Entonces déjeme ir…

—No, está bien. Solo caminaré por el patio. —La dejé atrás y salí.

El aire primaveral me envolvió de calidez. Observé el hermoso jardín para relajarme.

Cuando me estiré, mis huesos hicieron un crujido, al final, sentarme en mi escritorio todos los días me ponía rígido el cuerpo.

—El clima es genial… —Miré hacia el firmamento azul claro—. ¿Está Dean en algún lugar de ese cielo? —murmuré y sostuve mi reloj de bolsillo.

Me estaba protegiendo desde arriba… era una creencia de cuento de hadas a la que me aferraba.

No, me obligué a creerlo.

—No. No en el cielo.

Mis susurros fueron recibidos por alguien que respondió detrás de mí.

La voz familiar me paralizó.

—No puede ser…

Ya estaba alucinando voces, eh.

Intenté calmar mi cuerpo tembloroso. Pero como para burlarse de mí, la voz siguió sonando.

—Lo siento mucho, señorita. Yo siempre te miento.

Mis lágrimas empezaron a caer de manera lenta.

No fue una mala audición o una alucinación.

—¿Qué tipo de mentiras?

La voz se estremeció.

—Tantas: una identidad como hijo de un miembro del gremio de comerciantes, mi tranquilidad ante la noticia de tu compromiso y mi muerte.

—¡Nada de eso importa…! —Me di la vuelta, choqué contra su pecho y lo abracé.

Era él… Era él… Alfred Dean Tasmeria.

Estaba vivo… ¡vivo!

Su calidez, el latido del corazón que escuché en su pecho, fue suficiente para que me echara a llorar.

—Mientras sigas vivo, no necesito nada más…

Sus manos se envolvieron alrededor de mi espalda.

El estremecimiento de sus manos no podía ser una alucinación.

Envuelta en emociones, lo abracé más fuerte; quería asegurarme de que él estuviera aquí, ahora mismo.

Nos abrazamos, disfrutando del calor de nuestros cuerpos.

Quería verte… ¡quería verte!

Y, sin embargo, fui incapaz de hacerlo.

Incluso si sabía que no podía volver a verlo, todavía estaba hambrienta de él, lo anhelaba.

Nuestros cuerpos se separaron un poco. Le llevé las manos a las mejillas.

—¿Pero por qué?

—De hecho, fui herido por flechas y estaba en peligro de muerte… pero gracias al arduo trabajo médico, sobreviví. No obstante, en ese momento, la noticia de que había fallecido ya había llegado al palacio.

—Ah… ¿entonces estás bien? ¿Ya no tienes dolor?

—Estoy recuperado por completo, sin secuelas —dijo con una sonrisa.

—¿Es así…? Eso es bueno. —Suspiré de alivio.

—Solo el médico que me salvó sabe que sobreviví. Le pedí que no difundiera la noticia.

—¿Por qué?

—Letty aseguró que yo no era adecuado para el papel de rey. Ella quería el trono, así que dijo que debería dar marcha atrás. Creo que de alguna manera esto era lo correcto… ella ya estaba manejando todo en el palacio de todos modos. Si volviera, sería más caótico.

Se rió entre dientes y juntó mis manos en su rostro.

—Mi hermana me dijo que hiciera algo que yo quería hacer y lo que quiero hacer es trabajar aquí. En el pasado creí que mis dos únicos caminos eran convertirme en rey o morir. Nunca pensé en otra posibilidad. Todo lo que hice fue convertirme en rey… y solo me conecté con las personas que me rodeaban para ese propósito.

Escuché en silencio su confesión.

—Pero cuando estuve aquí, fue diferente. Mi futuro imaginado desapareció. Disfruté de mi trabajo aquí…

—Dean…

Estas palabras sonaron como una declaración de amor. Mi corazón seguía latiendo con sus palabras.

—No pude evitar desear. No pude evitar preguntarme de otro futuro. Quería construir contigo un futuro que nunca había visto ni imaginado.

Sus manos se tensaron.

—En el pasado solo me contratabas de manera temporal, pero quiero trabajar aquí para siempre. Aunque ahora soy un fantasma. ¿Puedo tener este privilegio?

—¡Por supuesto!

Ahora que estaba muerto no tenía ningún estatus.

¿Pero qué importaba eso?

Después de probar la desesperación una vez, estaba dispuesta a trabajar duro para tenerlo a cualquier precio. No, esto ni siquiera fue un trabajo duro para mí.

Dean tomó mi mano y se arrodilló sobre una rodilla.

Era como un cuento de hadas, un caballero para una princesa.

—¡Espera…! ¡Dean!

Su movimiento repentino me hizo gritar, mis ojos muy abiertos.

Él solo sonrió y negó con la cabeza.

Sus ojos decididos se fijaron en mí. Me robaron la conciencia.

—Te amo.

Sus palabras me dejaron atónita.

Sin disfrazar, palabras simples.

Pero la emoción detrás de ellos fue suficiente para que mis lágrimas comenzaran a fluir.

—Siempre te he estado mintiendo, todo este tiempo. Ahora soy un fantasma sin identidad real que nunca podrá subir al escenario de este mundo. Crearé mucho trabajo para ti, estoy seguro. Pero no quiero mentirte más. Te amo desde el fondo de mi corazón. Incluso si sé el precio que podría tener para ti, no puedo rendirme. Quiero caminar hacia el futuro contigo. Por favor, ¿puedo acompañarte en el viaje de tu vida?

Mi cara estaba caliente.

Alegría, felicidad. Sentí el pecho lleno.

—Te preocupas por estas cosas —Tomé su mano.

—Estas cosas… Es extraño para mí decir esto, pero en realidad es un gran problema. Un hombre sin identidad no puede ser el marido del gobernante de un territorio. Además, este hombre tiene sangre real, con derecho al trono… por lo que nunca podrá entrar en la escena política.

—Nada de esto me importa si puedo estar contigo. Pensé que estabas muerto. Ante un milagro como este, estas cosas son insignificantes.

Estaba con los ojos muy abiertos ante mi respuesta.

Lo puse de pie y enterré mi rostro en su pecho.

Todo lo que debía decir y hacer como dama, como hija de un duque, desapareció de mi mente.

—¿Esto también significa que estás renunciando a la corona por mí? Incluso si regresas como rey, ya soy el gobernante de este territorio. No tengo intenciones de renunciar a este puesto, no importa cuánto te quiera.

—Iris…

—Yo también soy una mujer problemática, Dean. Incluso si te amo, tengo mis propios deseos y me niego a desviarme de mi camino. Porque amo esta tierra y amo a la gente que vive aquí.

No podía dar marcha atrás en este punto, no importaba cuánto lo amaba.

—Esa es la Iris que amo —Él rió.

—Dean…

Nos estábamos mirando el uno al otro, solo con la otra persona en nuestro universo.

—Pero tienes que prometerme algo.

Sus ojos serios buscaron una explicación.

—Ya he tenido suficiente sufrimiento. No digas mentiras que me hagan llorar más.

El dolor, el sufrimiento, la tragedia.

Sentir que mi pecho estaba a punto de romperse… no podía soportar más esas emociones.

—Por supuesto. Yo también he tenido suficientes mentiras. —Sus manos acariciaron mi rostro.

Lo miré y dejé que sus manos me tomaran.

—Quiero estar contigo. Más cerca que nadie… yo también te amo.

Por fin, pude decirle que lo amo.

Mis verdaderos sentimientos, mi intenso anhelo.

Una profunda satisfacción se apoderó de mí y suspiré de alivio.

Con gentileza, su rostro se acercó al mío. Cerré los ojos.

Y entonces nuestros labios se apretaron.

Tan conmovedor y cariñoso.

Agradecida de que todavía viviera, agradecida por todo lo que tenía.

Mi corazón se llenó de un impulso precipitado.

Quería estallar, gritar.

Quería que fuera por completo mío, hasta el punto en que no podía pensar en nada más.

Ojalá estuviera satisfecho como yo. Quizás estábamos pensando lo mismo.

Nos separamos.

—Bueno, entonces, volvamos primero.

Si continuamos, estaríamos demasiado inmersos. Mi vergüenza no me impidió hacer esta sugerencia.

—Sí.

Él también se sonrojó.

Fue una vista adorable que me hizo sonreír.

—Todos te darán la bienvenida. Todos estábamos tan tristes de saber que habías fallecido.

—¿Cómo debería decir esto? Estoy seguro de que todos en las oficinas financieras serán un poco más reservados.

—En efecto…

Nos tomamos de las manos.

El calor en la punta de nuestros dedos nos hizo estremecer.

¿Era posible seguir caminando así a partir de ahora?

—¡Muy bien, vamos entonces! Dean.

—Sí.

---