Traducido por Ichigo
Editado por Sakuya
Coral y Phantom habían hecho algo innecesario. No tenía ninguna intención de domesticar a Will haciendo que me tuviera pena.
El plan había salido un poco mal. Bueno, también era un poco mi culpa por no prohibirles hablar. Pensé que no era algo que tendría que haber ordenado, pero había sido demasiado inocente.
Para Will, yo era la hija del enemigo de sus padres, antigua prometida de su mejor amigo y sospechosa de los misteriosos incidentes.
Eso estaba bien.
Ser malcriada por la persona que no tenía permitido bajar su guarda y volverse dependiente. Eventualmente, su razón y su orgullo disminuirían y en cambio, mientras era torturado por la culpa y el sentimiento de corrupción, antes de que se diera cuenta sería incapaz de vivir sin mí. Quería gradualmente encerrar a Will de esta manera.
Que se acerquen a ti debido a lástima no era divertido para mí.
Desde que había escuchado acerca de mi ligeramente doloroso pasado, Will había estado cambiando su actitud poco a poco. Sus comportamientos desafiantes también habían decrecido.
Coral y Phantom habían sido los que le habían contado mi pasado, después de todo. Esos dos parecía que le habían contado una historia bastante embellecida.
Había razones por las que me preocupé tanto por ellos e intenté mantenerlos con vida.
Si bien los motivos no eran explicados, de acuerdo al anime original, cuando cumplí catorce, mi madre moriría. Podría soportar cualquier clase de sufrimiento porque sabía que habría un momento donde sería liberada de esos abominables experimentos.
El problema era lo que venía después de su muerte.
Era fácil predecir que las brujas que habían sido esclavizadas me atacarían. No serían capaces de ganar una batalla frente, pero no tenía la confianza suficiente para esquivar ataques sorpresa o escondidos. Incluso las redadas de afuera no acabarían.
Quería hacer aliados en caso de necesitarlos cuando el tiempo llegara.
Tanto Coral como Phantom eran fuertes, pero también tenían una debilidad emocional de querer soporte emocional. Era perfecto para ganarlos.
Si realmente era una buena bruja, no haría que Coral viviera en la villa que estaba bajo el riesgo de las redadas y también ayudaría a Phantom a huir de aquí. Para agregar más, había matado sin misericordia a todas las brujas que nos habían atacado y nunca había ayudado a sujetos de prueba además de Phantom.
Hice mi propia seguridad mi mayor prioridad y mantuve a esos dos conmigo.
Por supuesto, no tenía intenciones de incomodar a nadie más para convertirse en mi camarada. Por eso ayudé a Coral a tratar sus quemaduras y reemplacé las comidas envenenadas de Phantom.
Una relación en la que “todos ganan” como diría en mi vida pasada… a eso estaba apuntando.
Pienso que Coral cooperó conmigo siendo completamente consciente de mis planes, pero Phantom todavía me adoraba puramente incluso ahora. Aun así, no tenía ninguna intención de decirles que los utilicé.
Todavía necesitaba aliados, después de todo.
Dudé si decirle a Will mis verdaderas intenciones.
Digo, incluso si le dijera la verdad, me daría una reprimenda madura como “Eras una niña así que no podría evitarse” o “Depender de los demás no es algo malo”.
Yup… es mejor quedarme callada.
Además, como esperaba, soy feliz sabiendo que la distancia entre nosotros se acortó.
♦️ ♦️ ♦️
—¿Cómo está?
—Delicioso…
Will, que está tan absorbido en la buena cocina, es adorable.
Varios días pasaron desde que empezamos a comer juntos y por como luce, bajó por completo su guardia. Es realmente verdad que el camino hacia el corazón de un hombre es a través de su estómago.
El plato principal de hoy es comida marina, bambú y trucha arcoíris. Añadí un limón nevado como ingrediente secreto. El acompañante era una medusa sazonada con hierbas. También había sopa de verduras, un tulipán y una ensalada de hongos. Había preparado pan y un postre también.
Para ser honesta, es un menú bastante variado comparado a cuando estaba viviendo sola. Como se esperaba, me motivaba más cuando preparaba comida para otra persona. Will tomaba notas con un rostro serio detrás de mí mientras cocinaba. No pude tomar atajos.
Más de la mitad de los ingredientes pueden ser encontrados en el bosque, así que están frescos y son económicos. El pan era horneado en largas cantidades por varios días usando el horno compartido de la villa. Se hornea por turnos y es bastante divertido, porque dependiendo de la persona que lo hornee el sabor y la calidad del pan pueden ser muy diferentes.
—Es frustrante, pero el sabor está a un nivel donde podrías cobrarles a las personas por esto… ¿desde cuándo sabes cocinar, Sonia?
—Comencé a cocinar desde hace dos años, pero antes mezclaba medicinas, así que debido a que es un proceso similar, mejoré en poco tiempo. Tal vez sea una genio.
—No digas eso tú misma…
Muchos de los errores que uno podría hacer cocinando los hice durante mi vida pasada, así que me las arregle para evitar cometerlos de nuevo. Ser capaz de ver el pasado es bastante conveniente en esos tiempos.
La mujer de mi encarnación pasada vivió en un país culinario. Gracias a poder ver mis experiencias pasadas, mi paladar había crecido para ser más refinado. Realmente me gustaría probar la “comida japonesa” en la vida real, pero utiliza ingredientes y especies que no pueden ser encontrados en este mundo, así que prepararlo puede ser muy difícil. He intentado reproducir los mismos sabores utilizando la magia, pero no he creado alguno que pueda satisfacerme todavía. Parece que me tomará tiempo dominarlo.
Mientras pasaba el postre, una compota de pera, le pregunté a Will.
—El pescado también estaba delicioso, ¿verdad?
—Sí. Pero mañana, por favor haz carne–
—Mañana es día de pollo.
—Gyu… —Will tristemente observó el suelo, pero pareció recomponerse—. No, me gusta la carne de pollo también —inmediatamente levantó su cabeza e hizo que sus ojos brillaran. Estaba pensando en el pollo de mañana que ni siquiera había visto todavía.
Me pregunto por qué… mi corazón saltó un poco. ¿Tal vez es esto lo que llaman moe[1]?
Fui sacudida por el inesperado y formidable poder.
—Hey~, ¿qué harás para desayunar mañana por la mañana?
—Estoy pensando en hacer omelettes, con queso y tomate para el relleno. ¿Las sobras de la sopa y las de la mañana serán suficientes para el resto?
—Sip, está bien. Suena delicioso.
Eventualmente, fue decidido que yo haría la cena y Will haría el desayuno. Si me consultaba el menú de antemano, no habría preocupaciones acerca de las calorías y los restos de la cena podrían reutilizarse también.
Will de verdad posee habilidades culinarias. Incluso podía hacer omelettes medio-cocidos y esponjosos. Ya que era una buena oportunidad, decidí también enseñarle a preparar té negro y de hierbas a mi gusto.
Estoy feliz de tener a mi lindo sirviente preparando una mañana elegante.
♦️ ♦️ ♦️
Durante el día, Will hacía trabajo de granja, cuidaba de Unika, cortaba madera y limpiaba la casa.
No era el trabajo que el antiguo caballero del príncipe coronado debería estar haciendo. Para decirlo bien, era una extravagancia, para decirlo mal, era un desperdicio.
Will mismo parecía estar angustiándose también, ocasionalmente preguntándose a sí mismo “¿Qué estoy haciendo…?”, pero no se ha estado quejando de los trabajos extraños por sí mismo. Realmente quiere evitar volverse una mascota a la que sólo le proveen.
Ahora que el tiempo dentro de la casa ha amainado, pasaba mi tiempo componiendo medicinas, leyendo libros y haciendo aperitivos.
Una vez cada tanto, también cumplía mis deberes como una de las brujas que vivía en Cucurouge.
Para abreviar, hacía de niñera.
—Hermana Sonia, sabes, ¡pronto la maestra me dejara comprar una bestia de montaña!
—Tengo hambre. ¿Los aperitivos están listos?
—Estate tranquila. Cometeré un error al escribir un hechizo.
—Hermano Will, ¿tienes hambre? ¿Estás cansado?
La casa del árbol en el medio de la villa fue hecha tras combinar dos árboles. Parecía bastante lindo con la casa, ligeramente apoyada en el árbol con ramas gruesas. El otro árbol estaba envuelto alrededor del más grande, convirtiéndose en una ladera y continuando hasta la entrada. Por cierto, esta era la casa del árbol de la abuela.
Debajo de la casa y las ramas, había un espacio bien ventilado. A veces era utilizado como centro de reunión, y también de banquetes. El día de hoy era utilizado como una guardería.
En los días donde las brujas que hacían de profesoras iban de compras o a recolectar materiales, otras brujas se encargaban de las disciplinas. Hoy Will y yo estábamos a cargo. Es difícil jugar energéticamente, pero generalmente todos se portaban bien, así que no era tan difícil.
En lo que respecta a Will… parecía estar en medio de un interrogatorio llevado a cabo por Sti de seis años y Sera de siete.
—¿Por qué viniste a esta villa?
—¿Es verdad que odias a las brujas?
—¿Cómo puedes convertirte en Caballero?
—¿Eres el amante de la hermana Sonia?
—¿Quieres jugar a las escondidas?
—¿Estaría bien dibujar?
Will, incapaz de responder a las preguntas con rapidez, simplemente movía su boca frustrado. Eventualmente, los niños fueron los que suspiraron.
—Qué aburrido.
—¿Verdad? Si fuese Phantom tendríamos una reacción más interesante.
Al observar a los dos que se fueron susurrando, Will bajó sus hombros como si estuviese muerto del cansancio. Él es demasiado serio y rígido. Es lo que lo hace lindo, pero los niños no son capaces de entender el encanto de Will todavía.
—Ey, hermana Sonia~, por favor cuénteme acerca de los siete grandes tabúes.
—¿Por qué de repente, Marin?
Marin de once años de edad, la mayor de entre las aprendices, se inclinó y acudió hacia mí. Estando cerca de convertirse en una bruja completa, parecía haber tomado un interés en los siete grandes tabúes por primera vez. Realmente no lo entendía, pero aparentemente, era una ocurrencia común en las niñas de esa edad.
—Es porque la maestra no me da detalles.
—No será porque si aprendes más sobre ellos, ¿tal vez empieces a investigarlos? Eres muy curiosa, después de todo.
—Cierto, cuando algo está prohibido… ¡sip! ¡Definitivamente no pondré mis manos en eso! ¡Si no lo sé, me volveré curiosa y empezaré a investigar incluso más!
Cuando se ponía así, Marin no se rendía fácilmente. Supongo que no se podía evitar. Era algo que podía encontrar simplemente yendo a la librería del pueblo y revisando las estanterías para adultos, así que podía simplemente decirle para darle una advertencia.
—Los siete grandes tabúes se refieren a… magia, además de ser capaces de destruir el mundo de ser manifestadas, están prohibidas de investigación.
Ante el grandioso final, Marin tragó fuerte. Will, probablemente escuchando nuestra conversación, frunció sus cejas.
—Eso que no debe ser tomado levemente… cuerpo, saber, alma, tiempo, espacio, vida, mente. Los siete grandes tabúes serían teóricamente la más alta forma de magia relacionados a ellos.
Magia relacionada al cuerpo —— Inmortalidad, rejuvenecimiento, súper recuperación.
Magia relacionada al conocimiento —— Clarividencia, omnisciencia.
Magia relacionada al alma —— Revivir a los muertos, posesión.
Magia relacionada al tiempo —— Frenar o rebobinar el tiempo.
Magia relacionada al espacio —— Teletransportación, creación de subespacio.
Magia relacionada a la vida —— Creación de vida artificial.
Magia relacionada a la mente —— Maldiciones.
—Si cualquiera de ellas se realiza, perturbaría el orden del mundo. Para decirlo simplemente, se volverían una gran inconveniencia. El precio es muy alto también. Por eso ni siquiera debes tratar de hacerlos por accidente.
Marin asintió con la cabeza.
—¿Eh~? Hay algunas que parecen arriesgadas, pero ¿no existen también algunas que serían útiles para el mundo? ¿Qué clase de precio hay que pagar?
—Hmm, pienso que un ejemplo famoso sería el de la montaña Crista en Snowdol, el continente del norte. Hace cien años, la bruja Molda detuvo el tiempo por veintiún segundos para evitar que una avalancha asesinara a un niño. Como resultado, la ola mágica se estancó en la montaña Crista y se convirtió en la isla de los muertos, donde las cosas vivas no pueden existir. Limpiamente, la nieve y el agua desaparecieron y los pueblos y las villas al pie de la montaña fueron destruidas.
—Y-ya veo~
—Además de eso, también existió un caso donde diecisiete cuerpos fueron mutilados debido a un fallo en la designación de coordinadas desde el espacio mágico y homúnculos que se convirtieron en fantasmas. Los siete grandes tabúes tienen una gruesa historia.
—E-entonces, ¿qué hay acerca de rejuvenecer? Si es magia que puedes utilizar en ti misma, entonces no puede causar inconvenientes…
—Incluso así, sabemos que recolectar materiales para magia de rejuvenecimiento es muy difícil.
Intercambié una mirada con Will. Déjame decirte una parte de la receta para la Gema Rosa.
Esta también es la razón por la cual abandonó la idea de la Gema.
—Treinta ojos sin turbidez, diez pieles del rostro de jóvenes mujeres, un corazón de una bestia mágica que ha matado a uno de su propia especie… y muchos otros sangrientos ingredientes.
Marin dejó salir un pequeño chillido y Will abrió los ojos en grande.
Me preguntó cuánto tiene que valorar uno su propia belleza para destrozar la vida de los demás.
[1] “Moe” es una palabra utilizada por otakus para referirse a la forma más tierna y pura de un personaje, algo que es adorable y no dañaría a nadie, ni a una mosca. Pero también puede variar…
Fuente: Anime amino. Para saber más, pincha aquí.
WOW se tomaron en serio lo de los ingredientes para rejuvenecer 😳😱
Me gusta mucho la historia, muchas gracias