Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
Está claro que su rostro aún tenía lágrimas, y su voz digna de forma adrede no podía ocultar sus sollozos, pero cuando Shi Xiaobai dijo: “¡Chica, date prisa y firma un contrato con este rey!”, esa actitud seria y santa hizo que Riko detuviera de manera involuntaria sus pies e incluso empezara a pensar en el significado de esta frase.
En este momento Shi Xiaobai también habló.
—Firma un contrato de sangre con este rey, conviértete en un sirviente del rey, obtendrás una millonésima parte del poder de este rey.
Viendo a Shi Xiaobai decir palabras absurdas con una cara seria, al mismo tiempo que Riko se dio cuenta de lo que quería decir también se molestó y se divirtió. ¿Este Rey? Está claro que eres un llorón asustado. Pensando esto le lanzó una mirada de burla.
Shi Xiaobai levantó su mano limpiando sus lágrimas y habló con seriedad.
—Este Rey atravesó el vacío y llegó a este mundo, por desgracia agotando toda la destreza de cultivo de este rey. Ahora, aunque este rey es de cuerpo mortal, un día reinará sobre el mundo. Chica, no dejes escapar esta oportunidad divina.
Riko puso los ojos en blanco, en su corazón añadió “idiota” al final de gato asustado y llorón a su impresión de Shi Xiaobai. Al encontrarse con un idiota como este, con el temperamento normal de Riko lo mandaría a la mierda, pero era un idiota que era un esper entre un millón. Era una persona con talento por la que se iban a pelear con locura todo tipo de organizaciones y era más bien la clave para que ella ganara esa apuesta.
Maldita sea, este mundo es tan injusto, ¿no?
Replicó Riko en su corazón. Fingió no escuchar las palabras de Shi Xiaobai y comenzó a presentarse. Tosió.
—Mi nombre es Riko Minamiya, esta persona al lado es el maestro One-Pun, venimos de 【Gaia】, nosotros…
—¡Espera! —dijo Shi Xiaobai, emocionado—. La 【Gaia】de la que hablas, ¿podría ser el súbdito de este rey la diosa de la tierra Gaia?
—¿Qué? ¿Ni siquiera conoces a 【Gaia】?
La reacción de Riko fue aún mayor que la de Shi Xiaobai.
—¡De verdad todavía existe una persona en este planeta que no conoce el nombre de nosotros【Gaia】! ¿Podría en realidad no ser una persona de este mundo? —dijo, con incredulidad.
Shi Xiaobai de inmediato se rió con frialdad.
—Je, je, chica, al final has tocado la Puerta de la Verdad.
Al ver que las dos personas estaban a punto de salirse del tema, One-Pun tosió y habló.
—【Gaia】es una organización de héroes internacional.
—¡Organización de héroes!
Al escuchar la palabra héroe los ojos de Shi Xiaobai se iluminaron, pero luego bajó de inmediato la cabeza reflexionando. Murmuró para sí mismo.
—Ya que es una organización de héroes, entonces 【Gaia】es el rival de este rey, no, ¡tal vez archienemigo!
Al escuchar esto Riko se sintió de inmediato muy decepcionada, así que este idiota ya fue tomado por una organización diferente. Pensando en ello tenía sentido, podía que sea un idiota, pero en cualquier caso era un esper, había mucha gente que se pelearía por él.
—Este Escuadrón de Héroes del Rey Xiaobai podía tener solo dos miembros por el momento, pero en el futuro estará en la cima del mundo. En este momento, si 【Gaia】se atreve a obstaculizar los pasos de este rey, ¡no lo culpes por volverse contra ti!
Shi Xiaobai levantó la cabeza con mucho ánimo.
Riko solo reaccionó después de dos segundos, sintió desde lo más profundo que habían jugado con ella, pero Shi Xiaobai solo tenía una mirada seria. Era como si alguien te tirara una piedra y te dijera que era una bomba, con claridad sería de verdad estúpido, pero la expresión en la cara de esa persona era tan seria como si esa piedra fuera de verdad una bomba.
La paciencia de Riko, que no era mucha para empezar, desapareció al instante. Su temperamento surgió y extendió su brazo agarrando el cuello de Shi Xiaobai. Habló con brusquedad.
—Te estoy invitando a unirte a【Gaia】, ¿vas o no vas?
Shi Xiaobai se quedó atónito, levantando la cabeza en silencio mirando los ojos brillantes de Riko, observándola fijo durante mucho tiempo.
Riko de repente pensó en la broma que acababa de decir sobre dar su primer beso, como era natural ella no tomaría este tipo de broma en serio. Incluso con la apuesta que estaba dispuesta a negar todo, por no hablar de una broma que ni siquiera la persona involucrada sabía. Pero, al mirar los ojos de Shi Xiaobai tan brillantes como las estrellas, un extraño malestar se desarrolló en su corazón.
De repente, Shi Xiaobai preguntó con suavidad.
—Si me uno a 【Gaia】, ¿puedo convertirme en un héroe?
Riko se sorprendió y aflojó la mano. Habló con una redacción cuidadosa.
—En teoría sí, aunque como recién llegado tendrás que pasar un período de entrenamiento y pruebas antes de poder convertirte en miembro oficial de 【Gaia】, pero como esper no debería ser un problema para ti. La tasa de éxito en los últimos años de la “Prueba de Héroes” de 【Gaia】para convertirse en un miembro oficial está por encima del 90% —tosió—, mientras pongas algo de esfuerzo tu probabilidad de convertirte en “héroe” es muy alta.
Riko añadió en su corazón: Pero los héroes están separados en clases, un idiota como tú sería como mucho uno de los últimos rangos de la Clase F.
Después de terminar de escuchar, Shi Xiaobai se quedó en silencio, porque no entendía. Pero, este no era el punto, él ya tenía su propio plan en su corazón. Preguntó de nuevo.
—Después de unirse a 【Gaia】, puede este rey… ¿También puedo derrotar a ese Havoc de ahora?
Riko vio con claridad un anhelo desgarrador en los ojos de Shi Xiaobai.
Este idiota es bastante lindo cuando no está siendo un idiota.
Riko pensó en su corazón, pero en su cara tenía una mirada de “Tú ganas”. Ella se burló.
—Che, ese pedazo de basura Havoc de clase F. Cualquier persona al azar en 【Gaia】podría encargarse con facilidad de él.
Aunque había algo de exageración, pero para Riko, Sahaden era de verdad muy débil, y frente a One-Pun solo podía huir asustado.
Lo que una vez consideré como desesperación era en realidad tan débil… Tan desesperadamente débil…
Shi Xiaobai pensó esto en su corazón, bajó la cabeza en silencio y susurró un momento después.
—Me uniré a【Gaia】, quiero convertirme en un héroe.
Su voz era tan, tan suave, y también parecía llevar un ligero resoplido.
La mirada de Riko también se suavizó poco a poco, podía ser un idiota, pero seguía siendo un niño. Bueno, como hermana mayor seré un poco más suave con él en el futuro.
Shi Xiaobai de repente levantó la cabeza riendo a carcajadas.
—¡Un día, este rey hará que la 【Gaia】de este mundo también se convierta en súbdita! Ríe, emociónate, oh niña, ¡tu Rey está aquí!
Riko al final no pudo contenerse más y golpeó de forma implacable la cabeza de Shi Xiaobai.
—¡Ay! —gritó de repente de dolor. —Retrocedió unos pasos hacia atrás y gritó—. ¡Intentando destruir la corona oculta de este rey, chica, eres un enemigo enviado por una organización malvada!
—¡Enemigo mi trasero, quédate quieto!
♦ ♦ ♦
La tarde se desvaneció poco a poco y la noche descendió. Shi Xiaobai se frotaba la frente con dolor y Riko, que no estaba lejos, tenía una mirada de enfado.
—Hermano Mayor, necesito ir a casa ahora —dijo Pequeño Gordo, sujetando el balón de fútbol.
—Es hora de que nosotros también nos vayamos —recordó el maestro One-Pun.
Shi Xiaobai asintió con la cabeza y se dirigió hacia Pequeño Gordo. Mirando esa cara redonda que estaba limpia de lágrimas, pero que aún tenía mocos colgando de la nariz, habló con solemnidad.
—¡Nombre, dile a este rey tu nombre, joven rey demonio!
El Pequeño Gordo usó el dorso de su mano para limpiarse los mocos y habló en voz baja.
—Zhu Zhu…[1]
Shi Xiaobai miró con profundidad al Pequeño Gordo y habló con seriedad.
—Cerdito, recuerda que eres el segundo miembro del Escuadrón de Héroes Xiaobai, ¡siempre!
—¡Ya!
El Pequeño Gordo asintió con fuerza con la cabeza.