¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 9: Reclutando señoritas como sujetos de prueba

Traducido por Ichigo

Editado por Dimah


Fue un tiempo después de que Cordelia recibiera la promesa de visitar el feudo junto con Elvis.

Se propuso reclutar a las sirvientas, que trabajaban en la Casa Pameradia, como sujetos de prueba.

Les solicitaba que probaran los prototipos de sus productos cosméticos.

Sólo se exigían cinco condiciones para participar como probadoras.

(1) Personas que puedan recibir un masaje, durante un mes, con los bálsamos que actualmente están en circulación.

(2) Aquellas quienes puedan recibir un masaje usando una nueva medicina después de que el período en el ítem (1) haya terminado.

(3) Sujetos de prueba que no es probable entren en contacto con niños.

(4) La gratificación económica para los probadores serán salarios por hora basados en la duración de los tratamientos.

(5) En el improbable caso de que se produzca algún daño a los sujetos de prueba, la Casa Pameradia se hará responsable y les proporcionará tratamiento médico.

Cordelia juzgó que estas condiciones no eran desfavorables.

Los salarios de los trabajadores de la mansión no eran bajos, pero primero, estaba el atractivo de ganar un ingreso extra.

Y el otro incentivo, aún más significativo, era que podían usar un bálsamo accesible solo para los nobles de mayor rango y recibir tratamientos de masajes. Era un lujo definitivamente difícil de obtener sólo con sus salarios regulares.

Sin embargo, no hubo buenas reacciones a esas condiciones, y nadie propuso su nombre para las pruebas.

Cordelia pensó que una de las razones probables era porque había gente que pensaba, ¡Esto es demasiado bueno para ser verdad!.

Al mismo tiempo, otro motivo plausible podría ser el pensamiento de que otras personas probablemente lo solicitarían.

Si existen otras razones, entonces posiblemente no conocen lo seria que soy al respecto. Lástima, esperaba un mejor razonamiento. 

Seguramente asumen que no lo anunciaría ella misma y, considerando la atmósfera de la mansión y el tema que quería transmitir, no era descabellado que pensaran eso. Por muy buenas que fueran las condiciones, podía entender que la gente se quedara perpleja ante ello.

Bueno, comencemos desde ahora. Aliviará mis preocupaciones si puedo transmitirles que realmente estoy comprometida con este trabajo, la seriedad con la que lo asumo  y mi deseo de dejar un logro a mi nombre.

Sí, por ejemplo, alguien pudiera convertirse en el sacrificio… o no, si alguien pudiera establecer el precedente, entonces el problema debería resolverse.

En ese momento, ella creyó que sería bueno informarles que iba a reclutar de ahora en adelante..

—Hola, Ronnie. ¿Tienes planes de convertirte en una mujer?

—No los tengo. Caray, por favor no digas cosas absurdas solo porque no han aparecido sujetos de prueba.

Ronnie respondió en estado de shock, pero no era como si Cordelia fuera seria cuando dijo eso. Alrededor del 80% lo dijo en broma, el otro 20% sólo quería molestarlo.

Había razones por las que, ella misma, no se convirtió en probadora.

La primera razón es que no era aceptable que una “señorita” usará productos que no han pasado la “prueba de venenos”. Incluso si se hubiera sometido a análisis hasta el final, los resultados eran sólo una suposición. No había toxinas en las hierbas, pero si algo pasara, el trabajo de Ronnie estaría en juego.

La segunda razón era que los efectos de los aceites esenciales son demasiado fuertes para que los niños los usaran. Especialmente la menta, que causaba que la piel joven se irritara. Además, no es como si fuera una moda para los niños, así que no tenía sentido que Cordelia fuera un sujeto de prueba.

—Entonces, ¿qué vas a hacer? Aunque finalmente hayas completado los aceites esenciales y el bálsamo de menta, a un nivel estable, no habrá ningún progreso si estás dudando sobre el reclutamiento.

—Tienes razón. Pero, no es realmente un problema

Nunca pensó que los solicitantes aparecieran solo porque había demostrado que los recibiría con cariño. Por eso también consideró otras ideas, o mejor dicho, predijo que esto sucedería, así que escogió algunos candidatos para las pruebas antes de empezar a reclutar.

Cordelia sonrió a la criada que estaba esperando a su lado.

—Hola, Emina. ¿Me ayudarías con algo?

Emina era en realidad de noble cuna, pero aparentemente ha estado fuera de casa debido a circunstancias familiares. La damita también escuchó que estaba sirviendo a la Casa Pameradia porque su hermana mayor la ayudó. No conocía la situación en detalle, porque no hablaba mucho con su hermana, y nunca sintió la necesidad de preguntar.

Ni siquiera los sirvientes conocían que Emina tenía un pasado noble. Su conducta era tan refinada que superaba a la de los sirvientes y, a veces mencionaban: —Es como una noble; pero sólo lo decían en broma.

Cordelia también mantenía una relación amo-sirviente con ella. Y ella sólo la atendía como una excelente sirvienta, así que probablemente no rechazaría su petición.

Sin embargo, no nominó a Emina sólo para ser una probadora.

Sería bueno que Cordelia le ofreciera un ambiente en el que pudiera relajarse, como agradecimiento por todo lo que había hecho. Además, es una mujer muy hermosa. Por lo tanto, quería que se sometiera a un tratamiento experimental para mantener esa belleza.

Por supuesto, no podía negar el hecho de que le convenía que Emina era de origen noble.

Siendo una noble, estaba familiarizada con el uso de  productos finos. Los sirvientes de la Casa Pameradia estaban acostumbrados a verlos, pero era diferente para ellos estar habituados a usarlos. Cordelia podía obtener la impresión de los productos desde el punto de vista noble. Probablemente no podía entender una situación en la que todos salieran ganando, excepto por ella.

—¿Yo, dices?

—Sí. Creo que seguramente también le dará buenos resultados a usted.

—Sí, como desee la señorita.

Cordelia estaba satisfecha y sonrió en respuesta.

—Bien, entonces cuento contigo.

Ronnie lo vio y murmuró.

—Esa es buena.

—¿Qué es Ronnie…?

—”Como desee”. Nunca lo había dicho antes, pero cuando lo escuché decir, realmente siento que estoy hablando con una “señorita”. Lo usaré de ahora en adelante.

—Ronnie, la señorita siempre es una señorita.

Emina le respondió con calma al joven mago, quien se estaba emocionando un poco.

Cordelia estaba acostumbrada a que ella dijera esas cosas.

Sin embargo… no era como si se sintiera avergonzada cuando son dichas por Ronnie.

—Ronnie, antes de decir algo así, ¿los bienes que dijiste que serían “preparados pronto” están terminados?

—Ugh… Nosotros… bueno, llegarán poco a poco.

—¡Cuento contigo!

—Sí… Bueno, es como la señorita desea, ¿no?

Apartó la mirada, pero ¿por qué parece que se divierte tanto diciendo eso? No, Cordelia también lo sabía. Seguramente se alegró de poder decir las palabras que había declarado que mencionaría inmediatamente. Por Dios, me alegro de que siempre se esté divirtiendo.

La niña le preguntaba a Ronnie si las botellas que había pedido al maestro de la tienda de herramientas estaban terminadas, es decir, las tapas y demás.

Los aceites esenciales se degradan fácilmente. Por lo tanto, ella usaba botellas de color para almacernarlos, pero no podía descuidar que fueran herméticas. La tapa era importante. También, al menos cuando el frasco aún no se abría, quería que el aire fuera expulsado de el para evitar una mayor oxidación debido al gas; le pidió a su compañero que investigara tales situaciones… pero él diciendo que estaban llegando poco a poco significaba que su investigación no iba demasiado bien.

—Bueno, entonces Ronnie, ¿debería darte otro trabajo ya que estás retrasado con tu investigación?

—¿Eh? ¿Qué es?

—Aunque estamos probando la eficiencia de los aceites esenciales, la ayuda de una persona no es suficiente para probar todo lo que queremos, ¿verdad? En resumen, vamos a persuadir a alguien más.

Solo Ronnie siguió a Cordelia cuando salió de la habitación. La niña le había pedido a Emina que hiciera otra cosa, así que no iba a acompañarlos. En primer lugar, su destino era el ala de los magos, por lo que su mucama no estaba muy familiarizada con ella.

—Bienvenida, señorita Cordelia.

La persona que la había saludado en el ala de los magos era la maga principal, Cecily.

Era una mujer maga con un cuerpo ligeramente en forma y se comportaba con dignidad. La niña consideraba que no debía preguntarle a una mujer su edad, pero también era consciente que es bastante mayor, ya que Ronnie le informó que, en privado, hablaba a menudo de su nieto de diez años. Por cierto, estaba a cargo de supervisar la calidad del agua y las reservas del vital líquido utilizadas por la Casa Pameradia. Esto implicaba tareas como: pruebas preliminares de veneno y estar a cargo del desarrollo de dispositivos que utilizaban cristales mágicos, que eran similares a las obras de agua.

Cordelia sonrió e informó a Cecily.

—Siento haber interferido en su trabajo. He venido hoy porque tengo algo que pedirte.

—¿Algo que pedirme? ¿Qué es lo que quieres solicitarme?

—Me gustaría que participes en mi experimento.

—¿Esto es por lo que la señorita… está reclutando?

—Sí. Pero lo que me gustaría preguntarle a Cecily es un poco diferente a los términos de reclutamiento. Tus hombros se han sentido rígidos últimamente, ¿no es así? Creo que tengo una forma de resolver esto, así que me gustaría que probaras el baño de aroma.

—¿Baño de aroma?

—Sí. Debería poder prepararlo en unos días, así que me gustaría que pusiera los aceites esenciales en una bañera de agua caliente y se tomará su tiempo para remojarse.

Bañarse no era una costumbre en este reino.

La gente de este mundo tenía un concepto muy débil de remojo en una bañera, así que para el concepto de mezclar algo en una tina era igual. Las bañeras que existían eran de vapor y funcionaban como una jarra de agua al verter agua en el cuerpo desde la pila. Existían principalmente como algo parecido a un lavabo para sacar agua.

—¿Tomarme mi tiempo para remojarme en el baño de aroma…? —preguntó curiosamente en afirmación.

Por supuesto, Cordelia sólo respondió con una sonrisa.

—Sí. Por favor, tómate tu tiempo para sumergirte en el.

—O-ok…

No fue difícil preparar un baño de aroma. En su mundo anterior, tenían un método para mezclar pequeñas cantidades de aceites esenciales de menta y lavanda en agua caliente.

Usando los aceites esenciales de su mundo actual, Cordelia pensó que quizás podría obtener los mismos efectos con la mitad de esa cantidad. La menta podría aumentar el flujo sanguíneo y actuar como relajante muscular, y la lavanda puede acelerar el metabolismo y ayudar a la gente a relajarse.

Todavía no había terminado de extraer los aceites esenciales de la lavanda, pero si fuera posible cosechar algunas flores más, entonces todavía podría llevar a cabo el experimento.

La razón por la que es bueno para Cecily es que mejora la rigidez de los hombros, pero no puedo decirle que también actúa como una contramedida contra la menopausia.

La menta es sin duda una excelente esencia para que Emina la use.

Al mismo tiempo era, ciertamente, el mejor aceite esencial para Cecily.

Además, era profesional en la detección de la calidad del agua. Sería buena para ver si es dañina o beneficiosa para ella. Si lo consideraba benéfico, los otros sirvientes no podían evitar admitir que lo era.

Por supuesto, no significaba que Cordelia no tuviera nada de qué preocuparse. Los aceites esenciales que se adaptan a cada persona son diferentes de un individuo a otro. Ella no sabía si los efectos funcionarán bien en ellas o no.

La vitalidad de las plantas era originalmente fuerte. Su objetivo es mantener esa vitalidad al extraer los aceites esenciales, pero también existía el riesgo de reforzar los efectos no deseados, o las secuelas que no necesitaba en ese momento.

Sin embargo, Cordelia ya había aprendido la habilidad de ver si un aceite esencial era adecuado para una persona o no.

La mayor pista era el flujo de poder mágico que rodeaba al individuo. Si pensaba en el poder mágico que causaba el mal estado y lo combinaba con el poder mágico que rodeaba a los aceites esenciales, entonces podía emparejar a alguien con el aceite esencial que le convenía… Se dio cuenta de eso mientras aprendía la magia de análisis. Si había un efecto que quería suprimir, entonces probablemente era posible controlarlo en la etapa de creación usando el poder mágico. Cordelia todavía no es buena analizando plantas, pero si solo podía usar ese poder, entonces valía la pena aprender magia de análisis.

Así que la niña leyó el flujo mágico de Cecily y trató de preparar un compuesto de menta, así como aceite esencial de lavanda, que solo le convenía a ella. Debilitar los efectos de algunos componentes y fortalecer los de otros —era realmente un proceso que requería mucho tiempo—. Hacer eso para todas y cada una de las personas probablemente no era adecuado para fines comerciales. Sin embargo, si le diera un producto hecho a la medida a alguien que tuviera información única, entonces podría ser útil en el futuro.

Si alguien tenía otra preocupación, entonces sería que las preferencias por los aromas varían de persona a persona.

No importa cuán buenos fueran los efectos, la gente no se sentiría cómoda usando aromas que no le complacen. También podía entender el gusto de una persona por las fragancias a partir de su magia, pero no estaba segura de conocer sus preferencias.

Pero, si recibo buenos comentarios de Cecily… Todavía no tengo suficientes ingredientes, aún así quiero intentar hacer sales de baño en el futuro también. Cambiaré los efectos y los métodos poco a poco y haré de eso una excelente oportunidad para que todos conozcan mis experimentos…

Cordelia le recordó con fuerza a la maga, “Te lo dejo a ti”, mientras se le notaba confundida.

La niña estaba simplemente encantada de que su experimento avanzara.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido