La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 5: La generación del héroe más fuerte y el héroe mas desafortunado (2)

Traducido por Tomoe

Editado por Luzbri

Corregido por YukiroSaori


[Pasado]

La Protección Espiritual es particularmente peligrosa.

Los espíritus son la manifestación del poder de la naturaleza, y existen en todas partes del mundo. Controlan los elementos del agua, la tierra, el viento, el fuego, la luz y la oscuridad, y rara vez otorgan su protección divina a las personas. Esto se conoce como la Protección Espiritual.

Es una habilidad donde los espíritus algunas veces prestan sus poderes, para protegerse y permitir que los humanos los utilicen.

Sin embargo, la Protección Espiritual otorgada al héroe actual, Greed, es diferente de la ordinaria. De hecho, Greed está envuelto en el poder de la Protección Espiritual. Puede utilizar libremente el poder de los espíritus, sin importar su intención, los espíritus confían plenamente en él, entregándole sus poderes sin reservas.

Los espíritus son la fuerza del mundo. En otras palabras, es posible destruir el mundo dependiendo en cómo se usen esos poderes.

¿Detener a alguien como él?

¡Totalmente imposible!

Es imposible, a menos que seas la diosa o los reyes de los espíritus. Solo ellos, incluidos los miembros del grupo del héroe, podrían intentar minimizar el daño.

Bueno… lo siento de verdad. Nos disculpamos sinceramente.

En sus corazones, los miembros del grupo se disculpan con el compañero de la mujer. Mientras imaginan posibles escenarios futuros, no pueden evitar hacerlo.

Lo sentimos por el tipo de héroe.

Sin embargo, los miembros que estuvieron disculpándose durante un tiempo se dieron cuenta de algo en particular. Ninguno recuerda su apariencia.

—Mmm… Ella  el cabello marrón, ¿cierto? —preguntó Milly mientras inclina su cabeza.

―Los espíritus dicen que es marrón oscuro ―dijo Renas, quien estaba mirando por encima como si tratase de recordarlo.

―A juzgar por la diferencia de altura cuando Greed la abrazó, ella parece ser pequeña ―dijo Rufaga.

―Cuando estaba en el salón, me dijeron que ella es la doncella de la princesa Louise.

Rufus asiente a la respuesta de Farah.

―Si ella es la doncella de la princesa, ella también atestiguo como la princesa era secuestrada, pero… —dijo Rufus evasivamente. Ese “pero” se entendió sin tener que explicarlo.

Era un: Yo no recuerdo bien.

Eso es correcto. Debido a la impactante actitud de Greed, ninguno de ellos lograba recordar claramente su apariencia. No es que sean estúpidos o olvidadizos, todo lo contrario, tienen muy buena memoria. Sin embargo, a pesar de ello, ninguno puede recordar cómo lucía exactamente.

—B-bueno, ella era muy ordinaria —dijo Renas, mientras sudaba frío. Incluso cuando intento recordar, solo puedo imaginar a una mujer pequeña con cabello marrón vistiendo un uniforme de doncella.

—Sí, creo que era una chica muy común —dijo Milly.

—Era normal y no tenía mucho atractivo —agregó Rufus.

—No es que fuera fea, simplemente tenía una apariencia discreta que no destacaba ni para bien ni para mal —manifestó Rufaga.

—Exactamente, era tan sencilla que no puedo recordarla. Pensé que aunque fuera una imagen negativa, o algo como ser gorda o delgada, o tener una boca grande o pequeña, se me quedaría en la memoria, pero ella… —Farah frunció el ceño mientras intentaba recordar.

—Que alguien sea tan normal… Quizás es porque ella no nos dejó ninguna impresión.

En ese sentido, puede ser realmente desalentador no ocupar ni siquiera un lugar remoto en la memoria de alguien. Sin embargo, más allá de eso, surge un gran problema. Ellos no logran recordar su rostro, y se trata de una persona que eventualmente se volvería importante en sus vidas.

Y pensar que ella es el primer amor de Greed.

Primer amor…

En ese momento, esas palabras se grabaron en sus mentes. ¿Fue solo su imaginación o fue el resultado de un daño emocional intenso? “Greed” y “primer amor”. Qué inapropiadas eran esas palabras.

Sin embargo, lo más importante ahora es encontrar información sobre la identidad del amor de Greed. Ella podría tener un papel crucial en el destino del mundo. E incluso… Renas, quien también era amigo de la infancia del héroe, pensó de manera brusca.

—Esto es malo. La próxima vez que nos veamos, no sabré si la podré reconocer —dice Renas, sintiendo que estaba hundiendo en un gran problema.

Rufus asiente, compartiendo su preocupación.

—Incluso si intentamos buscarla sin descanso, es posible que no la reconozcamos si pasamos uno al lado del otro de manera descuidada.

Recordando que fue ella quien dio aviso sobre el Rey Demonio, y habiendo escuchado su voz perfectamente, tal vez puedan reconocerla al escuchar su voz de nuevo…

—No recordar claramente su rostro es realmente problemático. Podría confundirla con otra persona —dice Farah encogiéndose de hombros.

Eso es correcto. Sin un  atractivo extraordinario, ¿no van a asumir ellos que todas las chicas del área son ella? Aunque planeaban hacer contacto sin que Greed se enterara, ¿no parece poco probable que se vuelva realidad?

Uno de los espíritus que observaba la conversación se rió y le dijo algo a Renas.

—Oh, el espíritu del viento me dijo que parece que su nombre es Aria. Ella no está casada y no tiene un amante… ¡Gracias a los dioses!

El grupo respiro en señal de alivio. Ya no había necesidad de enterrar a una persona inocente en el olvido.

Después de todo, lo único que necesita ella es ir junto a Greed.

¿Ignorando los derechos humanos? No, es por el bien de la paz mundial. O más bien, por la supervivencia del mundo entero.

—Primero que nada, nosotros debemos familiarizarnos con su cara.

Todos asintieron de acuerdo con las palabras de Rufus.

—Sin importar si Greed lo entiende o no, debemos grabar su rostro en nuestra memoria cada vez que la veamos, sin importar las circunstancias.

Todos estuvieron de acuerdo. Parecía una conversación sobre el temor que los miembros del grupo del héroe tenían hacia los demonios.

Rufaga frunció el ceño y dijo,

—Aun así, ninguno de nosotros la recuerda. Tal vez ella posee una habilidad especial.

—¿Espía? ¿O es una habilidad que la vuelve irreconocible en cualquier forma? —la expresión de Rufus se oscureció.

Ellos tienen habilidades, pero no por ello lo conocen todo. Algunas son pequeñas. Incluso puede ser efecto de una misteriosa habilidad entre la extensa variedad de habilidades.

—Ella no parece tener una  habilidad, pero esta confusión no puede ser explicada de otra manera. Como se esperaba de la persona que Greed escogió.

—Farah asiente como si estuviera convencida.

—Escogiendo a alguien sin tomar en cuenta su apariencia, es totalmente típico de Greed —comentó Milly

—Estas en lo correcto. Una doncella que luce ordinaria pero que no es realmente ordinaria, eh…

Renas también estaba de acuerdo, mientras se sentía curioso por la extraña risa de los espíritus.

Vieron su cara, pero no la recuerdan del todo.

En realidad, no era una habilidad, pero sí  una característica de los personajes extras, y aquellos que tienen el rol de personajes de soporte no saben eso.

¿Ellos recuerdan al dueño de la posada en la que estuvieron el otro día?

¿Ellos recuerdan la cara del dueño de la tienda donde compraron la comida?

¿Ellos recuerdan la apariencia de la mujer que les sirvió en el comedor?

La respuesta es: NO.

Como solo han visto su cara una vez. No permanece en sus memorias. Eso se debe a que esas personas son extras. Ellos, jamás han pensado en los extras, todos esos humanos que no pueden recordar, aunque hayan visto sus caras, y que no han notado aún.

♦♦♦

[Presente]

Después de superar la sorpresa por la propuesta de matrimonio del héroe, en la sala de estar del castillo donde los miembros se habían reunido, se podía sentir una atmósfera agradable.

—Son los espíritus —dijo Rufaga, el elfo, quien mencionó la presencia de los espíritus.

Siendo un elfo descendiente de la unión entre un espíritu y un humano, podía escuchar sus voces. Igual que Greed y Renas.

—Ah… Parece que los reporteros del periódico fueron capaces de averiguar la existencia de la doncella.

Renas, el sacerdote, también asintió y explicó a los otros miembros de una manera fácil de entender.

—Es el espíritu del viento, nos dijo que los reporteros del periódico parecen haber escuchado de un sirviente en el castillo sobre la proposición del héroe hacia Aria. Es solo cuestión de tiempo antes de que se vuelva una primicia.

—Un sirviente, ¿eh? ¿Los rumores ya se están esparciendo fuera del castillo? —Rufus, el hechicero, frunció el ceño.

Como noble, uno de los reunidos en el salón, era consciente de que había ciertas personas ocupando ciertas posiciones. Aunque el castillo era pequeño, había un gran número de personas trabajando. Los extranjeros no tenían permitido entrar al salón. A pesar de eso, tan pronto como se difundiera la historia, los rumores comenzarían a circular a una velocidad terrible.

—La existencia de ella será conocida más rápido de lo que pensé… Como siempre, esas personas son irritantes —dijo Farah, la guerrera, suspirando.

La ladrona Milly sonrió irónicamente ante las palabras de Farah.

—No se puede evitar. Es su trabajo. Ellos también están desesperados. De todos modos, no pudieron obtener información detallada de nosotros sobre la subyugación del Rey Demonio.

—La subyugación del Rey Demonio… —Renas con descuido susurra—. No hablaremos de eso… Una cosa tan conflictiva…

Todos estuvieron de acuerdo con el comentario, y Greed siguió mirando por la ventana como de costumbre.

Este héroe tomó un atajo y logró en medio mes lo que los héroes anteriores habían conseguido en meses, e incluso en algunos casos, años. Ignoró todos los procedimientos y teorías establecidos.

Ellos absolutamente no pueden revelar una cosa así. Ellos nunca lo revelaran.

Por el bien de los héroes de la siguiente generación

5 respuestas a “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 5: La generación del héroe más fuerte y el héroe mas desafortunado (2)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido