La Tierra está en línea – Capítulo 11: ¡Tienes un olor muy desagradable!

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


Tang Mo caía con rapidez. Estaba rodeado de oscuridad y parecía caer por un agujero; su cuerpo golpeaba las paredes. Y aunque su físico mejorado garantizó que no sintiera dolor alguno cuando golpeaba la pared de tierra, no podía controlar la caída.

Pudo haber sido un minuto o tal vez horas.

De golpe, finalmente aterrizó en el suelo.

La totalidad del lugar estaba a oscuras. Extendió las manos y ni siquiera pudo ver sus dedos. Tocó el suelo bajo sus pies y notó que estaba húmedo, lo que lo hizo concluir que estaba de pie sobre tierra. Escuchó con atención los movimientos a su alrededor y después de determinar que no había sonido, comenzó a explorar su entorno circundante con las manos.

Buscó durante tres minutos sin encontrar nada.

De repente, se escuchó un ruido familiar de colisión sobre su cabeza. Tang Mo inmediatamente recogió sus manos y prestó atención a los movimientos sobre él. Medio minuto después, algo grande se estrelló contra el suelo, acompañado por una voz masculina, fuerte y dolorida.

—Ay, duele. ¿Dónde estoy?

—¿Li Wen? —Tang Mo lo reconoció y susurró.

La voz masculina se detuvo por un momento antes de volver a hablar:

—¿Tang Mo?

Su corazón se calmó un poco, pero no tuvo tiempo de volver a hablar. Hubo otra serie de sonidos, posiblemente de más gente aterrizando. Luego escuchó el sonido de cuatro personas. Uno a uno cayeron al suelo, gritando y maldiciendo.

Tang Mo los contó. Incluyéndose, había un total de siete personas.

Una luz deslumbrante iluminó de repente el oscuro lugar. Todos se volvieron hacia la fuente y vieron a una estudiante de secundaria mirándolos con timidez. El aspecto de su rostro era humilde y tenía un cuerpo delgado; además, en sus manos sostenía una linterna.

—Yo… traje una linterna conmigo. Estaba demasiado oscuro, así que la encendí —dijo con voz temblorosa.

Un hombre de traje que tenía un aspecto elitesco asintió y se acercó.

—¿Me la puedes prestar? Miraré los alrededores para determinar dónde estamos.

La joven le entregó la linterna y el hombre comenzó a inspeccionar el lugar.

Tang Mo observó de cerca los lugares que iba iluminando. Pronto el hombre recorrió la cueva por completo, regresó a su lugar y clavó el cuerpo de la linterna en el suelo, haciendo que apuntara hacia arriba. Esto iluminó la cueva tanto como fue posible y permitió que las siete personas se vieran las caras.

—Primero, presentémonos. Mi nombre es Li Bin. Tengo veintinueve años y trabajo para una empresa de relaciones públicas. Nadie sabe cuál es la situación actual, pero supongo que está relacionada con la torre negra. Lo único que podemos hacer es unirnos y protegernos cuando la torre negra crea un evento desconocido —dijo el hombre, sentándose alrededor de la linterna.

La joven pareció creerle a este hombre. Ella fue la segunda en sentarse y presentarse.

—Mi nombre es Peng Yuwen. Tengo quince años y estoy en la mitad del segundo año de secundaria. Pueden… llamarme Yuwen.

Los demás se miraron y nadie se sentó.

Entonces Tang Mo se acercó y se sentó; Li Bin y Peng Yuwen lo miraron.

—Soy Tang Mo. Tengo veintitrés años y soy bibliotecario. —Sonrió.

Li Wen no entendió cómo Tang Mo le creyó repentinamente a las dos personas. Sin embargo, lo imitó.

—Soy Li Wen. Tengo veinticinco años y estoy desempleado, dependo de mi familia.

Entre las siete personas, cuatro optaron por sentarse en grupo. Los otros tres finalmente se unieron.

—Lin Qiao, veinte años y estoy en la universidad.

—Zhao Xiang. Tengo treinta y dos años y antes de que ocurriera el incidente de la torre negra, era chef. Una vez que ocurrió, mi jefe tuvo miedo y escapó. Por lo tanto, se me puede considerar desempleado.

Finalmente, un caballero con gafas se sentó con parsimonia y miró a su alrededor, con la mirada fija en Li Bin y Tang Mo.

—Soy Luo Fengcheng. Tengo veintiocho años y soy diseñador de juegos.

Ahora las siete personas se conocían.

Era una mezcla de cinco hombres y dos mujeres. Las dos mujeres no pudieron evitar aferrarse la una a la otra. Lin Qiao se sentó junto a Peng Yuwen y las dos se familiarizaron. Tras lo que empezaron a susurrar en privado.

Li Wen se acercó a Tang Mo.

—Tang Mo, ¿qué está pasando? ¿Tú sabes?

—Debería estar relacionado con la torre negra —le dijo mientras negaba con la cabeza.

—¿La torre negra? —Li Wen se estremeció—. ¿Qué es este lugar? ¿Estamos encerrados?

—Debe ser un agujero en el suelo. —Se escuchó una voz y todos se miraron. Luo Fengcheng se subió las gafas y dijo con indiferencia—: La humedad del suelo incrementará a medida que aumente la distancia del suelo. Cuanto más cerca estemos del agua subterránea, más húmedo estará el suelo. En este momento, el potencial hídrico del suelo bajo nuestros pies es aproximadamente de tres barras. Es poco probable que el agua subterránea genere un potencial hídrico en el suelo tan grande. Si todavía estamos en Shanghái, debemos estar cerca de una fuente de agua. Esta es una cueva subterránea cerca de una fuente de agua.

—¿Eres diseñador de juegos? —Li Bin lo miró con extrañeza.

—Me especialicé en la conservación del agua en la universidad —respondió Luo Fengcheng.

Sin embargo, las dudas en los ojos de otras personas no se disiparon. Tang Mo también sentía curiosidad hacia esta persona.

Reconoció que era un agujero y todos empezaron a comprender la situación.

—Se estima que los siete agujeros sobre nuestras cabezas es donde caímos los siete. —Li Bin señaló los siete agujeros con mirada digna—. Creo que todos escucharon las palabras de la torre negra antes de que cayéramos. ¿Alguien lo recuerda?

—«En el Distrito 1 de China, el polizón Fu Wenduo ha inaugurado con éxito el primer piso de la torre. Después de tres minutos, los jugadores de todos los distritos de China comenzarán a atacar la torre». —Lin Qiao repitió, asintiendo.

De las siete personas, la joven Peng Yuwen no habló mucho, mientras que el cocinero Zhao Xiang escuchaba y a veces trataba de explicar si alguien no entendía. Luo Fengcheng también guardó silencio después de sus últimas palabras. Parecía haber notado que habló demasiado.

Li Bin asumió el papel de líder entre las siete personas.

—Hay varias cosas que no entiendo sobre esta oración, pero no hablemos de eso por el momento. ¿Recuerdan las tres reglas férreas de la torre negra? Fueron dichas ayer. De las tres reglas, la última nos decía que nos enforzáramos para atacar la torre. Entonces, ¿estamos ahora atacando la torre?

—¿Cómo atacamos la torre? —Li Wen preguntó con curiosidad.

—No lo sé.

—¿Quizás hay una pista? ¿O deberíamos mirar a nuestro alrededor de nuevo? —Tang Mo ofreció una opinión.

—Miré por toda la cueva y no encontré nada. —Li Bin negó con la cabeza.

En ese momento, se escuchó una clara voz infantil en la cueva:

¡Ding, dong! El primer piso de la torre negra ha sido inaugurado (modo para discapacitados mentales). El juego de supervivencia para siete personas se está cargando…

Se está preparando una zona de pruebas…

Los datos del juego se están cargando…

La misión principal ha sido generada: ¡Las siete personas elegidas por Dios, por favor, efuércense por vivir!

La cueva quedó en silencio.

No se sabía cuánto duró esto antes de que Li Wen preguntara nerviosamente:

—¿Juego? La voz de la torre negra hace un momento, ¡la recuerdo! ¿Qué significa juego? El juego de supervivencia de siete personas…

Tang Mo lo miró y confirmó que Li Wen no había participado antes en un juego de la torre negra.

—Deberíamos darnos prisa y escapar de aquí. —El chef Zhao Xiang levantó deliberadamente la voz para ocultar su nerviosismo.

—No se preocupen. Dado que la torre negra generó un juego para nosotros, ciertamente es imposible que nos vayamos. Quizás haya trampas. —Li Bin explicó con calma. Sin embargo, si se le observaba de cerca, se vería que sus labios temblaban a pesar de querer mostrar una apariencia tranquila—. Debemos averiguar qué vamos a hacer a continuación…

—¡Shh!

—¡No hagas ruido!

Tang Mo y Luo Fengcheng hablaron al mismo tiempo.

Las dos personas se miraron y Tang Mo arqueó una ceja.

—¿Escuchaste eso?

Los demás contuvieron la respiración y escucharon con atención.

De repente, la estudiante universitaria, Lin Qiao, dejó escapar un grito. Se tapó la boca y susurró:

—Lo escuché, lo escuché. ¡Es como si estuvieran excavando! Me gusta jugar juegos de supervivencia y este sonido se parece al efecto especial que se escucha al excavar. ¡Algo está excavando!

Li Bin de repente se puso de pie.

—Es en esa dirección.

Todos se pusieron de pie y miraron hacia una pared de tierra.

El chef Zhao Xiang se puso rojo y apretó los puños.

—Maldita sea, ¿qué quiere? Lo golpearé hasta la muerte.

La piel de sus cuerpos se erizó mientras miraban en dirección al sonido con miedo. Se estaba acercando, y Tang Mo podía escuchar su corazón latir con fuerza. El sonido no cesó hasta que llegó al costado de la cueva, y de golpe escucharon cómo se abrió la última capa fina de tierra.

Un pequeño par de ojos rojo sangre brillaron desde el agujero y recorrieron a las siete personas. Podían ver las enormes garras que habían abierto el suelo frente a él. Esta persona… No, la rata se movió por el agujero y entró en la gran cueva subterránea haciendo un gran estruendo.

Era un topo gigante. Medía más de dos metros de altura y su enorme cuerpo se parecía al de una bestia. Cuando se puso de pie, todo el agujero parecía estar ocupado solo por él. En ese momento, arrojó al suelo un pavo que era la mitad del tamaño de un humano y sus pequeños ojos se enfocaron en las siete personas; sus afilados dientes emitiendo un sonido agudo cuando se frotaron entre sí.

El topo babeó y soltó una extraña risa.

—La torre negra ha sido muy buena hoy. Estaba a punto de comerme un pavo cuando me envió combustible. Cocine el pavo con los siete humanos y luego espolvoréelo con un delicioso comino… Oh, gracias torre negra. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Zhao Xiang, el chef, estaba preparado para atacar cuando vio a la aterradora bestia; tras lo que retrocedió asustado, y a continuación se volvió para escapar.

—¡No te muevas! —gritó Tang Mo con urgencia, pero fue demasiado tarde.

En el momento en que el chef se dio la vuelta y huyó, el enorme topo se abalanzó hacia adelante como un relámpago, golpeándolo con sus patas y arrojándolo contra la pared.

Zhao Xiang aterrizó y tosió con pesadez, incapaz de moverse.

El topo miró a los otros seis con sus ojitos antes de detenerse en Peng Yuwen, la joven pequeña y delgada.

—Este combustible es el más delgado. Te tomaré como el corazón del fuego. El más gordo se quedará hasta el final. El pavo se asará al fuego. No le cuentes a nadie este secreto, pero este tipo de pavo es el más delicioso.

—¡Ah! —Peng Yuwen palideció de miedo y huyó.

El topo se precipitó frente a ella, agarrándola por la cabeza y tirando hacia atrás. La chica gritó de dolor mientras Li Bin apretó los dientes y haló del pie derecho de la joven.

—No podemos dejar que se lleve a esta joven. ¡Si se la llevan, los próximos seremos nosotros!

Tang Mo no tenía la suficiente sangre fría para ver cómo se llevaban a una joven frente a él, y agarró su otro pie mientras Li Wen tomaba su pierna. La estudiante universitaria Lin Qiao también tuvo el coraje de agarrar la otra pierna de la niña.

Luo Fengcheng pisó directamente los pies del topo. Su ángulo era muy complicado y terminó pisando la uña del dedo meñique del topo. Hizo todo lo posible para que la bestia gimiera de dolor, sin embargo, sus uñas eran tan duras como el hierro. Al final, aunque no consiguió que sangrara, el topo soltó la cabeza de la niña y todos tiraron de ella para alejarla.

—¡Voy a usarlos a todos ustedes como combustible para asar mi pavo! —El topo gigante gruñó enojado.

¡Ding, dong! Se ha activado una tarea secundaria: Asar un pavo para el lindo tío topo.

La voz resonó en los oídos de las siete personas.

¿Dónde luce lindo el topo?

Todos estaban ansiosos por hacer pedazos la torre negra.

Tang Mo sintió vagamente que estas palabras le eran familiares, pero no tuvo tiempo de pensar en ello por el momento porque el topo agitó sus patas gigantes hacia Li Bin. La estudiante universitaria y la joven huyeron asustadas al ver la situación.

—¡No corran! Debemos mantenernos unidos o simplemente seremos atrapados por separado. —El bibliotecario habló de prisa.

La chica aún así escapó. Después de todo, era joven y no podía evitar huir cuando estaba asustada.

La estudiante universitaria se armó de valor y volvió corriendo.

—¡Atrapa! —Luo Fengcheng tiró de dos de las patas del pavo y lo arrojó en dirección a Tang Mo. No obstante, no controló su fuerza y cayó a los pies de la estudiante universitaria.

Este era un topo gigante, y el pavo también era enorme. La pierna del pavo era dura y podía usarse como arma. Luo Fengcheng sostuvo de nuevo una de las piernas, mientras que la estudiante universitaria vaciló un momento antes de levantar la otra pierna. Luego, los dos corrieron hacia la bestia.

El topo estaba balanceando sus patas hacia Li Bin cuando de repente escuchó un sonido. Detuvo sus movimientos y se volvió para mirar.

—¡Dense prisa! —Li Bin tosió sangre y agarró una de las patas del topo.

Luo Fengcheng y la estudiante universitaria se apresuraron de izquierda a derecha, agitando el «arma» hacia el topo. Li Bin, por su parte, lo sujetó con fuerza, no permitiendo que escapara. Las dos piernas del pavo cayeron hacia abajo, pero en ese instante, la bestia levantó sus garras y bloqueó ambos lados de su cabeza.

Las piernas del pavo fueron golpeadas por las garras y salieron chispas.

—Los quemaré a todos y asaré el pavo. —El topo movió lentamente sus garras mientras gruñía.

Li Bin yacía desesperado en el suelo mientras seguía tratando de sujetar la pata del topo. De repente, sus ojos se agrandaron y destellaron esperanzados cuando vio a Tang Mo corriendo detrás del topo.

¡Pero en sus manos no había nada! ¡Ni siquiera una pierna de pavo!

Inmediatamente, agua fría le fue vertida, apagando sus esperanzas.

—¡Morirás! —gritó Li Bin.

En un abrir y cerrar de ojos, apareció un gran fósforo en la mano de Tang Mo. Nadie supo cuándo apareció. El chef estaba en el suelo y se desconocía si estaba vivo o muerto. La joven había escapado y se desconocía dónde estaba. Li Bin, Luo Fengcheng y la estudiante universitaria se quedaron viendo el fósforo gigante con asombro.

El viento provocado por la enorme cerilla mostró lo fuerte que sería el impacto.

Miraron con entusiasmo a Tang Mo cuando estaba a punto de golpear la cabeza del topo…

¡Pero repentinamente la bestia estiró sus garras y atrapó el fósforo!

No fueron solo ellos los sorprendidos. El corazón de Tang Mo de repente se heló. El impacto del fósforo hizo que el topo retrocediera dos pasos, pero no le hizo daño. Entonces, mientras agarraba el fósforo, miró a Tang Mo.

El bibliotecario apretó los labios y su cerebro se puso en marcha con rapidez.

Sin embargo, la bestia no atacó. La garra izquierda se aferró al fósforo mientras que con la derecha acarició la cabeza de Tang Mo como si fuera un perro.

—Oye, ¿cómo es que tienes el fósforo de Mosaico? —La nariz roja se movió en el aire mientras el topo olfateaba. Entonces sus ojos se abrieron y dijo de una manera extraña—: Oh, hueles como Mosaico. ¡Qué olor tan desagradable!

Tang Mo no tenía nada que decir al respecto.

♦ ♦ ♦

La autora tiene algo que decir:

Mosaico: [mirando con desprecio] ¿Crees que soy muy linda ahora?

Mo Tang: …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido