Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Poco después, las llanuras se mancharon con la sangre de la batalla. No, no podría llamarse una batalla.
Los órganos internos fluían de la carne desgarrada de las personas pequeñas. Cada vez que los japoneses se movían, las personas pequeñas eran pisoteadas.
—¡Aaaaaaack!
—¡S-Sálvenme! ¡Sálvenme!
Podría ser un pequeño grito, pero el peso de la vida era el mismo. Eran de menor tamaño, pero tenían una vida normal como los humanos en la Tierra hasta que llegaron los escenarios. La gente comía, trabajaba y vivía una vida normal con su familia…
Las escenas familiares de la Tierra se superpusieron con los cadáveres de las pequeñas personas caídas.
—¡Jajaja! ¡Esto es lo que se siente! —Las encarnaciones japonesas gritaron.
Quizás Xun Kuang debería haber nacido en esta era. Era una época en la que la evidencia de que la naturaleza humana era fundamentalmente mala estaba en todas partes.
Las víctimas, que fueron masacradas por alguien, inmediatamente se convirtieron en perpetradores cuando se les proporcionó poder y recompensas. Tal vez eran incluso peores porque habían sido golpeados una vez.
—… ¿Cómo pueden hacer esto? —Shin Yoosung me preguntó.
Tal vez no era una pregunta por la que tuviera mucha curiosidad. Ella ya sabía la respuesta a la pregunta. Puse una mano en su hombro sin decir una palabra. Los hombros de Shin Yoosung temblaron como una persona que lleva una carga pesada.
—¡Esto es demasiado…!
Gana monedas, gana nuevos artículos, gana habilidades y hazte más fuerte. La gente no sabía cómo vivir un poco más en este mundo. Es por eso que todos los sobrevivientes entendieron a otros sobrevivientes. Algunos vivieron avergonzados porque lo entendieron.
—D-Desastre… —Una pequeña persona se arrastró hacia nuestros pies—. P-Por favor, piedad…
El poder que iba más allá del sentido común evocaba miedo y asombro. Para los habitantes de Tierra de Paz, los humanos eran tanto dioses como desastres.
Me incliné y extendí un dedo hacia la persona pequeña. Su mano se extendió hacia este dedo. Hubo sonidos de respiración áspera cuando la pequeña persona entró en contacto con la punta de mi dedo.
Una extraña alegría llenó el rostro de la pequeña persona en el momento de su último aliento. Era como si tocara a un dios y recibiera la salvación.
【Realizar los deberes de un desastre.】
Ahora teníamos que matar a esta gente pequeña.
Sentí a Shin Yoosung emitiendo un poder mágico hirviente a mi lado. Tenía miedo de que corriera inmediatamente hacia los japoneses, pero su intención asesina estaba dirigida en una dirección muy racional.
—¿Ese… ese tipo hizo este escenario?
Se refería al dokkaebi intermedio. A diferencia de los de bajo grado, un dokkaebi de aspecto elegante flotaba sin esfuerzo en el aire con los brazos cruzados. No era Paul, quien fue llevado a la oficina, él se estaría derritiendo en el calor del Infierno ahora mismo.
Recordé el texto de la novela que leí antes.
El dokkaebi intermedio del escenario del Mundo Abandonado. Su nombre es Ganul.
【—Cómo era de esperar, los jugadores de la tercera cuota del Domo de Japón están animados desde el principio. Espero que consigan muchas monedas en Tierra de Paz.】
Era su tercera cuota…
Como era de esperarse, el escenario del Domo de Japón fue muy duro.
—¡Jaja, esto es lo mejor! Esta es la razón por la cual la primera y la segunda cuota de personas corrieron tan rápido.
—¿Ves las monedas entrando ahora mismo? ¿No es este un escenario completamente libre?
【Muchas constelaciones están emocionadas.】
【Algunas constelaciones quieren ver a 10 personas pequeñas siendo asesinadas al mismo tiempo.】
La ira pronto llenó el rostro de Shin Yoosung.
—¡Es por estos bastardos…!
Sin embargo, no había lugar para que su rabia se fuera. Las constelaciones estaban encima de la Corriente Estelar. No eran alguien a los que Shin Yoosung, quien era solo una ‘encarnación’, pudiera enfrentar. Es por eso que todo lo que podíamos hacer era encontrar un chivo expiatorio para descargar esta ira.
—¡Jajaja, 10 a la vez! ¡Los mataré primero!
No pude encontrar ningún rastro de razón en los ojos de los japoneses que empuñaban alegremente sus espadas. A sus ojos, las personas pequeñas probablemente parecían monedas vivas.
—¡Ahjussi, esto…!
Luego, una persona pequeña fuertemente armada salió de las tropas. Parecía ser el comandante de este ejército.
—¡Gloria a Kal-Seiviah!
El comandante del ejército levantó su espada y valientemente corrió hacia el desastre. Los japoneses parecían molestos y balancearon sus espadas.
Sorprendentemente, la pequeña persona escapó con rápidos movimientos.
—¿Qué? —La encarnación japonesa sorprendida, gritó.
El comandante corrió a lo largo de la hoja y logró apuñalar el dorso de la mano del japonés. Tenía un gran poder de combate. El japonés sobresaltado agitó los brazos para sacudirse a la pequeña persona.
—¡Maldita sea! ¡Duele!
La pequeña persona gritó cuando fue arrojada a las llanuras. Los otros japoneses se rieron como si fuera interesante.
—¿Hay alguien bastante valiente?
Era casi como si no hubiera habido un golpe exitoso, pero había una leve sonrisa en el rostro de la pequeña persona que lo logró. Había un pequeño rasguño en el dorso de la mano del japonés, como si hubiera sido apuñalado por una aguja.
—¡M-Mira! ¡Un desastre está sangrando!
—¡Wahhhhh!
Era una gota de sangre. Esta gota de sangre fue un milagro para la gente pequeña. También podrían matar un desastre. Los dioses estaban sangrando. Fue solo una gota, pero enseñó a la gente pequeña.
—¡Podemos hacerlo! ¡Ataquen! ¡Solo un poco más!
La gente pequeña dejó de huir y comenzó a correr hacia el desastre.
—¿Qué es esto de repente?
—¡Váyanse, gusanos!
La gente pequeña balanceó espadas que parecían palillos de dientes. Las inútiles flechas llenaron el aire y la caballería mantuvo su formación sin rendirse, dirigiendo sus lanzas hacia los pies de los japoneses. Todavía no hubo daños, pero la gente pequeña no se rindió.
Shin Yoosung observó la escena con las manos entrelazadas con fuerza. Luego se escuchó un mensaje indirecto.
【La constelación de un pequeño planeta está apoyando a la encarnación ‘Gillemium’.】
La constelación de un pequeño planeta. Una constelación que nació en un pequeño planeta y creció en las creencias de los pequeños humanos.
【La constelación de un pequeño planeta ha patrocinado 10 monedas para la encarnación ‘Gillemium’.】
Quizás la encarnación llamada ‘Gillemium’ era el nombre de la pequeña persona que lastimó a los japoneses por primera vez.
—¡Kal-Seiviahhhh!
Todas las personas pequeñas estaban emocionadas, como si pudieran ganar si atacaban un poco más. Al menos, hasta que se escuchó la voz del dokkaebi intermedio.
【—Esta situación es divertida. ¿No es más emocionante con la resistencia?】
El dokkaebi se rio como para ridiculizar la resistencia de la gente pequeña. Era una risa extraña.
【—Cuanto mayor es la desesperación, más oscura es la historia.】
Un aura negra emergió de los cuerpos de las encarnaciones japonesas. La gente pequeña se dio cuenta de que algo andaba mal y dejó de atacar.
【—Ahora se levanta parte de la pena por desastre. Si elige el camino del ‘mal’, puede obtener beneficios adicionales.】
Los japoneses miraron sus cuerpos y fruncieron el ceño.
—¿Por qué necesitamos esto?
—Este juego ya es demasiado fácil… Esto hará que la diversión desaparezca.
【—Esto también es fácil. Piense en ello como un juego para aliviar el estrés.】
—Bueno, si tú lo dices…
Los japoneses se rieron y no dudaron. Un fuerte poder mágico los llenó. Según su estigma, parecían tener un patrocinador samurái. No pensé que fueran famosos…
【Se han eliminado algunas de las restricciones de probabilidad de desastre.】
【La sincronización con los desastres y los patrocinadores aumentará durante un período de tiempo.】
【La probabilidad faltante será pagada por la oficina de la Corriente Estelar.】
El suelo fue aplastado y la sangre salpicó a más de cien de las personas pequeñas. Era un poder destructivo considerable. Sin embargo, desde el punto de vista de la gente pequeña… sería sorprendente. Ante estos desastres, varios se orinaron mientras otros caían inconscientes. La gente pequeña miró fijamente a los desastres, como si hubieran olvidado cómo gritar.
—Ah, ahh… Uwah…
Las personas pequeñas que sostenían armas se arrodillaron. Incluso el comandante que primero lastimó a los japoneses dejó caer su espada al suelo. Los ojos llenos de coraje ahora estaban completamente rotos.
「No podemos ganar. 」
「Nuestro planeta será…」
Esta forma de desesperación era familiar, por lo que era doloroso de ver.
【La constelación del pequeño planeta te ha descubierto.】
Entonces se escuchó un mensaje.
【La constelación del pequeño planeta te está mirando con ojos patéticos.】
【La constelación del pequeño planeta espera tu compasión por un pequeño planeta.】
【La constelación del pequeño planeta te mira con esperanza.】
【La constelación de un pequeño planeta te ha patrocinado 10 monedas.】
Fruncí el ceño y miré hacia el cielo.
【Has devuelto las 10 monedas patrocinadas.】
Luego los mensajes continuaron.
【La constelación del pequeño planeta está avergonzada.】
【La constelación del pequeño planeta se ha vuelto roja de vergüenza.】
Eso era un malentendido. La constelación pensó que no me movía porque 10 monedas eran demasiado poco. Sin embargo, esta idea estaba equivocada.
—Si realmente estás pensando en tu planeta, entonces no hagas eso. —dije en voz baja hacia el aire.
【La constelación del pequeño planeta está avergonzada.】
—No hagas de tu planeta una historia para vender por dinero.
【La constelación del pequeño planeta está en silencio.】
A lo lejos, se acercaba el segundo ataque japonés. Seguramente acabaría con las personas pequeñas restantes.
—Ahjussi, no puedo soportarlo más —Shin Yoosung declaró.
El aura negra alrededor del cuerpo de las encarnaciones japonesas se estaba volviendo gradualmente más delgada. El beneficio de probabilidad se estaba liberando lentamente.
Era hora de actuar.
—Hay una manera de despejar el escenario incluso si no nos convertimos en desastres.
—… ¿Ahjussi?
—Sin embargo, será realmente difícil y terrible.
Los ojos de Shin Yoosung temblaron.
—Podrías sentirte tentada a rendirte. ¿Aun así quieres hacerlo?
De hecho, iba a hacer esto desde el principio. Solo esperé a aumentar las probabilidades. No importa cuán lamentables sean los habitantes del planeta, después de todo, eran una especie diferente. Lo más importante para mí en este momento era la vida de Shin Yoosung.
【Se han restablecido las restricciones de probabilidad de los desastres.】
Las auras negras alrededor de los dos samuráis volvieron a su estado original. Shin Yoosung asintió.
—Yo puedo hacerlo.
Le hice una señal y corrí hacia adelante.
【La Corriente Estelar ha detectado anomalías en ti.】
【Advertencia. Tenga cuidado de evitar ser hostil con otros desastres.】
Tal vez Shin Yoosung pronto se arrepienta de su decisión. Pronto quedaría claro qué pasaría con aquellos que renunciaron a la ‘conveniencia’ en un escenario fácil.
Sin embargo, a veces una persona tenía que renunciar a la comodidad para defender sus creencias.
【¡Espada de la Fé está activada!】
La luz explotó y un rugido llenó las llanuras.
La constelación del pequeño planeta medio un poco de ternura jajajaba
Exactamente: después de saber lo que se siente estando en el papel de encarnación, no podría fungir como desastre :,D
Siii…. Pero sobre todo que Shin Yoosung es encarnación y su futuro fue un desastre además viendo a esta morir ……asjdjdhs tiene sentido ahora del porque no la quería llevar a este escenario yoo joonghyuk :'(