No quiero ser amada – Capítulo 280: Epílogo (5)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


El camino que conducía al cementerio detrás de la mansión estaba lleno de flores a los lados. Igor detuvo a Rihannan por un momento y comenzó a recoger las flores que habían florecido a los lados del camino. Al verlo ser muy consciente de cuáles elegir, fácilmente pudo imaginar que él habría actuado igual incluso hace siete años. Pronto, un manojo entero estuvo en su mano. Mirándolo en busca de algo para atarlo todo junto, Rihannan sacó una de las cuerdas que sostenían su cabello y se la entregó.

—Átalo con esto.

Igor tomó el hilo de seda azul que le dio Rihannan, y con precisión ató por completo el ramo. No se detuvo allí, tomó una de las flores blancas que florecían en la hierba y se la entregó a Rihannan.

—Como este era el más hermoso y completo, me aseguré de dártelo directamente.

El rostro de Rihannan inmediatamente se puso rojo brillante. Ella sonrió tímidamente y tomó la flor que le ofreció. Cuando se lo llevó a la nariz y lo olió, le pareció dulce y maravilloso.

A pesar de que habían vivido juntos durante mucho tiempo, cada vez que él hacía este tipo de acciones, su corazón siempre latía con fuerza. Mirar sus ojos incluso ahora la hizo sentir que el rubor subía a sus mejillas y su pecho latía más fuerte. Rihannan pensó que podría seguir siendo así incluso después de haber cumplido unos cien años.

—¿Lo sabías? —le preguntó Rihannan mientras se dirigían al cementerio una vez más.

—¿Saber qué?

—El momento en que comencé a abrir mi corazón hacia ti fue exactamente cuando me diste ese ramo de flores. Al verte hacer un ramo con tus propias manos, me di cuenta de que eras diferente a la persona que conocía en el pasado.

—Dios mío, entonces creo que debería estar agradecido de que la advertencia de Basil en ese entonces haya resultado ser útil.

—¿Fue idea de Basil? Lo sabía… Estoy un poco decepcionada.

—No, espera, no quise decir que Basil dijo eso, pero…

Al verlo nervioso y asustado, Rihannan soltó una carcajada. Mirando al hombre que aún reaccionaba con sensibilidad a cada palabra que decía, sonrió y le tomó la mano con fuerza mientras caminaban juntos.

Después de dejar el ramo de flores frente a la tumba de la madre, los dos se pararon frente a la tumba por un tiempo. Después de mucho tiempo, Rihannan abrió la boca.

—En realidad, en ese entonces le agradabas mucho a madre.

Igor se volvió para mirar a Rihannan con una expresión extremadamente sorprendida. Fue impactante ya que nunca en su vida anterior le había dicho nada bueno a la esposa del conde.

—¿Por qué ella …?

—Dijo que aunque no te expresas con frecuencia, no eres del tipo que usa mentiras para engañar a la gente. Si realmente no le agradaras en ese entonces, nunca me habría puesto en la posición de reina ni siquiera si la reina madre se lo hubiera ordenado. Y también sabía que yo también estaba empezando a enamorarme de ti.

Igor bajó la mirada. Siempre había pensado que su matrimonio se hizo para obtener ganancias políticas, y ahora se demostró que era falso. Cuanto más aprendía sobre la verdad del pasado, más dolorosos le resultaban los recuerdos de los errores que cometía.

—Ah, es cierto. El rey de Crichton te mostró una reacción positiva.

Al ver que su expresión se oscurecía rápidamente, Rihannan cambió de tema. Igor sonrió de nuevo y la miró.

—¿Es así? Es bueno escuchar eso.

—En su caso, mantener una buena relación con nosotros sería beneficioso para ambas partes después de todo. Su posición sigue siendo inestable.

El actual rey de Crichton era alguien que había sido coronado como tal a pesar de pertenecer a la nobleza y no de la familia real, algo que no tenía precedentes. En estos días en los que el poder de la familia real todavía amenazaba su posición, no tenía nada que perder siendo amigable y cooperativo con el país vecino.

—Les dije que apoyaré activamente a Maia para que se convierta en la sucesora del trono.

La visita a Crichton que tuvo no fue simplemente para reunirse con sus familiares. Cuando Rihannan llegó a Crichton, lo primero que hizo fue visitar el palacio real, reunirse con Helena, que ahora se había convertido en la esposa del conde y reunirse con el rey de Crichton por separado. Era para encargarse de todo el trabajo detrás de escena que debía hacerse para que Maia se convirtiera en la próxima sucesora al trono en el futuro.

En los últimos siete años, solo criaron juntos a Maia. Igor no deseaba tener más hijos, y aunque Rihannan deseaba otro hijo, abandonó la idea cuando Maia nació. Si nacía un niño, la posición de Maia como sucesora se complicaría.

Desde el principio, las dos personas establecieron un plan para que Maia se convirtiera en la sucesora adecuada del trono en el futuro. Sin embargo, los nobles pensaban de manera diferente. Como el rey y la reina aún eran jóvenes, todavía tienen muchas oportunidades y tiempo para dar a luz a un niño más adelante, por lo que no necesitaban apresurarse para elegir un sucesor.

Mientras Rihannan se preocupaba por este problema, Igor adelantó su plan antes de lo previsto y decidió convertirla en la sucesora adecuada al trono. No quería dejar al azar que Rihannan pudiera tener problemas al pensar que tenía el deber de dar a luz a un niño como en el pasado.

Otorgarle a Maia el estatus de condesa también era parte del plan. Originalmente, el asiento ahora vacío del conde de Allesin iba a ser entregado a un niño varón que Rihannan podría dar a luz en el futuro, pero de ser así, necesitaba informar a todos sobre su decisión. Maia no solo tenía derecho a triunfar y reclamar el puesto de condesa, sino también el derecho al trono.

—Me aseguraré de que Maia nunca experimente la tragedia por la que tuvo que pasar la reina madre en el pasado.

Con voz firme, Rihannan apretó la mano con fuerza en un puño.

Aunque la posición del rey era más fuerte que en el pasado, todavía había muchas personas que estaban preocupadas por tener a Maia, una mujer, como monarca. Los recuerdos del país donde tener una reina causó conflictos internos y la guerra civil hizo que se pusieran mucho más a la defensiva sobre esa propuesta. Además de eso, si Maia renunciara a su sucesión mientras Rihannan no tenía un varón, entonces sería el marido de la persona con la que se casaría su hija el que acabaría convirtiéndose en el rey del país. Los nobles querían asegurarse de saber que podría ser una posibilidad.

Igor abrazó a Rihannan con un brazo. Mientras acariciaba su hombro redondo en silencio, susurró.

—No te preocupes. Tal cosa nunca sucederá.

Rihannan asintió mientras se apoyaba en su cuerpo. Irónicamente, la persona que apoyó el movimiento para convertir a Maia en la sucesora del trono fue la propia reina madre. Aunque crió a su hijo con crueldad y actitud fría, a Maia, su nieta, le dio una cantidad infinita de amor y afecto.

De hecho, la reina madre deseaba con todas sus fuerzas que Maia no terminara caminando por el mismo camino que ella en el pasado. Por su nieta, ayudaría activamente tanto como pudiera y siempre le daría consejos y consultas honestas. Fue la reina madre quien recomendó que antes de que Igor anuncie oficialmente al sucesor al trono, sería mejor asegurarse de que recibirían el apoyo de los países vecinos también. Mencionó que contar con el apoyo de Crichton aseguraría que la gente considere lo que sucedió en el pasado y garantizaría que una traición no podría suceder en el futuro.

Ya sea que el dicho “Todas las heridas se curan con el tiempo” fuera cierto, o si Rihannan veía a la reina madre ser especialmente afectuosa hacia Maia, el odio y el desprecio que sentía por su suegra disminuyó lentamente con el tiempo. Aunque todas las villanas de la vida anterior ahora estaban muertas o recibieron su castigo, la reina madre estaba pasando la última mitad de su vida en la villa. Quizás la razón por la que pudo evitar seguir el camino de la tragedia que había sucedido en el pasado fue porque no perdió la segunda oportunidad que se le dio.

—Vámonos ahora. Maia podría estar buscándonos.

Cuando se puso el sol y los vientos comenzaron a soplar, Rihannan agarró y tiró de Igor. No estaban seguros de cuándo podrán volver una vez que se vayan esta vez. Rihannan dio su último adiós antes de irse.

—Madre, estoy viviendo una vida feliz.

No me arrepiento nunca.

Casi habían llegado a la mansión después de bajar la colina cuando Rihannan de repente le dijo esas palabras a Igor. Detuvo su caminata y la miró, y Rihnanna se rio.

—Lo dije en el pasado, ¿no? Mi madre amó a mi padre todos los días de su vida, así que incluso si la odiaba o no, siempre sería más feliz si él estuviera a su lado. Soy igual también.

Rihannan sabía que Igor siempre tenía una conciencia culpable sobre lo que había sucedido en la vida anterior. Ella deseaba que él ya no se culpara por lo sucedido.

—Aunque pasaron muchas cosas después de casarme contigo, no me arrepiento ni un poquito de estar a tu lado. Siempre quise decirte esto algún día.

Igor mantuvo su mirada en Rihannan, con sus ojos todavía llenos de sentimiento de culpa y arrepentimiento.

—¿A pesar de que has experimentado la muerte por mi culpa?

—La persona que me revivió también fuiste tú. En primer lugar, eso no fue tu culpa. Después de todo, también tuviste que pagar un alto precio por lo que hiciste.

Igor le había confesado en algún momento en el pasado que los tres años de su vida después de que Rihannan muriera por veneno fueron como el infierno. Ojalá hubiera podido morir en un campo de batalla.

Por lo tanto, decidió que en esta vida, sería mejor para ella vivir una vida más larga que él. Si morir juntos era imposible, quería enviar a Igor antes para que no terminara experimentando el mismo tormento y dolor del pasado.

—Si nunca me hubieras conocido en primer lugar, probablemente habrías tenido una vida mucho más relajante. Como esposa de alguien que te ama, como madre.

—Pero probablemente no sería tan feliz como lo soy ahora. Y prefiero vivir al lado de las personas que amo.

Igor finalmente sonrió y la miró. Su expresión facial estaba llena de felicidad.

—Te quiero —le susurró mientras envolvía las mejillas de Rihannan—. Cada momento que estabas lejos de mí, deseaba desesperadamente decirte estas palabras.

Los ojos de Rihannan se arquearon pesadamente. Ella también le devolvió las palabras más dulces del mundo.

—Yo también te quiero, Igor.

Ambos labios se presionaron juntos, y se intercambió una mezcla de aliento caliente. A diferencia de Igor cuando besaba tranquilamente a Rihannan en los labios en el pasado en el puerto, esta vez tragaba y chupaba intensamente sus labios. Pero este tipo de beso no fue suficiente. No había forma de que su deseo por ella, que se había acumulado durante los días en que se había ido de Arundell, estuviera completamente satisfecho solo con esto. Su mente estaba llena de deseo de empujar su miembro dentro del lugar más profundo y caliente de su cuerpo.

—Quiero… abrazarte ahora mismo.

Palabras apresuradas brotaron de su boca entre respiraciones profundas. Los ojos morados de Igor ya ardían de deseo mientras se fijaban en Rihannan. Ella sabía cuánto la ponía caliente y molesta. Y también sabía muy bien cuántas veces seguidas él la haría llegar al éxtasis extremo una y otra vez si se lo hubiera permitido.

Rihannan también lo deseaba desesperadamente. Quería hacerle el amor de inmediato. Lo suficiente como para permitirle incluso empujarla a la tierra cubierta de hierba y hacérselo de inmediato.

—Por favor, hazme el amor, Igor.

Al escuchar esas palabras, Igor la levantó de inmediato y la abrazó. Rihannan sostuvo la única flor que le dio en su mano, que estaba envuelta alrededor del cuello de su esposo. No dejaron de besarse mientras entraban a la mansión.

—Me aseguraré de que no puedas dormir esta noche. Nos ocuparemos de tu fatiga de viaje más tarde en el palacio cuando regresemos.

Al escuchar su amenaza, Rihannan soltó una carcajada.

—¿Estás diciendo que me dejarás dormir sin molestarme una vez que llegue al palacio?

—Bueno… tendré que pensarlo entonces… 

Desde lejos, sonó el ladrido de un perro. Y luego también se escuchó el sonido de una niña que gritaba por sus padres. Si hubiera sido como en cualquier otro momento, habrían salido de inmediato a saludarla, pero solo por esta vez evitaron ser vistos por su hija tanto como pudieron.

En este momento, era hora de hacer el amor juntos.

<Fin>


Maru
Y... ¡Con esto acabamos ‘No quiero ser amada’! Un final tierno, hermoso y lleno de felicidad. Como a mí me gustan en el fondo, aunque haya tragedia de por medio jajaja. Ha sido un placer traducir y traer esta novela para todos vosotros. Deseo que la hayáis disfrutado tanto como Sharon y yo mientras la hacíamos. El cómo hemos apoyado a Rihannan, odiado a Igor, tragado nuestras palabras, desearles felicidad y pensar que ambos son tontos. Pero al final... todo amor. Gracias a todos por leernos y... ¡Nos vemos en otra novela!

Sharon
Estaba muy segura de que estaríamos otro año en esta novela, me sorprendió cuando Maru me dijo que terminó. Llegué atraída por la portada (como suele pasarme con las recomendaciones de Maru), y terminé enganchada con la historia y los personajes. Amamos a Rihannan, odiamos a Igor, odiamos a Rihannan y amamos a Igor. Pasamos por todos los estados durante este año, y finalmente llegamos al final. Espero que les haya agradado como a mí, y encontrarlos en otra novela

62

55 respuestas a “No quiero ser amada – Capítulo 280: Epílogo (5)”

  1. Muchas gracias valió la pena leer esta novela ….que hermosa que quedaron juntos y felices … en verdad se lo merecen, aparte si es mejor dejarle el trono a la hija ya si tiene otro hijo pues ya sera un caballero pero no se veremos que pasa por ahora todo muy hermoso ..
    Muchas gracias , valió cada cap

  2. Muchas gracias ustedes son mis heroinas sin capa!!! Pero si hablamos del verdadero heroe de esta novela es ni mas ni menos q DImitri papa!! Hermoso el hombre perfecto!!! Ahhh!!! Dimitri viviras en mi corazon y en mis sueños hunedos amén!!!

  3. Simplemente hermosa, estoy feliz de haber terminado de leer esta novela y les estoy tremenda ente agradecida or traducirla y compartirla con nosotros, mil gracias hermosas traductoras❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  4. Ame esta novela, no es una de mis favoritas pero sin duda es una gran historia, Le agradezco a ustedes por traducirla y editarla…Son las mejores pero aunque no me pueda leer agradezco grandemente al autor de esta obra.

  5. Me alegro de que apoyaran la monarquía futura de su hija siento que es una gran compensación por la reina madre. Y el elegir no tener otro hijo es también una decisión válida. Estoy feliz de poder terminar este proyecto con ustedes y muy agradecida de todo corazón 😘

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

error: Contenido protegido