No quiero ser amada – Capítulo 31: Amor incondicional

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Rihannan sonrió débilmente.

—No, Mary. Estoy acostumbrada a vivir aquí. Además, ¿cuál es el punto? No tengo familia en Arundell. ¿Y tú, Mary? ¿Extrañas tu hogar?

—Para ser sincera, señorita… —Mary respondió con cautela—. La última vez que el conde falleció, pensé que iría a Arundell para una visita. Y… está… también… la tumba de su madre…

Al igual que Mary, el marqués, el tío de Rihannan, y Dimitri se llenaron de sorpresa al darse cuenta de que no tenía intención de visitar a Arundell y asistir al funeral lamentable de su padre. Pero, independientemente de eso, dejaron el asunto en silencio y no investigaron más. Aunque desconocían los detalles, notaron que Rihannan sentía cierta aversión por Arundell.

Lo que era, no lo sabían.

¿Qué había pasado en Arundell? Se preguntaban.

Cuando Rihannan llegó por primera vez a una bárbara y salvaje Crichton (como a Mary le gustaba llamarlo… en privado), sintió mucho dolor. Las pesadillas a menudo la golpeaban en la oscuridad de la noche. Su sueño, un gran tormento, era que Leticia le ofreciera el veneno una y otra y otra vez… Ese sueño ocurría repetidamente.

Leticia miraría hacia abajo a su cuerpo sin vida, con una sonrisa malvada en sus labios. Miraría a Rihannan sin una pizca de piedad, su cuerpo frío extendido por el suelo, sus dedos de los pies y dedos mortalmente fríos.

Rihannan cerró los ojos y tiró suavemente.

—Mary… lo sé. Algún día… tendré que irme…

Llegaría un momento en que tendría que regresar a Arundell. Pero no ahora… no ahora. Necesitaba tiempo para sanar, para borrar su odio, sus pesadillas y su sufrimiento. Necesitaba tiempo. Solo entonces podría pisar el suelo de Arundell.

—Vamos, Mary. Llegaremos tarde a cenar.

Rihannan tocó el hombro de la doncella, la pasó y entró en el carruaje.

Mary suspiró y saltó dentro del carruaje.

Cuando llegaron a la mansión, Dimitri las esperaba en las puertas principales, sentado encima de un caballo. Gruñendo, se bajó de un salto y apresuró a un lado al criado que estaba a un lado de la puerta del carruaje.

—¡Rhia, soy yo! —gritó Dimitri.

Cuando Rihannan salió del carruaje, Dimitri inmediatamente la agarró por la cintura y la levantó. Parecía ingrávida como una muñeca.

—¿Jugaste con esa princesa con mal genio hoy? Estoy seguro de que debe haber sido una molestia —dijo alegremente, acariciando su cabeza. Era una costumbre, tratar a la niña que tenía dieciocho años (y se dirigía hacia los veinte) como si todavía fuera esa inocente niña que él alguna vez conoció.

—Estás en lo correcto. Estaba con ella, y la princesa Helena es una buena persona. Y para eso. —Rihanna golpeó la mano de Dimitri.

—Te enviaron allí porque piensan que serías de alguna utilidad para ellos. —Dimitri frunció el ceño—. De todos modos, no me gusta que entres y salgas del palacio así.

Dimitri tenía todo el derecho y la razón para hablar de esas cosas. La costumbre de los pedidos de Crichton era similar a los de Arundell. Las palabras del rey eran absolutas y legales. Desobedecer era rebelarse. Si alguna vez le sucediera algo al rey, todos los dedos apuntarían a cualquiera que trabajara dentro del palacio real.

Dimitri se opuso a la idea de Rihannan trabajando en el palacio, aún más cuando se le pidió que viviera allí. Nada bueno sucedía cuando se asociaba con la realeza. En cualquier caso, no podían rechazar la orden del rey.

Finalmente, a Rihannan se le ordenó jugar con Helena. Se complementaban bien la una a la otra.

El joven Dimitri en ese momento estaba angustiado. Agarró la mano de Rihannan y se escondió en los jardines. No quería que nadie se la llevara. Pero… eventualmente, tenía que dejarla ir.

Para Dimitri, Rihannan era su vida. Él la cuidó como si fuera su propia hermana. Ella era su favorita y él hizo todo lo posible para hacerla sentir que pertenecía a Crichton. No tenía hermanas; envidiaba a otros que las tenían; tal vez por eso le puso ese amor familiar a ella. Y, tal vez, quería llenar el vacío de su corazón roto por la pérdida de su madre a una edad temprana.

La joven Rihannan pensó que la situación era bastante extraña. Había pasado un tiempo desde que recibió amor incondicional.

Finalmente, esos días llegaron a su fin. Cuando Dimitri sufrió un resfriado severo, a Rihannan se le ordenó jugar con la princesa Helena.