No quiero ser amada – Capítulo 53: Por el bien de Dimitri

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Al día siguiente.

Temprano en la mañana, el puerto estaba lleno de miles de personas. Allí, Rihannan intercambió sus últimos saludos con su tío.

—Todavía no puedo creer que te esté enviando. Lo que es más… es demasiado repentino. No sé cómo le explicaré esto a Dimi —se lamentó el marqués.

Dimitri todavía estaba encerrado en prisión y Rihannan no sabía cuándo sería liberado. La familia real lo liberaría después de que ella se fuera a Arundell, así que se enteraría después de su partida.

—Te he cargado demasiado, tío. —Rihannan lucía una mirada de disculpa. Estaba segura de que su tío soportaría las penas y enojos de Dimitri, lanzando palabras duras al enterarse de las noticias repentinas. Si hubiera otra forma, entonces ella se quedaría—. Dejé una carta diciendo que era mi elección, pero no creo que me escuche. Lo siento…

—Estás hablando tonterías. Sé que hiciste esto por Dimitri, pero… —Él atrajo a Rihannan en su abrazo y le dio un fuerte abrazo—. No te preocupes demasiado, ¿de acuerdo? Encontraremos un camino.

Rihannan asintió con la cabeza. No tenía grandes expectativas de lo que dijo. Solo si Dimitri se convirtiera en rey dentro de un año, todo estaría resuelto.

—Voy a irme ahora. Cuida bien de Mary.

Rihannan logró convencer a Mary de quedarse a pesar de su fuerte pena llena de lágrimas. Mary se agarró a ella hasta la partida. Solo sería difícil para Mary. Ahora tenía una familia y estaba casada con un hombre en Crichton. Y si algo sucediera en Arundell, Mary se sentiría afligida. Era mejor que se quedara en Crichton.

—No te preocupes. La cuidaré bien.

Con la seguridad del marqués, Rihannan asintió y dijo su última despedida.

—Entonces… adiós, tío.

Rihannan se dio la vuelta y comenzó a caminar. Hablar más solo haría que sea más difícil para los dos.

—¡Rihannan!

Una fuerte voz resonó desde atrás. Rihannan se dio vuelta y vio a Helena; ella caminaba cojeando. Estaba caminando con muletas, sus brazos envueltos con vendas. La vieja niñera estaba a su lado.

Cuando Helena se paró frente a Rihannan, tiró todo y se dejó caer en el suelo estallando en lágrimas.

—Rhia… lo siento mucho.

Rihannan no respondió a su desesperada disculpa. Se quedó allí como una piedra, mientras miraba a Helena. Recordó la ira que sentía en ese momento, pero logró calmarla… poco a poco. ¿Por qué vino Helena? ¿Era para calmar su conciencia o el egoísmo extremo de querer el perdón?

Helena lloró mientras miraba a Rihannan, su rostro cada vez más rígido.

—Yo… yo no te empujé a la refriega y te rechacé… te estoy diciendo… ¡por favor créeme…!

Su niñera que estaba a su lado estaba llorando.

—Lo digo en serio, señorita Rihannan… ella quería ayudarla de alguna manera, pero no pudo porque estaba encerrada en su habitación. Terminó lastimándose a sí misma tratando de escaparse.

Rihannan miró su pierna lesionada. Estaba envuelta en un yeso.

—Ella trató de escapar de la ventana, pero perdió un paso y se cayó. Afortunadamente, no se lastimó gravemente, de lo contrario…

Rihannan pensó que podría haber sido una mentira falsa, pero había una herida impresa en el cuerpo de Helena. Parecía profunda. Tal vez una cicatriz aparecería más tarde.

—Mi padre apenas me permitió verte cuando estabas a punto de irte, Rhia… yo… realmente no sé qué decirte…

Ella, que nunca se había inclinado ante nadie, excepto por su familia, dejó caer la cabeza frente a Rihannan. Un transeúnte cercano miró a su princesa con asombro. A Helena no le importaba.

Rihannan suspiró.

—Helena…

Los pálidos ojos verdes de Helena se abrieron. Siempre le pedía a Rihannan que la llamara por su nombre de pila, pero se negaba a decirlo y se apegaba a llamar a su princesa como si quisiera mantenerse alejada de ella, de todos. Era la primera vez que la llamaba.

—¿Rhia?

Rihannan se sentó frente a ella. Se sentó allí, indiferente a las personas que la rodeaban y se pasó el cabello rubio platino que le caía sobre las orejas. Helena se echó a llorar otra vez sintiendo el afecto habitual de Rihanna.

—Rhia…

Le dio a Helena un cálido abrazo, quien lloró como una niña en sus brazos.

—Helena, no te odio. Nunca lo hice. Y… yo también lo siento —susurró Rihannan suavemente.

Helena se sorbió la nariz.

—¿De qué te arrepientes?

—Te he hecho algo mal y nunca pude decírtelo. Entonces, digamos que elegí ir a Arundell por mi propia voluntad en lugar de dejarte ir. No tienes que sentirte culpable.

—Qué… no entiendo… no importa cuánto yo…

Rihannan miró hacia abajo y sonrió amargamente.

Ella sabía que su familia pronto moriría de una pandemia y nunca tuvo la intención de revelarlo. Tendrían una muerte dolorosa y Helena seguramente experimentaría un dolor miserable. Por el bien de Dimitri, para que él se convirtiera en rey… ella nunca revelaría el futuro.

Y así…

Ya no se debían nada la una a la otra.

—Ahora vuelve al palacio, Helena. Adiós…

Rihannan soltó a Helena y se alejó.

Helena se levantó e intentó acercarse a su amiga, pero su pierna lesionada se lo impidió.

—Rhia…


Maru
Una forma silenciosa de venganza... Rihannan en realidad también puede ser cruel. Pero seguramente yo hubiera hecho lo mismo. No creo que este tipo de personas de la familia real se merezcan otro final.

4 respuestas a “No quiero ser amada – Capítulo 53: Por el bien de Dimitri”

  1. Por ello nunca quiso llamarla por su nombre, para no encariñarse con alguien que después moriría. Para mantener a su familia viva. Por ello tampoco quiso entrar en su palacio.

  2. No creo que sea venganza. Es egoismo.
    Rhia sabe que cuando la peste mate a la familia real, Dimi se acentuara en el poder y de esta forma la salvara. Estoy casi segura de que si supiera de que Dimi no llegara al poder y ella no tendra salvacion, siquiera le daria una pista a Helena de lo que pasaria para que se prepare.
    Pero ese no es el caso.
    Igualmente no considero que la familia real de Crichton sea mala por mandar a Rhia en vez de a Helena. Igualmente no culparia a Helena si quisiera que Rhia vaya en su lugar.
    Todos estos actos son egoistas, pero los humanos somos naturalmente asi.
    Creo que es obvio que si vez a tu madre y a una amiga de tu madre ahogandose, y solo pudieras salvar a una, salvarias a tu madre. Es natural querer salvar a tu gente mas allegada.
    Si Helena fuera la protagonista de esta historia, todos estariamos felices de que Rhia vaya en su lugar.
    🙂 en general, no puedo molestarme con los pjs de esta historia. Ni siquiera con el rey desgraciado. Aunque él ha sido muy desgraciado en su primera vida. Un hdp, en realidad… depende mucho de lo que hara ahora en adelante con esta nueva vida para ver si se ganara nuestro completo odio o nuestro cariño.

    1. Estoy totalmente de acuerdo contigo Karua. Me agrada tu opinion tan neutral y racional. Yo tampoco puedo odiar a ningun personaje porque la misma razon que tu, al ver su actitud tan humana no puedo hacer la vista gorda de este hecho.

      Gracias por el cap<3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido