¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 106: Ella y su amor

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


A la mañana siguiente de haber sido defraudada por completo, despedí a Freed cuando se dirigía al trabajo y me senté de forma ociosa en la cama de su dormitorio. Como era natural, pensé en él. Es algo que había sentido vagamente durante mucho tiempo, pero me di cuenta de repente. No puedo evitar ver a Freed como alguien genial. No, claro que sé que es genial. Es natural tratándose del hermoso príncipe aclamado como alguien impecable. No es en ese sentido, o más bien aplico el filtro de doncella, o tal vez… Sí, es que mi persona amada me parece genial. 

—¡¡Uwaaa!!

Al ver que era demasiado vergonzoso para soportar, me revolqué en la cama. Estoy tan avergonzada que quiero morir. Pensaba que estaba un poco rara desde ayer. Desde que Freed me salvó, mi corazón ha estado palpitando de forma extraña… Esto es malo. Estoy feliz de estar a su lado y me siento demasiado sola cuando estamos separados. Ayer me quedé en su oficina porque quería estar con él incluso un poco más. Mientras estaba ahí, me llené de su figura. Cuando nuestras miradas se cruzaban de vez en cuando, por alguna razón, ambos sonreíamos… Recordé que mi hermano nos regañaba para que dejáramos de coquetear. No, ¡no estoy coqueteando! Apelé con fuerza, pero ahora lo entendía. Lo siento, hermano. Estaba coqueteando. Sí. Incluso ahora, mientras recuerdo el día de ayer, estoy en su cama buscando su persistente aroma de esta forma. ¡Oye, qué estás haciendo, yo! Vuelve a la cordura. 

—Me gusta… Freed. 

¡¡Guooo!!

Mientras intentaba murmurar eso, recibí daño. Perpleja me revolqué de izquierda a derecha en la cama. ¡Qué son estos pensamientos de doncella! No es propio de mí en absoluto. ¡No puede ser, no puede ser, no puede seeeer! No sé qué demonios me ha pasado de repente. Pero, recordando mis acciones o sentimientos del día de ayer, creo que es seguro que es así. Recuerdo esta sensación. Por eso quería que me abrazaran tanto… Una vez que me di cuenta de mis sentimientos, también entendí la razón por la que me sentía tan desesperadamente miserable al no ser abrazada ayer. No me importaba el asunto del Príncipe Maximiliano. No estaba herida. Solo quería que me abrazara porque le quiero. 

 

—Es demasiado embarazoso…

Murmuré y me dejé caer en la cama. Toda mi cara, en especial las orejas, se llenaron de calor. Sin embargo, ahora que ha pasado, después de todo, debo decírselo de forma directa. Recibí sus sentimientos hace mucho tiempo. Es tarde, pero si se lo digo tal vez… no, seguro se alegrará. Si lo hago, será un amor mutuo sin tapujos. Comenzará un deslumbrante día a día normal. ¡Mi amado es mi prometido…! ¡¡Qué debo hacer, soy demasiado afortunada!! Desde que nací como la hija de un duque, pensé que no podía esperar un matrimonio por amor, así que esto es una alegría inesperada. Ah, pero qué debo hacer. Sonreí pensando en el seguro periodo de enamoramiento, pero de repente me calmé. Si reconozco que lo quiero, tengo cero confianza en rechazarlo. Aunque creo que, hasta ahora, tampoco lo he rechazado mucho, pero justo por eso me asusta que parezca que, poco a poco, lo voy aceptando todo. Siendo objetivos, soy consciente de que soy blanda con mi amado. Es sencillo predecir que responderé como se me exige. Más bien, me resulta desagradable el cómo parezco acurrucarme de forma asertiva hacia él para que me abrace. 

—Aaah… Qué debo hacer. No podré negarme… ¿Nn?

Mientras tenía algunas afortunadas preocupaciones, de repente, noté algo extraño. Habiendo reconocido que lo quiero, he estado pensando en cosas embarazosas desde hace un rato. Además, el impulso fue ser salvada de ese Príncipe Heredero. Sí, desde que vi a Freed inmediatamente después, mi corazón ha estado golpeando con violencia, se convirtió en un sentimiento de vergüenza. No importa cómo lo mire…, ¿no es demasiado?

—Espera… ¿Tal vez, esto podría ser lo que se llama el “efecto puente colgante”…?

Cuando lo pensé así, muchas cosas se aplicaron. Efecto puente colgante. “Una persona físicamente excitada se da cuenta de que está enamorada”, es una idea bien conocida. No ha sido probado de forma estricta, pero la conclusión es que, por lo general, es correcta. En otras palabras, lo que quiero decir es que, al haber sido atacara por el Príncipe Heredero Maximiliano y con mi mente excitada por haber sido salvada por Freed, desarrollé una emoción de pseudo-amor, es este tipo de cosas.

—¡Wow…!

La plantilla se aplica tanto a la situación que estoy asombrada. Ahora que lo pienso, hasta ahora, debería haber tenido muchos momentos con Freed en los que mi corazón latía con fuerza. Sin embargo, no los reconocí como amor. Creo que estaban en la zona gris. Porque, esos no fueron tan claros como los de ayer. Cierto…, ayer fue demasiado fácil de entender. Por eso me di cuenta de que lo amo… Ya veo, puente colgante… Está más allá de mis expectativas. Qué cosa. Mi estado de ánimo se ajusta a la perfección a un desarrollo tan cliché, eh. Y, sin embargo, soy consciente, he dicho estupideces de forma irreflexiva, sin duda estoy enamorada, soy muy tonta. Soy una idiota, idiota. 

—Mal… Me alegro de que hayan sido antes de decir que lo quiero…

No podría confesarme y luego decir que, después todo, fue un malentendido. Sería grosero con Freed. Peligroso, peligroso. 

—… 

Sí… necesito verificar esto con cuidado. ¿Mis sentimientos actuales son provocados por el efecto del puente colgante, o porque de verdad me he enamorado de Freed? Antes de llegar a esa conclusión, no debo decírselo. Debo mantener estos sentimientos en secreto. Me levanté de la cama y, tras arreglarme el cabello, me puse de pie. Salí del dormitorio y me dirigí a la habitación con el sofá. 

—Todavía hay tiempo…

La ceremonia de la boda se acerca, pero aún hay tiempo. Hasta entonces, vamos a verificar, de forma exhaustiva, si de verdad amo a Freed. Este es un asunto importante. Tengo que proceder con cautela. Por supuesto, si estoy convencida de que de verdad lo amo antes del límite de tiempo, se lo diré en ese momento. Incluso si llega el límite y todavía no lo sé… Bueno, me casaré como estaba previsto. Como es de esperar, no creo que el efecto de puente colgante continúe durante tanto tiempo. Por lo tanto, si mis sentimientos actuales continúan hasta entonces, aunque no los entienda, significa que de verdad lo amo. En caso de que llegue a la conclusión de que no lo quiero… Bueno, como no será así, no tengo que preocuparme por ello. Asentí con la cabeza, y con eso, terminó mi monólogo interior. Sin embargo… debería haberme dado cuenta allí. Que mientras pensaba que era imposible que llegara a la conclusión de que no lo quiero y que todo era un malentendido, ya reconocía que lo quería. Sin embargo, la yo que seguía siendo llamada indiferente, al final, no se dio cuenta. 

—De acuerdo… hasta que entienda si de verdad amo a Freed, ¡llamemos a Freed mi amado (provisional)!

De forma despreocupada, suspiré un nombre tan intrascendente. 

Lucy
Bueno, nuestra niña se está dando cuenta de cuáles son sus verdaderos sentimientos... Veamos a dónde nos lleva este nuevo reconocimiento, ¿creen que se declare antes de su boda o sigue espaciada hasta después? No sé cuánto tiempo más Lidi podrá convencerse a sí misma del efecto del \'puente colgante\' XD

Una respuesta en “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 106: Ella y su amor”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido