Solo hombres en el mundo – Capítulo 8: ¡Elevemos Nuestro Rango en el Gremio!

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya


Por ahora, olvidémonos de Grey y entreguemos los cuernos de duende para que podamos terminar la misión.

¡Los 18 monstruos que derroté, se convirtieron en una moneda de plata y ocho monedas grandes de cobre! ¡Hurra!

Pero el botín de los duendes, que son los cuernos, se los quedó el gremio. ¿Estos artículos no suelen conservarse? ¿Para luego entregarlos al herrero a cambio de un arma personalizada? Esto es lo que pensé, pero parece que el gremio los exige para discernir si realmente pertenecen a los monstruos derrotados o no. Al parecer, el pago de los artículos está incluido en la recompensa del trabajo.

Si ese es el caso, no se puede hacer nada. Después de todo, personas podrían traer botines que ya llevaban consigo de algún trabajo previo, afirmar que derrotaron al monstruo, y luego hacer la misión de nuevo.

Si quieres quedarte con los artículos, debes derrotar a los monstruos sin embarcarte en una empresa del gremio o escoger una misión que no requiera que entregues los objetos obtenidos.

En cuanto a los artículos de más, el aventurero puede decidir entre entregarlos o no. Por ejemplo, esta vez derroté a 18 duendes y como la misión sólo dice 10, los 8 extra los puedo conservar. Bueno, por ahora los entregaré. Puedo conseguirlos de nuevo fácilmente de todos modos.

En este momento, entiendo perfectamente que Defensa Egocéntrica es una habilidad terrible, pero por desgracia no puedo hacer nada acerca de la situación actual. Es una técnica pasiva que reduce automáticamente el daño a 1/10 mientras que aumenta mi sensibilidad x10.

Mhm. ¿Hay alguna esperanza?

Quiero decir, cada vez que la use, entraré en modo ero ero, ¿saben? Fue por eso que perdí mi virgen trasero, ¿saben? Afortunadamente, esta compensación no se activa todo el tiempo, sino sólo después de usar Defensa Egocéntrica. En resumen, el modo ero sólo se activa durante el combate. Pensándolo bien, no hay esperanza después de todo.

Me aflijo ante la crueldad de este mundo, pero, esto no hará cambiar mi situación, así que voy a tratar de adaptarme. Pensando en ello, en realidad, es una habilidad simpática que reduce el daño a 1/10, sin mencionar que, el que un combate se convierta en una escena amorosa, sólo sucede en juegos eróticos R-18 de todos modos, así que probablemente está bien. Grey sólo fue un caso especial. Y en este momento está en la capital. Puedo hacer esto. Puedo hacer esto. Está bien. Está bien. Shiromu puede seguir adelante.

Lo que pasó con Grey me hizo caer en desesperación, pero algo bueno salió de ello. Después de ese momento, me miré en el espejo para poder valorarme y wow, tengo una nueva habilidad.

—————————————————————————————–

Técnica: 【Oráculo Divino Fantasmagórico】

Condición: Tener ?? Atributo: Desfloración.

Habilidad: Exp adquirida aumentará por 10x

Compensación: Mayor posibilidad de encontrar monstruos.

—————————————————————————————–

Es una nueva habilidad OP que aumenta mi exp. adquirida por 10 veces. ¿Eso no significa que puedo subir de nivel, 10 veces más rápido que la gente normal? Tener una mayor oportunidad de encontrar monstruos no es realmente un demérito para un aventurero como yo. Esta es una habilidad magnífica. Definitivamente formo parte del equipo ganador.

Estaba eufórico por conseguir otra habilidad cheat pero, lloré cuando vi la condición para su adquisición. Ya veo, así que perder mi virginidad era el requisito de la habilidad. Entonces ya no la necesito, así que, ¿podemos olvidarnos del hecho de que Grey me folló? La existencia de esta destreza es como la evidencia de que fui jodido por un hombre y me hace sentir como si me hubieran sacado el corazón. A pesar de que obtuve una habilidad sumamente eficiente, ¡lo que hizo Grey es imperdonable! Así que aprovecharé esto, subiré de nivel rápidamente, ¡y algún día definitivamente tendré mi venganza!

Por lo tanto, acabé utilizando a fondo Defensa Egocéntrica y Oráculo Divino Fantasmagórico para derrotar duendes y por lo tanto mejoré. Sin importar lo que haga, la habilidad erótica no desaparecerá, así que usaré lo que pueda.

Así fue como terminé peleando, ganando dinero y experiencia, entonces me di cuenta.

Ah sí, aún no he subido mi rango en el gremio.

Para hacer esto es necesario completar la misión 10 veces y tomar los exámenes; debería estar calificado ya que cumplo con el primer requisito. Estoy empezando a cansarme de hacer lo mismo, debería de tratar de subir de rango.

— ¿Quieres tomar los exámenes y obtener un Rango D?

—Sí, ¿es posible?

Consulté al Sr. Michel enseguida y me explicó lo de la evaluación.

Se dice que es un examen que aumenta hasta un Rango D, pero no es muy diferente de las misiones de subyugación. Sólo tienes que cazar al monstruo designado por el gremio para pasar. Parece que cierto nivel de habilidad es requerido para los aventureros de categoría D.

Incidentalmente, para los aventureros de rango C y B, ser hábil no es suficiente, también es necesario cooperar. Estos dos últimos toman las peticiones del gremio y del país, razón por la cual tener disposición es de importancia. Bueno, pensemos en ello cuando llegue el momento. Por ahora mi objetivo es el rango D.

—Si son los exámenes del rango siguiente, entonces estarás bien ya que puedes derrotar a los duendes solo. Este es un rango que requiere que la persona tenga la habilidad de cazar un monstruo sin ayuda.

—Ya veo. Entonces, ¿qué clase de monstruo tengo que derrotar?

Parece que el examen de promoción para el siguiente rango será sencillo. ¡Puedo derrotar a un duende solo después de todo!  ¿Tal vez ya estoy en el nivel C? ¡Soy tan fuerte!

—Debes derrotar a un Lobo de la Floresta, si mal no recuerdo. Estos son monstruos que se pueden encontrar en el Bosque del Sur. Es ágil y tiene un alto poder de ataque, por lo que, si quieres cazar de forma segura, lo mejor es poner trampas. Bueno, a pesar de que digo que sus ataques son fuertes, apenas es un poco más alto que el de los duendes, así que, tratándose de ti, probablemente estarás bien.

—Entiendo. Gracias por avisarme.

Parece que el monstruo para los exámenes es un lobo. Esta palabra me hace pensar en un animal salvaje… Estoy un poco asustado, pero, si su fuerza de ataque es similar a la de los monstruos que he estado combatiendo, las cosas probablemente funcionarán. ¡Muy bien! ¡Hagamos los exámenes entonces!

—Entonces haré la evaluación. ¿Te encargarías de los procedimientos por mí?

—Está bien. Oh, sí. Si vas al Bosque del Sur, deberías tener cuidado con la Hiedra Maderera.

— ¿Hiedra Maderera? —repito.

¿Qué es eso? Probablemente está hablando de un árbol, ¿pero es un monstruo?

—Es un monstruo que imita a los árboles que comúnmente se encuentran en el Bosque del Sur. Durante las temporadas cálidas es cuando se encuentra activo, por lo que durante esta temporada estarás bien, pero asegúrate de huir si llegas a encontrar uno, porque no va a terminar bien.

—Eh, ¿es tan malo?

En mi opinión, los monstruos que se parecen a los árboles no son tan fuertes, pero, ¿este es diferente? Me pregunto si atacará con sus ramas o cortando con sus hojas… Esto parece malo. En términos generales, los enemigos tipo planta en un bosque deben ser peligrosos. Es su territorio después de todo. ¡Me matarán!

¿No me digas que es más problemático que el Lobo de la Floresta? Uegh.

—Si te unes a un equipo no es gran cosa. Sólo ataca utilizando cepas y sus movimientos son algo lentos. Es sólo que, éstas tienen un efecto paralizador, haciendo imposible que te muevas por un largo período de tiempo una vez que te golpean. Si estás con alguien, esa persona te puede quitar el efecto, pero si no, te capturarán y comerán. Es como el enemigo natural para quienes se aventuran solos.

¡Ueh! ¡¿No significa eso que es poco compatible conmigo?!

Mi estilo es de tanque, utilizando Defensa Egocéntrica recibo los ataques rivales y, a continuación, ataco usando la Daga Roba Sangre. Básicamente, se podría decir que soy quien mayor desventaja tiene contra este monstruo ya que paraliza con un sólo golpe.

Además, mi habilidad no anula estados anormales. En serio, qué hacer.

— ¿Qué planeas hacer? Si quieres podemos formar equipo.

—Preferiría no hacerlo, gracias. —le contesto.

En un combate con el Lobo de la Floresta tendría que activar Defensa Egocéntrica. De no tener estas habilidades, yo, que soy el típico chico de secundaria, no recibiría un ataque de un oponente.

Lo que significa que, de hacer grupo, entraría en el modo erótico estando con el Sr. Michel. ¡No quiero nada de eso! ¡No puedo dejar que me follen una segunda vez!

Él me sonrió mientras escuchaba mi respuesta. ¡Eso es! Mi intención no cambiará, ¿de acuerdo? ¡Nunca voy a formar equipo con un tipo!

—No están activos durante esta temporada, ¿verdad? Entonces probablemente esté bien. Me marcharé en cuanto los vea.

—Hmm… Si tú lo dices. Por ahora, te daré píldoras anti-parálisis, así que úsalas cuando se ponga feo, ¿de acuerdo?

Me dio unas pastillas amarillas cuando dijo eso. ¡Eres un verdadero salvavidas!

Las recibí y me dirigí a mi examen.

⧫ ⧫ ⧫

Cuando fui al Bosque del Sur, inmediatamente me encontré con el Lobo de la Floresta. Más bien, me atacaron ipso facto.

Caminaba normalmente mientras me adentraba en la espesura, hasta que oí a una bestia gruñir a mis espaldas y cuando miré hacia atrás, una bestia se abalanzó sobre mí. Un ataque sorpresa, ¡qué cobarde! ¡Adelante, bastardo!  ¡Te enviaré a empacar!

Pero estos monstruos son bastante problemáticos. A diferencia de los duendes, que no hacen más que atacar, éstos tratan de evitar mis ataques.

¡Argh! ¡Qué fastidio! ¡Debí escuchar al Sr. Michel y poner trampas!

Es inútil llorar por la leche derramada.[1] Hagamos lo que podamos por ahora. Gracias a la Daga Roba Sangre y Defensa Egocéntrica, mi ataque y defensa son perfectos. Incluso si soy atacado muchas veces, no tiene ningún efecto en mí y en comparación, puedo derrotarlos sólo con golpearlos con la cuchilla una vez. En resumen, ganaré, aunque nos ataquemos simultáneamente.

Es bastante molesto tener que depender de Defensa Egocéntrica, pero no puedo ganar sin ella, así que sacaré el mayor provecho y ya. Dejaré de enfocarme en mi defensa y sólo atacaré. Mi oportunidad es cuando el oponente trate de abalanzarse sobre mí. En un manga sobre la caza, mencionaban que el momento en que el adversario arremete es cuando es más vulnerable.

Dejé de preocuparme por que los dientes del Lobo de la Floresta se hundieran en mi cuerpo al morderme y en su lugar me dediqué a herirlo con mi Daga Roba Sangre.

—Fufufu. Todavía no se dan cuenta que sus ataques no funcionarán. Con esas agresiones, ¡no podrán arañar ni herir a este Gran Héroe Tramposo[*] que vino de otro mundo! ¡Fuhahaha! ¡Será mejor que se coman mi espada!

Corté al monstruo que me mordió con fuerza. Sip. Siempre he querido recitar este tipo de líneas chuuni[2]. No me digan que soy lamentable.

Usarme como cebo es bastante aterrador, pero realmente no siento ningún dolor y, cuando me muerden, inmediatamente los corto con mi Daga Roba Sangre, por lo que el HP que pierdo se regenera.

Se abalanzan. Y yo acabo con ellos. Otro me muerde. No siento mucho dolor y simplemente los golpeo con mi arma. Una manada de Lobos de la Floresta me atacó, pero cuando blandí mi cuchilla, todos desaparecieron.

Así, poco a poco, fueron desapareciendo, y los que todavía se escondían probablemente se dieron cuenta de que no eran rivales para mí y huyeron aullando. Fuu. Perro que ladra no muerde.[3] Bueno, ¡probablemente sea porque soy demasiado OP!

Los Lobos de la Floresta derrotados se convirtieron en partículas de luz y después de su desaparición, un colmillo quedó.

Todos dejaban lo mismo. Pensé que dejaría una piel por ser un lobo pero, parece que estaba equivocado. ¿Hay algún tipo de regla cuando se trata de botines? También quiero saber si dejan objetos raros.

De cualquier forma, volvamos al gremio y preguntémosle al Sr. Michel. Mientras pensaba en esto, guardé los colmillos, y de repente algo me golpeó, empujándome desde atrás.

Pensé, ¿qué? Traté de mirar, pero mi cuerpo no se movía. Más bien, caí de rodillas y luego al suelo, así como así.

No entendía lo que acababa de pasar. Hasta mis dedos están entumecidos y no puedo moverme en absoluto. En serio, ¿qué está pasando?! ¡¿Alguien me atacó?! ¿Quién es? ¿Grey? ¡Ese ikemen realmente necesita conseguirse una vida!

Pero él debe estar en la capital ahora, así que no puede estar aquí. Mientras trataba de comprender la situación actual, algo duro pasó por debajo de mi cuerpo. La respuesta llegó a mí apenas entró en mi campo de visión.

Es un árbol. Y está tratando de levantarme.

Pronto, la rama que estaba presionada debajo de mí me arrastró hasta sus raíces. Cuando la figura se reflejó en mi vista, me convencí.

Aunque dije que era un árbol, en su centro las cepas se movían y formaban un rostro. Esta es la Hiedra Maderera, el cazador-asesino solitario, un monstruo tipo planta.


Notas:

[1] No se puede cambiar el pasado.

[2] Chuuni: El término chuunibyou hace referencia a todo aquel joven entre la edad de 13 y 14 años, edad de transición entre el final de la infancia y el comienzo de la adolescencia, que tienen delirios de grandeza, superioridad o actitudes infantiles que los diferencian de los demás.

[3] Se refiere a una persona que asusta, pero no actúa.

| Índice |

3 thoughts on “Solo hombres en el mundo – Capítulo 8: ¡Elevemos Nuestro Rango en el Gremio!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *