Traducido por Shroedinger
Editado por Hime
Pero al final, antes de que Lakis pudiera sostener el rostro de la mujer y tirarlo con avidez hacia sí, un ruido penetró en sus tímpanos, deteniendo su mano.
—¡Señorita Yuri!
Un golpe vino desde la puerta junto con el sonido de la voz de alguien llamando a la dueña de casa. Ante el sonido, los sentidos de Yuri comenzaron a recuperarse débilmente. Lentamente levantó la mirada e inmediatamente se encontró con un par de ojos azules llameantes.
—Señorita Yuri, ¿Estás ahí?
Una vez más, una voz tan suave como el jade fue escuchada.
En la casa extremadamente silenciosa sin otro sonido que la voz del exterior, Yuri y Lakis se miraban directamente el uno al otro.
De repente, ella se dio cuenta de la situación en la que se encontraba actualmente. Por supuesto, aunque la tenía, no quería soltar la mano de Lakis. Su mente todavía se sentía un poco confusa y le dio una sensación agradable, como si estuviera caminando sobre las nubes. Entonces, ¿Qué le importaba a ella?
Sin embargo, sintiendo algo extraño del insecto y la reacción de Yuri, Lakis recobró el sentido primero y con fuerza le quitó la mano de encima.
Luego, la cabeza de Yuri comenzó a enfriarse gradualmente.
—¿La señorita Yuri no está en casa…?
Al escuchar la voz cuidadosa que sonó clara en sus oídos, Yuri se volvió hacia la puerta. La mirada de Lakis siguió la misma dirección.
La persona que estaba parada afuera de la puerta en ese momento, buscando a Yuri, era la heroína que vivía al lado, Anne-Marie.
—Estoy…
Yuri respondió en voz alta en la puerta, con la garganta ligeramente obstruida por alguna razón.
—Ya voy.
Después de lo cual, se puso de pie sin siquiera mirar a Lakis.
Oh, esto es una locura…
Mientras se inundaba con una comprensión tardía, los suspiros subieron a su garganta. Recordar cómo se había frotado la cara con la mano de Lakis como un cachorro hacía unos instantes, le dio un golpe psicológico.
Si tenía que dar una excusa, sería que Lakis le había tocado la cara tan repentinamente que no le dio ninguna oportunidad de prepararse mentalmente. Pero incluso si ese fuera el caso, ¿Cómo manejar esto…?
Por el momento, Yuri caminó hacia la puerta mientras pensaba en cómo resolver la situación.
Tan pronto como abrió la puerta, Yuri fue recibida por la brillante sonrisa de Anne-Marie.
—Ah, lamento molestarte tan tarde.
Yuri salió completamente y soltó el pomo de la puerta.
—No, está bien. ¿Te pasa algo?
Aun así, se alegró de que Anne-Marie llegara en el momento justo. Si no, ¿Quién sabía cuánto tiempo más habría mantenido ese comportamiento vergonzoso? O tal vez Lakis hubiera llegado primero al límite de su paciencia.
Al escuchar la puerta cerrarse detrás de ella, Yuri sonrió levemente, reflejando la expresión de Anne-Marie.
Ah, ella realmente no quería volver a entrar.
♦♦♦
Por otro lado, la mente de Lakis también era un desastre. Reflexionó sobre lo que le acababa de pasar, sintiéndose confundido en todo momento.
Su rostro estaba congelado mientras miraba la puerta por donde Yuri había desaparecido. Poco después, su mirada se apartó y centró la atención en su mano.
El tacto suave y tierno, y la calidez enterrada en su interior, todavía eran vívidos para él.
“Eso es…” Cuando ella tomó su mano hacía unos momentos y puso su mejilla allí…
«¡Haaa! ¡Laaakisssss…!»
En ese momento, el insecto le habló como si volviera a sus sentidos, y el rubio se sobresaltó. El hecho de que hace un rato había tocado primero a Yuri sin ninguna razón en particular, lo pinchó por dentro, así que lo apagó con frialdad.
“Si vas a decir tonterías, mejor callate.”
«¿Ehhh? ¿Pero no he dicho nada todavía ~?»
“Exacto, así que quédate así. Cierra la boca, no digas nada.”
«Nooo, ¿Cómo sabes lo que voy a decir ~?»
“Es obvio; No tengo que oírlo para saberlo, así que cállate.”
El bicho seguía actuando mareado, por lo que no reaccionó adecuadamente a las palabras de Lakis.
“Espera, esto no está bien.”
Lakis recordó de repente que este no era el momento de hacer que la voz en su cabeza se callara.
“Oye, ¿Qué diablos fue eso antes? Ayer fue lo mismo, definitivamente esa no es una reacción normal.”
«Hmmm, no estoy muy seguro de si…»
La cara de Lakis se arrugó con molestia por su tono blando y arrastrado por estar sumergido en el regusto. Por ahora, esperó pacientemente hasta que pudiera tener una conversación adecuada. Finalmente, la voz que siguió fue mucho más clara que antes.
«Wow… ¡Eso fue genial! ¡Lakis!»
Una fuerte voz deslumbrantemente sonó con ferocidad en su cabeza haciendo que Lakis frunciera el ceño.
«¡Eso fue tan bueno, en serio, pensé que me estaba volviendo loco…! ¡Ja, nunca me había sentido así antes!»
Al escucharlo gemir como si estuviera saboreando el evento de antes, la cara de Lakis se arrugó como un pedazo de papel.
«Fue tan extraño ayer porque era la primera vez que experimentaba esto, así que solo estaba confundido, ¿sabes? Pero antes, en el momento en que tocaste a esa mujer, ¡Sentí un estremecimiento de pies a cabeza!»
Pronto, el insecto volvió a armar un escándalo, suplicando a Lakis.
«¡Cuando entre esa mujer, tócala una vez más!»
“En lugar de esta mierda, piensa en por qué está ocurriendo tal reacción. ¿No es probable que sea culpa tuya?”
«¡Dije que tampoco lo sé! No, espera, ¡lo averiguaré! ¡Déjamelo a mí! ¡Así que tócala como lo hiciste antes! ¡Más largo esta vez! ¡Mucho más largo…!»
Ante el grito desesperado que resonaba en su cabeza, el rostro de Lakis se volvió cada vez más amenazador.
Al darse cuenta de que la reacción de Lakis no era muy positiva, el insecto los persuadió aún más desesperadamente.
«¡A ti también te gustó! ¡Tú frecuencia cardíaca subió como loca! Cuando tomabas de la mano a esa mujer, ¡Tu mente era básicamente un desastre!»
“Púdrete, ¿Dónde está tu conciencia? ¿Sentí algún placer pervertido como tú?”
El bicho se puso un poco hosco ante la gélida respuesta de Lakis.
Pero en realidad, el rubio se sintió pinchado por dentro, ya que el insecto había dado en el blanco. Escuchar lo que acaba de decir le recordó al día anterior, cuando sus dedos estaban íntimamente entrelazados con los de Yuri; y de hoy, cuando ella se inclinó hacia él y presionó la mejilla contra su mano. En esos momentos, su cuerpo se había calentado y sus sentidos estaban aturdidos. Pero aun así, pensar que de repente estaba sosteniendo la mano de una mujer que conocía hace apenas unos días…
Además, era una mujer amable e inocente quien lo alojaba, lo alimentaba y lo ayudaba, a pesar de que se desconocía su identidad. Incluso la desvergüenza y la maldad tenían su límite, y probablemente debido a que este bastardo bicho no tenía el llamado sentido común humano, era bastante bueno para disparar tonterías impactantes. Por supuesto, para un pensamiento perteneciente a un hombre conocido como el rey del inframundo, era una mentalidad extremadamente saludable.
Sintiéndose extrañamente sediento, Lakis alcanzó la taza sobre la mesa.
«Aun así, lo que importa al final, ¡Es que a ti también te gustó, Lakis!»
Tal vez notó astutamente su condición porque la voz en su cabeza revivió nuevamente. Lakis reprimió su irritación y se llevó la taza a la boca.
«¡Sólo sé atrevido, muestra tu piel como antes! ¡Entonces bam! ¡Sedúcela con ese cuerpazo tuyo!»
En ese momento, Lakis, que estaba bebiendo agua se le fue por la tubería equivocada.
«¡Lakis, tu cuerpo puede seducir a cualquier mujer del mundo! ¡Créeme!»
Mientras el aludido estallaba en una tos ahogada, la voz molesta y ruidosa continuó retumbando en su cabeza.
«Dado que aún no has usado tu cuerpo de esa manera, es posible que no lo sepas, pero honestamente, en lugar de quitarte la parte superior antes, ¡Deberías haber ido por tu trasero y atraer a esa mujer!»
Para coronarlo todo, el bicho en su cabeza le dio una conferencia que estaba repleta de basura.
Por supuesto, si hiciera tal cosa, no podría decir nada, incluso si sus manos estuvieran atadas de inmediato y lo llevaran a la estación de policía.
Lakis se secó el agua que se derramaba de sus labios y sus ojos brillaron con un frío lúgubre.
“¿Cómo mato realmente a esta cosa?”
Fue entonces que Lakis sintió el mayor deseo de matar a esta voz que clamaba fuerte en su cabeza, por lo que lo consideró seriamente.
Por el aspecto de las cosas, podría ser una buena idea ir a las ruinas una vez más cuando su cuerpo mejorase. Por supuesto, era para erradicar definitivamente al parásito.
Quién sabía si era consciente de los pensamientos de miedo de Lakis o no, pero el bicho en su cabeza seguía siendo tan ruidoso como siempre.
♦♦♦
—Aquí, no es mucho, pero es para ti.
Después de ir a la casa de Yuri a buscarla, Anne-Marie le entregó una pequeña canasta que había estado escondiendo detrás de ella segundos atrás. Yuri aceptó inconscientemente el regalo.
—Horneé algunas galletas porque Hestia quería comerlas esta noche, pero hice más de lo que esperaba, ¡Así que quería dártelas a ti también! —dijo Anne-Marie con una sonrisa. Su rostro tan claro y puro como siempre.
Yuri le agradeció.
—Gracias. Los disfrutaré. Desafortunadamente, no tengo nada conmigo en este momento, ¿Cómo puedo pagarte?
—Oh, no. No hay necesidad de eso entre nosotras. No las prepare para que me paguen por ellas, ¿sabes?
Después de decir eso, Anne sonrió tímidamente. Luego miró brevemente a su alrededor antes de bajar la voz a un susurro.
—Um, por cierto, señorita Yuri. ¿Has oído las noticias?
—¿Qué noticias?
Yuri devolvió la pregunta sin pensar mucho y luego se sorprendió.
—Se trata de nuestra calle Ferret. Al parecer, alguien desapareció.
Mientras miraba la expresión seria de Anne-Marie, Yuri pensó para sí misma.
¿No me digas que esto es sobre ese hombre…?
Se preguntó si la persona que estaban buscando era el hombre que la estaba siguiendo no hace mucho pero que fue asesinado por Leo.
Ese bicho me cae muy bien, es todo un Romeo jajaja
Gracias! =)