Todos creen que él me gusta – Capítulo 63

Traducido por Bee

Editado por Sakuya


Después de que el internet se instaló correctamente, Ye Zhou finalmente se sintió vivo.

En cuanto a las cosas que queman los ojos en la unidad USB, Ye Zhou lo formateó de inmediato en un ataque de rabia.

Fueron dos meses de vacaciones de verano y Shang Jin y Ye Zhou, sin nada que hacer, pensaron en trabajar a tiempo parcial.

—Tu asunto también me ha hecho sentir una sensación de crisis. Ahora, ganar dinero es la máxima prioridad. —Ye Zhou escribió en la computadora y buscó información sobre tutorías en línea a tiempo parcial—. ¿Qué hay de convertirse en un tutor privado?

Shang Jin estaba apoyado en la cama cuando pensó en algo y dejó su libro.

—¿Tutor privado? Tengo un camino.

Al crecer, Shang Jin era una existencia mitológica tanto en la escuela como en la comunidad. Después de todo, no había una familia sin un hijo. Mientras hubiera un niño, no había forma de que no supieran sobre el eternamente primer lugar Shang Jin.

Cuando se convirtió en el campeón del examen de ingreso a la universidad, la comunidad había sacado una pancarta gloriosa que proclamaba que esta era la ciudad literaria donde vivía el campeón.

En ese momento, había algunos padres con hijos de secundaria que querían pedirle a Shang Jin que fuera su tutor. A él no le gustaban las cosas problemáticas, por lo que había rechazado.

Pero esos padres no se rendirían tan fácilmente. Hasta ahora, durante las vacaciones de verano e invierno, cuando veían a Shang Jin, investigaban y le preguntaban si sería tutor.

—Los lugareños son buenos. —Ye Zhou se inclinó junto a Shang Jin y dijo—: Ayúdame a atraer a un cliente también.

Shang Jin miró los contactos en su teléfono y le echó un vistazo.

—¿Qué compensación obtengo por ayudarlo?

Ye Zhou rodeó el cuello de Shang Jin, besó su rostro con firmeza.

—¡Con mi cuerpo!

—De acuerdo.

El nombre “eterno segundo” no sonaba bien, pero poder obtener una segunda vez tras otra era tan valioso como obtener la primera prueba tras prueba. Shang Jin no tuvo que esforzarse demasiado y pudo atraer a varios padres para que se pelearan por ellos. Y para los padres a los que no les faltaba dinero, siempre que se pudiera mejorar el rendimiento de sus hijos, el precio no importaba en absoluto.

Todo parecía ir bien, pero cuando Ye Zhou escuchó que los padres vivían en la misma comunidad que la familia de Shang Jin, no pudo reír.

—¿Y si conocemos a tu familia?

—Si nos encontramos, entonces nos encontraremos. —Shang Jin dijo con indiferencia.

Ye Zhou estuvo enredado por un tiempo y finalmente se inclinó ante el encanto del dinero. Solo podía consolarse a sí mismo.

—Como dicen, no ventile su ropa sucia en público. Tu familia probablemente no difundirá nuestro asunto.

El primer día, Shang Jin y Ye Zhou llevaron el número de Shang Ye al pie de donde Ye Zhou estaría dando clases particulares. Desde lejos, pudieron ver a una joven adolescente parada frente a la puerta.

—Ella es la niña a la que le darás clases particulares. Está casi en su tercer año de secundaria y en su período rebelde. Aunque la paga es alta, tampoco es fácil de manejar. ¿Puedes? —Aunque era una pregunta, Shang Jin no estaba preocupado en absoluto.

—Incluso pude conquistarte, entonces, ¿cómo no puedo manejar a un simple estudiante de secundaria? —Ye Zhou resopló.

La cara de la niña estaba fría. Cuando vio a dos personas que se acercaban, inmediatamente miró con impaciencia y se quedó atónita.

—Pequeña Qiu. —Shang Jin empujó a Ye Zhou y dijo—: Este es Ye Zhou, mi amigo.

—Hola, pequeña Qiu. Mi nombre es Ye Zhou. —Ye Zhou sonrió apresuradamente y saludó.

Más rápido de lo que las palabras podían decir, el aire hostil de la niña quedó completamente en secreto. La niña rebelde se convirtió en una flor tímida en un segundo, y con una cara sonrojada, dijo: —Hola, hermano Shang Jin, hermano Ye Zhou.

—Estos dos meses tendrás muchos consejos. —Ye Zhou levantó los labios.

Shang Jin vio que no había ningún problema y tranquilizó su corazón. Le dio una palmada en el hombro a Ye Zhou y dijo: —Entonces yo iré primero. Después de la tutoría, llámame.

—Hermano Ye Zhou, por favor entre. ¡Adiós, hermano Shang Jin! —La familia de la pequeña Qiu vivía en el primer piso. Abrió la puerta y gritó con una voz inusualmente dulce—: Mamá, el hermano tutor está aquí. ¿Dónde están mis libros de texto?

En ese momento, la madre de la pequeña Qiu miró a su hija como si fuera un extraterrestre.

Medio mes después, el asunto de que Shang Jin y Ye Zhou fueran tutores privados pasó a la familia Shang.

—Montar un bicitaxi todos los días, ¿a quién se lo muestra? —Shang Qingping golpeó la mesa con fuerza—. ¿No le da vergüenza traer a su novio con él? Creo que sólo me lo está mostrando. Lo he descuidado durante tantos años, así que encontró a un chico para enfurecerme.

—Tú, como su padre, debes saber mejor qué tipo de persona es Shang Jin. Aunque no lo conozco desde hace mucho tiempo, incluso yo puedo ver que Shang Jin no es una persona impulsiva. ¿Aún no puedes verlo? —Qin Fei no podía dejarlo pasar y dijo indignada.

Shang Qingping no pudo refutar y soltó un fuerte gruñido.

Qin Fei persuadió.

—He preguntado y el amigo de Shang Jin se llama Ye Zhou. La hermana Zhang, que contrató a Ye Zhou, estaba llena de elogios por él. No solo enseña bien, su carácter es incuestionable. La clave es que está realmente bien informado. Incluso el hermano mayor de la familia Zhang, que generalmente tiene ojos en la parte superior de la cabeza, miraba a Ye Zhou dos veces e incluso le preguntaba si estaba interesado en unirse a su empresa después de graduarse.

»No es como si no supieras lo voluntariosa que es la pequeña Qiu. Ahora, ella escucha más a Ye Zhou. Ese año escuché que Ye Zhou fue subcampeón de D City. Incluso si Shang Jin quisiera encontrar a alguien que te enojara, un tipo de persona como Ye Zhou no lo aceptaría. Los sentimientos de las dos personas deben ser serios.

—¿Hermano Zhou Zhou? —Shang Youyou acaba de escuchar el nombre de Ye Zhou cuando bajaba las escaleras. Ella rebotó y saltó para decir—: El hermano Zhou Zhou es realmente bueno. Fue el hermano Zhou Zhou quien me compró a la princesa Elsa la última vez.

Shang Qingping estaba de mal humor. Quién sabía que las dos personas en la casa, inexplicablemente, instigarían una rebelión y ayudarían al enemigo.

—¡Qué saben los niños! ¡Sube! —Le dijo a Shang Youyou en un tono pobre.

Shang Youyou hizo un puchero con los labios y resopló.

—¡Papá es un idiota!

—¡Hmph, creo que es un espíritu de zorro! —El soldado que luchaba solo, Shang Qingping, dijo furiosamente—. De lo contrario, ¿cómo podrían ser todos hechizados por él fuera de sus sentidos?

♦ ♦ ♦

Los siguientes días, no sabía cómo, pero el nombre de Ye Zhou a menudo aparecía en sus oídos.

Ese día, Ye Zhou terminó la sesión y rechazó la buena intención de la familia Zhang de invitarlo a cenar. Fue al centro de ejercicios de la comunidad cerca de Shang Jin.

Por la noche, mucha gente había comido y hacía ejercicio aquí.

Shang Qingping preguntó por la hora y se fue a casa temprano. Se sentó en el banco de piedra más alejado de Ye Zhou y lo observó saludar a las personas que lo rodeaban.

Obviamente, había estado aquí durante más de medio mes dando clases particulares, pero ¿se sentía como si hubiera estado viviendo aquí durante unos años?

—¿Pequeño Zhou, esperando a Shang Jin? —La abuela Wang llevaba dos sandías y estaba a punto de dejarlas en el suelo para descansar.

Las sandías aún no se habían posado, Ye Zhou se acercó y se apresuró a ayudarla.

—Abuela, déjame ayudarte a llevarlos. —Dijo con entusiasmo.

—Este niño, tengo que molestarte todo el tiempo. —La abuela Wang sonrió.

—No es nada, solo el movimiento de una mano. Pero, abuela, la próxima vez, no compre demasiado a la vez.

A mitad de camino, un grupo de niños con una pelota de baloncesto rodeó a Ye Zhou y dijo: —Hermano Ye, ven a jugar un rato.

—La próxima vez. Viene Shang Jin.

—La familia del hermano Shang Jin vive aquí. ¿Por qué vive afuera? —Uno de los niños preguntó desconcertado.

Ye Zhou colocó las dos sandías en una mano y usó la mano vacía para frotar su cabeza y dijo: —No entiendes esto. ¡Un hombre tiene que empezar su vida independiente!

No mucho después de que Ye Zhou se fuera, Shang Jin llegó al lugar designado. Al ver que Ye Zhou no estaba ahí, estaba seguro de que definitivamente estaba ayudando a los demás. Iba a encontrar un banco para sentarse cuando se topó directamente con la línea de visión de Shang Qingping durante su búsqueda.

Su padre era un hombre ocupado y ciertamente no se sentaría en la comunidad sin una razón.

Shang Jin se acercó con confianza, pero Shang Qingping era como si lo hubieran atrapado en el acto y fuera algo culpable.

—¿Qué estás haciendo aquí?

—Refrescarme.

—Entonces continúa. —Shang Jin estaba a punto de irse y Shang Qingping lo detuvo.

—Siéntate. —Shang Qingping palmeó el taburete junto a él.

Ye Zhou puede volver en cualquier momento. Shang Jin dijo distraídamente: —Me gusta estar de pie.

Shang Qingping era consciente de que estaba perdiendo prestigio y dijo cuestionando: —¿Qué? ¿Quieres que te admire?

En un lugar público, Shang Jin tampoco quería que las cosas se pusieran demasiado feas. Sólo podía sentarse, pero sus ojos seguían mirando alrededor.

—¿Dónde vives ahora? —Shang Qingping dijo en un tono desagradable.

—Rentar un apartamento.

Shang Qingping puso una llave y una tarjeta sobre la mesa y dijo—: Tómalo.

Shang Jin ni siquiera miró y dijo sin rodeos—: No lo quiero.

Shang Qingping respiró hondo.

—Nunca dije que tenía que cortar su fuente financiera.

—No. —Shang Jin miró directamente a Shang Qingping—. Creo que lo que dijo Ye Zhou es bastante razonable. Después de todo, lo que obtengo por mí mismo es diferente de lo que otros me dan.

—¿Soy otra persona? —Shang Qingping dijo enojado.

—Todavía no es lo que confié en mí mismo para obtener. —Shang Jin empujó la llave y la tarjeta a la mano de Shang Qingping—. Papá, no estoy enojado. Simplemente siento que si quiero tener la vida que quiero, debo confiar en mis propias manos para conseguirla. Sé lo que quiero y también estoy seguro de que puedo vivir la vida que quiero.

Al escuchar estas palabras, Shang Qingping perdió el ánimo.

Este niño no se parecía en nada a él o Liang Jingmin. Era tan joven, pero parecía excepcionalmente maduro. Su voz no era fuerte, pero tenía convicción.

Shang Qingping suspiró. Como había dicho Shang Jin, Shang Jin no había recibido nada de él desde la infancia. Ahora, no estaba calificado para intervenir en su elección.

Shang Qingping recogió las cosas sobre la mesa de piedra, se puso de pie y dijo con disgusto: —Aunque no pases por la casa todos los días, pero ve a cenar.

—Puedo. Traeré a Ye Zhou conmigo.

—¡No vayas demasiado lejos! —La máscara de Shang Qingping se rompió de nuevo—. ¡Debes darme tiempo para adaptarme!

—Está bien. A Ye Zhou le gusta comer platos sabrosos. Cuando llegue, volveré a casa.

Shang Qingping no volvió a hablar y se fue antes de que Ye Zhou regresara.

Después de dos minutos, Ye Zhou se acercó, balanceó los brazos y dijo: —Las dos sandías pesan un poco.

—¿Quién te hizo adquirir el hábito de ser Lei Feng?

—Lo cargué e incluso estoy un poco cansado, sin mencionar a la abuela Wang. —Ye Zhou chasqueó los labios—. Yo también quiero comer sandía.

Shang Jin enarcó las cejas.

—¿Ayudaste a la abuela Wang a llevar las sandías hasta ahora y no te dio un trozo de comer?

—¡No le quites a las masas una sola aguja o hilo! Jaja, compraremos una más tarde y luego podrás traerlo a casa. —Ye Zhou dijo con orgullo.

—Sí, vamos a casa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido