Vida Feliz – Capítulo 32: Detalles de la solicitud

—Entonces, ¿cómo puedo ayudarte?

Como de costumbre, Cecil-kun me había abandonado así que tuve que depender de mi memoria para regresar al laboratorio. Me acerqué a Caldina-san, que se estaba estirando después de verse libre de las cuerdas, indagando sobre mis objetivos.

Por el momento, me había comprometido en mi corazón a terminar pronto con este trabajo. Parecía que Cecil-kun realmente no podría aguantar tenerme alrededor. Así que, por su bien, estaba ansiosa por irme lo antes posible.

Por lo que vale, quería estar en buenos términos con él. No obstante, no importaba cuán duro lo intentaba, no parecía que se desarrollará favorablemente. Por supuesto, hice el esfuerzo.

—Ah, ¿no oíste los detalles de Welf-sama?

—Me dijo que ayudaría en la creación de una herramienta mágica. Entonces, ¿dónde está padre?

—Welf-sama dijo que estaba ocupado así que se fue a los otros departamentos. Además, me dio un puñetazo antes de irse. Eso es cruel, hacerle eso a una joven doncella como yo.

Aunque ella sacó su lengua cuando se quejaba de padre, no parecía que le desagradará particularmente. Es más, parecía que le gustaba eso. Como un acontecimiento cotidiano, ¿era realmente alguien que guardara rencor contra otros?

Me habría gustado insistir, como víctima, que, en cualquier caso, ella estaba pagando por sus acciones de antes.

—Y, sobre la creación de la herramienta mágica. Tenemos la forma, todo lo que falta es estar seguros de que funciona apropiadamente, verificar los defectos y ponerlo a punto. Después de eso, está la cuestión de mantener la producción y el sentido de la estabilidad. Estos trabajos menores son el por qué he trazado para alistar la ayuda de Liz-chan con su altamente sensitivo y gran volumen de poder mágico. Haaa, ¿qué pasa con esa cara?—

— No, puedo hacer el trabajo.

— Justo. ¿No le parece que la jefa de sección le ha confiado por ello?

Mientras decía —Liz-chan es tan insensible— y fingía lágrimas de cocodrilo, ella vino para aferrarse a mí, pero rápidamente la esquivé para evitar el contacto. SI ella me atrapa, habrá problemas de acoso sexual de nuevo.

Caldina-san parecía insatisfecha de fallar al agarrarme. No obstante, cuando la previne con una única palabra, —padre— obedientemente se retiró.

Por supuesto, padre no presenciaba normalmente escenas como esa ya que era el número dos de la Institución Mágica. Era fácil denunciar y castigar a los subordinados inquebrantables; Caldina-san tampoco fue una excepción.

—Haha, Caldina-san no se lleva bien con Welf-sama.

—¡Ruidoso! La gente como Welf, Mel-chan y Cecil-kun son del mismo tipo.

—Haha, no te confundas.

Al sonido de la voz burlona de Felt, Caldina-san hinchó sus mejillas. Sus acciones y conducta eran un tanto infantiles. O debería decir, ¿juveniles?

Al contrario, Felt-san parecía mayor y me dio sensación de estabilidad hasta el final. No obstante, cuando mencionó lo de extraerme sangre, mi instinto me dijo que no era completamente de fiar.

—En cualquier caso, permíteme empezar primero introduciéndote hoy a la herramienta mágica. Mel-chan, trae lo habitual.

—¡Si, siiiiiii!

Parecía que ella finalmente había dejado de llorar y, a prisa, voló al fondo de la sala —Su-ahhhh— llegó el sonido de su caída. Después de la cual, oí un sonido —Fueeeeeeaahh— lloroso y en mi corazón, la etiquete como torpe.

—Ah, Mel-chan se cayó de nuevo. Pero bueno, al menos la herramienta mágica no se ha roto.

—Pienso que también es culpa de Caldina-san por dejar los documentos por el suelo.

—Ehe.

—Venga sólo ponlo en orden…

Se veía como que la mitad de la culpa era de Caldina-san. Pero, sentía que Melphondo-san era la causa de ello por haber sido tan descuidada.

Hipo, sorber por la nariz, —Lo he traído…

A pesar de haber parado justo unos segundos antes, Melphondo-san estaba de nuevo llorando y sollozando convulsivamente mientras llevaba varios accesorios en ambas manos. La piel de su frente, que era ligeramente visible entre los mechones de su pelo azul, se había vuelto rojo brillante debido a la caída.

Como esperaba, daba lástima así que la curé con magia y miré los accesorios que sostenía en las manos.

—Haa, no duele.

—He usado magia de curación en ti. Entonces, ¿qué tipo de instrumento mágico es eso?

—¡Te lo explicaré! Esto es, bueno, un ítem secreto que nos fue pedido por cierto cliente. Para crearlo, hemos tenido que afrontar varios problemas…

—Por favor se breve y concisa.

—¡Aaah, Liz-chan es fría! ¡Puedes ver que es un cierto instrumento mágico que puede convertir y anular magia!

—Esto es— Caldina-san lo dijo rebosante de confianza con sus manos sobre su boca.

Convertir y anular magia. En otras palabras, era un instrumento sin rival bajo condiciones específicas.

—¿No es impresionante?

—¡Lo es, lo es! ¡Alábame, alábame!

—Si vas a alabar a alguien, entonces que sea a Cecil-kun. Liz-jou, este hechizo lo diseñó él.

—¿Huh?

(Nota Nelea: jou, supongo que es abreviación de ojou chan= señorita)

Diseño de Cecil-kun. No importa cómo lo mirara, su edad no era diferente a la mía. Incluso si tuviera que aproximarlo, diría que tenía un año más que yo. Parecía más joven que Klaus-kun a quien había conocido el otro día. Pero comparado con Klaus-kun, en el interior, él era más maduro, o más duro.

Esta persona que había formulado un hechizo sólo con sus propias habilidades. ¿No era increíble?

—Él es asombroso, un genio.

—Ei Liz-chan, tu eres un poco sobrenatural también. Cuando supe tu edad, no podía creer que pudieras usar magia.

—Es porque tuve la ayuda de un excelente profesor.

Es cierto, Gilles es increíble. Después de todo, desde que Gilles me enseñó por primera vez, él tenía aproximadamente la edad de un estudiante de escuela elemental mayor. Gilles también era increíblemente extraordinario para su edad y por su serenidad.

(Nota Nelea: creo que la escuela elemental mayor, viene siendo la ¿secundaria? Si me equivoco pongan la respuesta correcta en los comentarios n n )

¿Significa eso que él lo había mirado a largo plazo?

Cuando estaba francamente admirando a Gilles, Cecil-kun miró hacia aquí y de alguna forma chasqueó la lengua. Eso no era adorable… No, no me gustó, ¿por qué está teniendo esa actitud conmigo?

Hmm… ¿Podría ser que hubiese herido su orgullo?

Desde que era una niña, siempre he tenido este poder mágico. Para Cecil-kun estar en la Institución Mágica significa que es considerablemente bueno en conjurar magia. En lo que a él respecta, yo, que aparecí repentinamente de la nada sea probablemente como una espina en su costado. Bueno, probablemente es presunción.

Bueno, este odioso estilo no es inusual.

—Dado que requiere grandes cantidades de poder mágico, no soy capaz de producir el hechizo. Eso es por qué envidio mucho las habilidades como esa.

—Pero… Cecil-ku… n

Diciendo con estúpida voz —¿no es eso genial?— los ojos de Cecil-kun se estrecharon enfadados. Sus ojos estaban llenos de tal animosidad que me sorprendió verlo visiblemente disgustado.

—… ¿Liz-chan?

—Si esta es nuestra primera reunión, tengo una idea…

—Hoho. En otras palabras, eres el tipo de persona que molesta a la chica que le gusta.

—No es lo que piensas. Mira, Cecil-kun nos mira sin sentido.

Dado que dije lo que debería haber dicho, por favor, deja caer esa mirada apasionada y para de chasquear tu lengua…

—Ah, vamos mira… Para empezar, ¿puedes llenar completamente este colgante con magia?

Caldina-san cogió un objeto de los accesorios que llevaba Melphondo-san y lo puso en mi palma. *Clink* verificando el sonido de las cadenas chocando unas con otras, observé de cerca el brillante metal.

El adorno en sí era ordinario, un simple colgante con forma de lágrima. Si tuviera que decir una característica sería que el cuerpo estaba hecho de un brillante metal azulado. ¿Cómo se supone que debo manejar esta pequeña joya?

—Está hecho de mythril, entonces con suavidad absorberá tu magia.

—Un objeto caro de nuevo. Definitivamente haces arreglos finos.

—Es porque es una petición de Su Majestad, así que no tuve problemas en usar los mejores materiales.

—¿Eh?

De Su Majestad. ¿Estaba bien pedir ayuda a una chica de fuera para manufacturar un ítem ordenado por Su Majestad?

Pero bueno, lo entiendo. Por naturaleza, la invocación automática de magia defensiva era tan alta y que el número de personas que podían usarla era restringido. Todavía es imposible para mí, al menos, no conscientemente.

Si el peligro era inevitable para la realeza, tener este tipo de instrumento mágico de autodefensa era indispensable. Aún más si ellos salían del castillo o del país. El riesgo de asesinato siempre estaba presente.

Desde que me endeudé con Su Majestad, esto se podría considerar una forma de devolución. Con toda seriedad, es sólo pagar la deuda con mi ayuda.

De repente me sentía motivada, liberé tanta magia como pude en el colgante para llenarlo, vertiendo todo lo que pudiera contener… ¿Pero realmente haría eso?

—Aunque, ¿esto puede, contener un montón de magia?

—Por supuesto, ya que es mythril. Antes, por el hechizo consumí un montón de magia, estaba agotado después de liberar dos o tres veces. Incluso cuando lo saqué todo, no podría decir si había absorbido todo.

—A pesar de ser el primer día, no puedo llenarlo completamente no importa cuántas veces lo intente. Lo máximo que puedo hacer son cuatro o cinco veces.

—Esto no es lo normal. Incluso Liz-chan puede desgastarse con este instrumento mágico. Para facilitar el uso para Su Majestad, es nuestro trabajo proveer nuestros pensamientos en el ajuste y si es posible, la aplicación. Hacer esas mejoras es el trabajo de Liz-chan.

Caldina-san acabó la explicación con una sonrisa amable, suspiré.

Parece que llevará algún tiempo hacer esos ajustes. No parece que esté terminado y todavía falta experimentar para ver en qué medida puede soportar la brujería. Por ahora, todos están abordando tres cuestiones: mejorar su durabilidad, la estabilidad de salida y la restricción del consumo. Cuando llegue el momento de llenarlo, probablemente se lo deje a padre.

♦♦♦

Pasará un tiempo antes de que pueda ir a casa, y recordando las caras de Gilles y María que están dando lo mejor, dejé salir una profunda respiración.


(Nota Nelea: podría ser que Cecil-kun ¿será un posible rival para Gilles? )

♥ ❤ ♥

                

6 respuestas a “Vida Feliz – Capítulo 32: Detalles de la solicitud”

  1. “Pasará un tiempo antes de que pueda ir a casa, y recordando las caras de Gilles y María que están dando lo mejor, dejé salir un profundo suspiro”

    Creo que así queda mejor :3
    Gracias por la traducción!! Hace rato que dejé esta novela para esperar a que avanzara un poco, así que hoy me voy a dar una maratón de Liz-chan n.n

Responder a traducciones404 Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido