Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 5: Príncipe de la Secuela

Traducido por Sharon

Editado por Narumi


―…

―…

En el camino a casa desde la Fiesta de Graduación, el carruaje estaba muy tranquilo. Dentro, ya que usaban cojines suaves, no había mucha vibración.

Tiararose miró a Aquasteed, sentado frente a ella, pero rápidamente evitó sus ojos. Pensó que no lo notaría, pero Aquasteed lo hizo.

Viendo el estado de la linda Tiararose, no pudo evitar que su boca se aflojara.

Tiararose nunca pensó que tal cosa pudiera suceder en la segunda parte, la secuela del juego Otome El Anillo de Lapis Lazuli, en el cual este mundo se basa.

… ¿Por qué no pude vivir hasta que la secuela fuera lanzada…? No, por lo menos hasta que los detalles se dieran a conocer. Es lamentable.

El Príncipe Aquasteed no salió en la parte 1.

Pero ahora, está frente a Tiararose. No es extraño que no pudiera evitar sospechar.

Aún más, se le propuso a Tiararose, quien es la villana.

Después de todo, este desarrollo es diferente del juego, honestamente dentro de la cabeza de Tiararose es un gran desastre.

… ¿Es mejor hablar con Su Alteza Aquasteed, en lugar de preocuparme?

Otra vez, miré a Aquasteed. Soy Tiararose, no quiero que me descubra… a pesar de que era en secreto, me sonrió con firmeza.

Me descubrió. A pesar de que no tengo malas intenciones, rápidamente me disculpe.

―¿Por qué te disculpas? Estoy escoltando a Miss Tiararose.

―No, eso… Su Alteza Aquasteed es la admiración de las mujeres.

―…

Aquasteed está sorprendido luego de escuchar las palabras de Tiararose con una sonrisa preocupada.

Es porque no puede creer que Tiararose le esté diciendo tales cosas.

Aquasteed está aún más agradecido de poder esperar más de lo que piensa.

―Después de escuchar esas palabras, ¿está bien si aumento mis esperanzas un poco?

―… ¡Ah!

Sus palabras junto con sus ojos apasionados hicieron eco en el pecho de Tiararose.

La sonrisa de Aquasteed, la cual es popular entre las señoritas, está dirigida sólo para mí, y los seres humanos no están hechos para permanecer normales bajo estas condiciones. Mi corazón comienza a latir con fuerza. Respire lentamente para recuperar la compostura.

―Esto…

―¿Mm?

―Aquasteed-sama, ¿por qué usted…?

…“Se me propuso”, pero estoy demasiado avergonzada para continuar la oración.

Tiararose comenzó a enrojecer y bajó la mirada con sus orejas rojas.

―Siempre veo a Miss Tiararose leyendo libros desde la ventana de la biblioteca.

―¿Eh? ¿Desde la biblioteca?

―Sí. Te vi leyendo bajo la sombra de los árboles y adorablemente cambiando tu expresión.

―¿A-Adorable…?

Como Aquasteed dijo, Tiararose usualmente pasa su tiempo leyendo bajo la sombra de los árboles detrás de la biblioteca.

Como la futura Reina, no es algo vergonzoso obtener varios conocimientos que los profesores no enseñan.

El motivo por el que no uso la biblioteca es porque quiero leer mientras como dulces. Afuera, bajo las sombras, puedo comer dulces y beber té mientra leo.

Además, no hay otros estudiantes, así que puedo pasar mi tiempo con libertad. Solo la sirvienta, Philline, está a mi lado.

… Para haber sido vista, es vergonzoso.

Tiararose lee libros que puede estudiar, tales como libros de historia o lenguajes extranjeros. Sin embargo, también lee un montón de historias románticas.

Me pregunto qué clase de rostro vio mientras leía…

La vergüenza comenzó a aumentar. Ahora mismo, Tiararose siente que quiere ocultarse en un hoyo.

―Estás leyendo libros con un rostro serio, entonces al siguiente instante tu rostro se torna rojo y avergonzado. Cuando estabas llorando, pensé en llamarte sin darme cuenta.

―…¡¡P-Por favor, olvide eso!!

Para haber sido vista por Aquasteed, Tiararose estaba muy avergonzada y cubrió su cara con sus manos.

… Es tan vergonzoso, no puedo mostrarle mi cara.

Sin embargo, las manos cubriendo su rostro rápidamente fueron agarradas por Aquasteed.

―… ¿Eh?

―Finalmente estoy a tu lado, ¿no me mostrarías un poco más tu rostro?

―… ¡!

Una dulce voz susurrando y una gentil sonrisa.

―Y-Yo… no pensé que estaba siendo observada.

―No, lamento haber estado mirando sin permiso. Pero, ante ti, que leías casi todos los días en la sombra de ese modo, fui capturado día tras días. Aún ahora, estoy sorprendido de mí mismo.

Tomó las manos de Tiararose de forma amorosa y sonrió.

―Pero, eras la prometida del Príncipe Hartnight. Como se esperaba, no es posible llevar a la prometida de la Familia Real a otro país.

―Ah…

La prometida de Hartnight y la próxima Reina de Lapis Lazuli. Esa era Tiararose. Incluso una aplicación para comprometerse es posible, ni hablar del matrimonio.

Por ello, Aquasteed fue forzado a soportarlo. Así que planeaba terminar su año de estudio en el extranjero y regresar a su país para olvidar a Tiararose. O eso es lo que pensaba.

Sin embargo, una oportunidad surgió para Aquasteed. Sí, fue durante la Fiesta de Graduación donde la confrontación se llevó a cabo.

―Fue una bendición. No pude soportar perder esta oportunidad, estaba muy desesperado.

―… Aquasteed-sama.

―¿Es muy patético?

―No es tal cosa. Para mí, quién estaba allí de pie sola, Su Alteza Aquasteed fue muy tranquilizador.

A pesar de que sabía que no estaba equivocada, todavía estaba nerviosa y me sentía insegura.

En tal situación, una voz amorosa se elevó para ayudarme. No tienes ni idea de lo feliz y aliviada que me sentí.

―Aquasteed-sama suele saludar una vez en las fiestas nocturnas, así que estaba muy sorprendida.

―Sí. No participo mucho en los eventos de la sociedad, e incluso cuando acudo, vuelvo rápido a casa.

Así que, esta es la primera vez que Tiararose y Aquasteed están hablando de forma directa. A pesar de que fue un primer encuentro muy cercano, la atmósfera era muy tranquila y dentro del pequeño carruaje se volvió un espacio confortable.

―¿Estás preocupada? ¿Porque dijiste muchas cosas hacia la señorita que estaba allí?

Ante las palabras preocupadas de Aquasteed, Tiararose pensó.

… Sin embargo, no me siento herida aunque le haya dicho algo a esa egoísta de Akari.

Porque todas las palabras de Tiararose fueron reclamos legítimos.

Además, las otras señoritas, amigas de Tiararose, tampoco se llevaban bien con Akari. Aún ahora, Tiararose tenía el sentimiento de que podrían seguir llevándose bien.

―… Estoy de acuerdo. Sin embargo, no es ansiedad. Habrá discusiones en el futuro, pero estoy muy feliz sólo por poder regresar de este modo.

―Es así. Estaba un poco sorprendido, cuando el Príncipe Hartnight declaró que iba a desterrarte. Bueno, aunque… yo pretendo secuestrarte si vas a ser exiliada.

Aquasteed sonrió maliciosamente. Sin esperar que fuera a decir tal cosa, Tiararose se tentó y sonrió.

―Estaba siendo serio. Es cierto, Miss Tiararose,me gustaría invitarte a una cita, ¿podría tener algo de tu tiempo?

Aquasteed se acercó y tomó el dorso de la mano de Tiararose, besándolo. Su periodo en el extranjero es de un año, y este había terminado.

Actualmente, él no tiene mucho tiempo porque pronto tendría que regresar a casa.

Por supuesto, Tiararose también lo sabía.

Además, no creo que pueda retirarme si Aquasteed es serio.

―Sí. Ya me he graduado de la escuela… y en cuanto al entrenamiento para esposa, ya no debo hacerlo porque mi compromiso con Hartnight-sama fue anulado.―sonrió con ironía mientras decía:

―Tengo un montón de tiempo disponible.

Es una costumbre de este mundo que una señorita quien tiene un prometido luego de la Graduación lleve a cabo un entrenamiento para ser una esposa durante un año. Sin embargo, esto es innecesario ya que el compromiso de Tiararose fue cancelado.

―Es así. Entonces… dentro de tres días, ¿qué piensas de eso?

―Sí. Será un placer.

―Bien. Entonces, te recogeré ese día, así que por favor espera.

Probablemente, mañana haya un encuentro entre Aquasteed y el Rey Alexander. El día después de eso, seguramente Tiararose será llamada por el Rey, así que fue decidido tres días después.

Y ambos lados necesitaban tiempo para prepararse. Salir repentinamente con el Príncipe del país vecino, Tiararose está preocupada.

Repentinamente, dudas surgieron en Tiararose.

… ¿Hay una segunda heroína en este mundo que tiene una secuela?

Los anuncios sólo revelaban que Aquasteed era un objetivo de captura. Incluyendo a la heroína, otros tipos de informaciones eran secretas. O mejor dicho, es como si no fueran a ser reveladas.

Debido a que el principal es el personaje en ser el último capturado.

… Su Alteza Aquasteed, ¿realmente está bien que me elija?

Me pregunto si Aquasteed, quien está obsesionado con Tiararose ahora, permanecerá así cuando la heroína de la secuela venga… Como sucedió con Hartnight.

Tales inseguridades surgieron en su mente, y el pecho de Tiararose tembló por las inquietudes.

―¿Miss Tiararose?

―Ah, no es nada… Es que sigue siendo increíble que el Príncipe Aquasteed me ame.

… Porque hay una heroína en la segunda parte también… Aunque no puedo decirlo.

Ya sea que la ansiedad de Tiararose fuera transmitida o no, Aquasteed sonrió aliviado.

Y sus manos se extendieron para acariciar el cabello de Tiararose.

―Para sospechar de mí, que terrible. A pesar de que te amo tanto, Miss Tiararose.

―… ¡¡!!

Los labios de Aquasteed se presionaron contra la frente de Tiararose. La tocó un poco, pero aceleró los latidos de Tiararose aún más que sus palabras.

―Linda… Pero, lamentablemente, parece ser que llegamos.

―Ah…

El carruaje lentamente se detuvo al mismo tiempo que los labios de Aquasteed se fueron.

Cuando miré fuera por la pequeña ventana, vi la mansión de Tiararose. Puedo ver qué tan sorprendido está Aquasteed por el tiempo en sus ojos.

Pero no dice nada y sólo sonríe.

Tiararose, con el rostro rojo, es escoltada por Aquasteed y regresa a la mansión.

| Índice |

7 thoughts on “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 5: Príncipe de la Secuela

  1. Isabel Cruz (Minimis) says:

    hahhahaa me encanto❤, pero en todo el capitulo no pude dejar de pensar que en esos tiempos era sumamente inapropiado que una joven casadera estuviera con un hombre en un carruaje, mas aun a solas 😏, aunque no se si estas reglas se aplicaban a la realeza XD, igual es ficción 😂😂😂

  2. Mery (@Sumiri01) says:

    fue muy bonito esta parte del Carruaje.La otra heroína no es posible que sea peor que Akari.
    Además tiene otros 3 hombres que puede quedarse.Ella podía incluso casarse con el idiota del ex de la Tiararosa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *