Ya no te amo – Capítulo 17

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


—Cof cof.

Durante el invierno de sus 15 años, sufrió de una enfermedad grave. Su habitación estaba en un lugar remoto y las sirvientas debían encender fuego de vez en cuando, sin embargo, la ventana ocupaba dos paredes que no tenían cortinas y era demasiado grande, por lo que la corriente fue tan severa que apenas pudo sobrevivir el invierno. Habría sido natural si no lo hubiera logrado. De pie, en una habitación, fría y remota, tiritaba en las mantas, temblando de fiebre. Los Solen no le habían proporcionado ropa de cama para la temporada invernal, así que tenía que sobrevivir al frío con una manta fina de algodón. Salir al pasillo, en su estado, era un trabajo que requería demasiada determinación. Habría sido bueno que tuviera una sirvienta, necesitaba papel, pero se había acabado. Enrolló la manta en su cuerpo hirviendo, hasta que se sintió con la confianza de salir. La fiebre había estado durante todo el día, el cuerpo le dolía y el frío era difícil de soportar aún con la manta.

—Ojalá pudiera conseguir algo de medicina… —Pero no le permitían llamar ni a un médico, la razón por la que no había tomado medicamentos hasta ahora, era porque primero debería haber llamado a un doctor y ese era un lujo en el no valía la pena gastar solo por ella. Así solía decir el marqués. Aunque para ella este caso ya era demasiado, había pasado más de dos días tan enferma como ahora. Cualquiera habría perdido la conciencia para este punto, la fiebre era alta y no había cedido en todo este tiempo. De hecho, no había podido notarlo, pero la fiebre de anoche había sido tan alta que la había hecho ver tonterías, sin embargo, al no haber nadie a su lado, fue imposible notarlo.

Solo una vez, quisiera tener un calentador.

Afortunadamente, su cuerpo sentía un poco menos dolor que ayer, gracias a esto es que había tenido el valor de levantarse de la cama para poder conseguir lo que necesitaba. Al principio le fue difícil, pero con el tiempo se acostumbró al malestar de caminar.

Es un alivio. Si se hubiera acabado ayer no habría podido moverme.

Consolándose a sí misma, logró vestirse y salir al pasillo del tercer piso. Necesitaba bajar al segundo piso donde estaba el comedor y llamar a una doncella.

Como su habitación estaba al final del pasillo, el camino hasta las escaleras era bastante largo, además de que estaba oscuro y era algo aterrador. Aun así, caminaba con firmeza, era un camino sencillo y estaba segura de que podría llegar a su destino si se esforzaba. Después de un tiempo logró llegar a la barandilla de las escaleras de la mansión, no había gente alrededor, así que bajó con cuidado.

Ya casi estoy ahí, solo tengo que llamar a la sirvienta y regresar.

Pediría algo de medicamentos para mejorar y descansar. Un peldaño… cada que bajaba un escalón, su cuerpo temblaba con dolor, pero ella no se rindió ante eso, tenía una gran fortaleza mental y era algo que la enorgullecía. Sin embargo, no importa lo dura que pueda ser una persona, hay un límite de cuánto puede tolerar.

—Su majestad el emperador elogió las habilidades de Valor con la espada.

—Es un cumplido excesivo, está muy lejos de alcanzar la perfección.

El comedor olía delicioso. Bajo una luz tenue y agradable, tres personas conversaban con voz amistosa. Los tres miembros de la familia Wistash comían en la misma mesa. El padre de Valor, el duque Wistash se rió y movió su tenedor.

—Debemos ser humildes, su majestad ya sabe que eres excelente y está esperando encontrarse contigo.

—Valor aún no cumple los veinte, no lo empujes tan pronto a los asuntos de palacio.

—Yo no lo empujé, él pidió que lo llevara.

A lado del padre, la duquesa se movió para golpear a su marido, mientras su hijo los veía con una sonrisa. Si alguien viera la pelea, sería normal darse cuenta que se llevaban bien y todo era perfecto. Ella no cabía en esa escena, no cuando la tenían confinada a una habitación remota mientras que ellos se divertían tranquilos. No era una escena inusual, pero entonces, ¿por qué verlos le causó dolor en su pecho? ¿Por qué se sentía tan triste? ¿Era la fiebre? ¿Fue el pensar en su diminuta habitación sin sirvienta?

Niveia regresó a los escalones para volver a subir, ¿por qué ahora no podía moverse bien? Quizás era que sus lágrimas fluían sin parar y habían corroído sus articulaciones. Puede que hubiera sido eso. Finalmente, volvió a subir las escaleras y giró para dirigirse a su habitación. Entonces cayó, el frío suelo recibió su cuerpo, solo faltaban cinco pasos más, pero no podía ponerse de nuevo en pie. Solo su rostro lleno del calor de sus lágrimas le recordó que aún vivía.

—¡Joven Solen! ¿Se encuentra bien? ¡Llamen a un doctor!

Cerró sus ojos inconscientemente, sólo alcanzó a escuchar pasos y una voz distante antes de ver un bello rostro que jamás olvidaría ni en sueños con el que estaba familiarizada. Perdió el conocimiento.

Cuando despertó al día siguiente, la chimenea en su habitación estaba encendida, su habitación se sentía cálida, el terrible ventanal estaba cubierto con gruesas cortinas color púrpura.

—Está despierta, tome la medicina de aquí. No se iba a morir, no deberían haber llamado al médico con tanta urgencia.

Aunque crueles, también había dos sirvientas en su habitación. Tomó su medicina y entonces empezó a entender la situación, parpadeó y luego preguntó con cautela.

—¿De dónde salieron esas cortinas?

—Ayer el joven amo ordenó que se instalaran.

—¿Valor?

—¿Por qué pregunta tanto? Vamos, tome la medicina.

Ni siquiera sintió la irritación de la criada, su corazón latía abrumado por la idea de que Valor había ordenado que le dieran cortinas. Era su voz la que escuchó antes de perder el conocimiento. Salvo las contadas ocasiones en las que había comido con ella, no tenía muchos momentos para recordar con él, pero no podía olvidarlo.

Cada que la vida en Wistash se volvía más dura, las pequeñas muestras de afecto sin sentido de su prometido, la atraían cada vez.

Fue una tortura esperanzadora.

Recordó su pasado con cierta ferocidad, él siempre había sido así con ella. Normalmente lucharía por no encontrarse con ella, pero cuando estaba al borde del abismo, corría tras ella. La culpa es lo que ella había confundido con dulzura. Todo eso había sido su culpa y ese sentimiento ya no significaba nada. Es posible que se arrepienta, pero es solo la culpa.

Lamento todo el esfuerzo que hice por él.

Miró a su hermana dormir. También era una hija ilegítima, tenía la condición perfecta para ser despreciada como ella, pero el trato que recibía era mucho mejor que el que le daban a una hija de sirvienta.

Debe ser porque eres hija de una noble y no plebeya como mi madre.

No mucho tiempo después de que se dio a conocer la noticia de Rubiel, fue que se encontró con los rumores. Su padre se había enamorado de una joven y bella noble en desgracia. De esa unión su hermana nació y fue inscrita en el registro familiar. Esa era la razón por la que podía vivir inocentemente con el cariño del marqués.

—Te envidio, Rubiel. —Había sido tan infeliz que la envidiaba. Cerró sus ojos lentamente en un parpadeo, para ser recibida por esos intensos ojos de rubí. De ahí venía su nombre, de sus ojos que brillaban como gemas.

Por otro lado, su nombre era el inverso de la palabra cielo en Thierry.

Cielo: Aievin.

Niveia.

En el reino de Vinfriet, seria Nivei. Entonces repasó aquel nombre en su mente. Si llegaba a casarse con el emperador, entonces le serán conferidos dos nombres más.

Niveia Thierry de Joachim.

Ese nombre no era nada desagradable.

| Índice |

25 comentarios en “Ya no te amo – Capítulo 17

  1. Alexia says:

    Se me apachurra el corazón cada que leo el pasado de la prota, me alegra que el ex prometido este regresando como un perro a pedir perdón y sea rechazado

  2. GenIssa says:

    Esos gestos que uno como enamorada creen que son de amor pero la realidad es que son lástima, culpa e hipocresía (´-﹏-`;)

  3. 1lectora+ says:

    Este cap estuvo impresionante!!! Refleja un desprecio tal que me hizo llorar. Tremendo!!!
    Pasando a otro tema su nombre es hermoso y con los dos agregados mejor. Espero sea muy feliz y demuestre que es una Reina que no valoraron. Espero muchos capitulos más!!!

  4. Muffin says:

    Pobre Niveia sufrió mucho en su infancia y por amor a un idiota que nunca la valoró, espero la prota sea muy feliz con Joachim.

  5. Elita says:

    Ojalá al padre de niveia le dé una enfermedad sexual jajaja sería divertido. Valor q se vaya por el caño. Rubiel que sea la mejor amiga de su hermana y puedan ser compinches jajja obvio q la quiera. Joaquim, tengo muchas esperanzas en él, espero q enamore a niveia y la haga feliz. 😘😘

  6. Gio_gi says:

    Al principio quise oensar que valor no sabia que ondas con ella (me regiero a que como estaba fuera no vio el maltrato de sus padres) perl bueno,este capitulo ayuda a que tengamos en cuenta que el humano ese, realmente no debe de tener simpatia del lector.

  7. Sarah Crossz says:

    Si que aguantó, yo a lo mucho me hubiera quedado un año pero si al final Joachim será su recompensa (no como objeto si no como amor) que bueno que no se fue antes

  8. Murumuru says:

    Pobre niveia, tiene una manipulación arriba la pobre. Di que se dio cuenta y no perdió su vida junto a ese imbecil manipulador, pero el dolor qué pasó pobrecita.

    • Mimi says:

      Tengo que decirlo cada vez odio a valor más 😡 y a sus papás ojalá su casa se arruine por malditos
      Pd: gracias por la tradición 💕❤️

    • Nina chan says:

      sinceramente casi lloro con este capítulo, ojala niveia deje pronto a ese padre de basura y ese intento de prometido, muchas gracias por el capítulo

  9. elegtsol says:

    Pobre mujer, ha sufrido lo impensable, por las acciones de gente mala y arrogante. Gracias por actualizar. Espero que sigan la novela y actualicen más seguido un saludo

    • Niveia says:

      Es tan larga la espera y tan corto el disfrute, gracias por la traducción, pobre niveia, llena de gente estúpida a su alrededor, u.u quiero sentir pesar pero su nombre me recuerda a la crema Nivea T.T y me da risa en los momentos más serios 😭

    • Nat says:

      Cada vez que leo lgo del pasado de Niveia, siento que el corazón se me llena de rabia y tristeza. Espero que pueda ser feliz. Gracias ❤️

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.