Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 26: El Arrepentimiento de Padre

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—…Disculpe, General. ¿Puedo tener un momento de su tiempo?

Mientras estaba realizando mis deberes oficiales de la Casa del Marqués Anderson, Kuroitsu llamó mientras ingresaba.

—Has venido en un buen momento. Así que, ¿qué sucede? Kuroitsu.

Por alguna razón, la cara seria de Kuroitsu no vaciló.

Era serio hasta el punto en que uno era capaz de sentir lo mucho que lo estaba meditando. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 25: La Pregunta de mi Superior

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—Oh, has venido muy temprano.

—Buenos días, Kuroitsu-san.

Quién me llamó era Kuroitsu-san. Una persona que parecía preocuparse de mí a menudo.

Él es el brazo derecho de padre, y es fuerte. Tenía un buen constituido cuerpo, aunque su cara parecía un poco severa, era una persona de buen corazón y amable.

—Hm, esos son unos buenos ojos. Ayer estabas haciendo una mala cara, pero parece que hoy estarás bien. Continue reading

Sentido Comun de una Casa Guerrera – Capítulo 24: Mi Determinación

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


Como siempre, balanceaba mi espada.

Después de seguir a través de una serie de formas, imaginé los movimientos de Donaldy en mi cabeza. Y luego, como si estuviera peleando con él, moví mi cuerpo.

…No lo voy a alcanzarlo, huh.

Alrededor del tiempo en que sentí disgusto al perder y empecé a secar mi sudor, personas de la misma unidad de mi padre empezaron a aparecer por aquí y allá, luego de manera similar empezaron su propio entrenamiento.

Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 22: Mi Frustración (3)

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


El entrenamiento de la tarde, tiene a la Orden de Caballeros mezclados con nosotros.

Después de completar el menú usual, las peleas de combate empezaron. Mi oponente era uno de los jóvenes de la Orden de Caballeros. Por lo menos, dentro de la finca del Marqués Anderson, era una cara que estaba viendo por primera vez.

…Parece que, entre los jóvenes de la Orden de Caballeros, él era llamado su “esperanza”, una persona cuyo futuro era enormemente anticipado.

Continue reading

Sentido Comun de una Casa Guerrera – Capítulo 19: El encuentro de padre (2)

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


Era más que nada intuición. Sin embargo, eran tan precisas como para que simplemente fueran parte de su imaginación.

Mientras pensaba que era imposible, que tenía que ser una coincidencia… pero, comparado con él yendo a un bar simplemente porque su padre le dijo que tenía que conocer a las personas, era una razón mucho más convincente.

Porque actualmente, estaba aquí. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 18: El encuentro de padre (1)

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—…Discúlpeme.

A la habitación a la que fui sin ninguna cita, era de alguien que incluso yo, tenía dificultades para lidiar.

Entré empujando la puerta fuertemente, pero aparte de la persona que estaba buscando, había varios funcionarios civiles en la habitación. Incluso cuando pasé, la persona estaba extremadamente calmada. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 17: Mi Primera Batalla (2)

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


Nada cambiaría si continúo pensando sobre el futuro de “que podría haber sucedido”.

Exhalando, consideraba eso mientras pensaba, porque la espada se había vuelto parte de mi cuerpo, y las técnicas de pelea estaban profundamente arraigadas en mí.

Uno no podía cambiar los días que ya habían pasado. En ese día, a esa hora, ya hace tiempo había decidido sumergirme en el camino de conflictos así. Continue reading