No quiero hacer trampa – Vol 1 – Capítulo 9

Traducido por Zico

Editado por Yusuke

Corregido por YukiroSaori


[POV Mira]

Me despierto con el sonido de las campanas que indican el comienzo de la mañana y ruedo hasta el medio de la cama.

Hoy es la ceremonia de apertura de la Academia de Magia del reino de Fimeria. Finalmente, mi vida como estudiante comenzará. No puedo llegar tarde en mi primer día. Seguí leyendo “No quiero hacer trampa – Vol 1 – Capítulo 9”

Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 1 (2): Príncipe, entrevista de trabajo y examen práctico (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El príncipe y los candidatos a caballeros personales cambiaron de ubicación a los campos de entrenamiento.

El campo de entrenamiento era un gran sitio reservado para el uso de los caballeros y soldados. También había asientos para espectadores que lo rodeaban. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 1 (2): Príncipe, entrevista de trabajo y examen práctico (2)”

La chica que sostiene el anillo – Capítulo 27: Balanza desmoronada

 Traducido por Kiara

Editado por Michi


La lluvia era fuerte en las regiones superiores cerca del río Trais, y la visibilidad era particularmente mala. Amil miró hacia el área donde el ejército de Coimbra probablemente estaría montado en sus caballos en una pequeña colina. Si pudiera confirmar incluso los más mínimos rastros de una luz, podría saber que el enemigo estaba allí. Sabían que el río estaba creciendo.

—Entonces decidió llover. Mi victoria es inquebrantable.

Miró a Falid, que también estaba a caballo, y recibió un asentimiento. Había llegado el momento. Seguí leyendo “La chica que sostiene el anillo – Capítulo 27: Balanza desmoronada”

Decidí crear muñecas – Capítulo 18

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


Phillka tiene una hermana menor. No fue revelada en el juego, pero la recuerdo porque era un tema muy popular en el programa de radio web. El actor de voz y realizador de escenarios que fue a una entrevista se dejó llevar y reveló todo tipo detalles sobre la historia. Por ejemplo:

Es una joven con apariencia masculina que puede ser confundida, fácilmente, por un chico guapo. Ella, probablemente, es aún más sexy que su hermano mayor Phillka.  Seguí leyendo “Decidí crear muñecas – Capítulo 18”

La Legión del Unicornio – Capítulo 30: Flecha Sagrada

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Estaba completamente oscuro, sólo el ligero resplandor de la lámpara iluminaba el camino a seguir. El hombre caminaba a pasos irregulares, maldiciendo su mala suerte. Si tan sólo hubiera tenido unos días más, podría haber salido de este lugar maldito con su recompensa. Pero tenía que aparecer un oficial de la reina y arruinar sus planes.

El oficial en sí no era algo malo, sólo era otro bobalicón más, ¿qué vería la reina en él? Probablemente había usado su buena apariencia para obtener su posición. El aprendiz de mago todavía era joven, sin experiencia y, aunque el enano parecía fácil de engañar, era sorprendentemente inteligente. En cuanto al caballero… Por alguna razón, cada vez que sus ojos se encontraban, sentía una corriente recorrerle la espina vertebral. Seguí leyendo “La Legión del Unicornio – Capítulo 30: Flecha Sagrada”

error: Contenido protegido