Novelas en español
Traducido por Den
Editado por Hime
—Y ahora soy un dragón bajo la autoridad de Noah.
En la muñeca del niño brillaba radiante la misma marca que en la de ella. Park Noah repitió con vaguedad las palabras del niño en su interior.
Mi autoridad.
—Esta marca une al maestro y su mascota, y no puede deshacerse hasta que uno de los dos muera. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 25: ¿Eres tú Eleonora Asil?”
Traducido por Den
Editado por Hime
—¿Estás seguro de querer vivir conmigo? Quiero saber que no te arrepentirás de haberme elegido como tu dueña.
El bebé dragón que estaba cabizbajo, levantó sorprendido la cabeza para confirmar que había entendido correctamente. Sus obscuros ojos rojos parpadearon varias veces, sin poder creer la oferta que la bruja le acababa de presentar.
—No estoy segura —murmuró Noah con voz débil. Se mordió el labio inferior con fuerza. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 24: Dos destinos opuestos se unen”
Traducido por Den
Editado por Hime
—Tú… ¡Incluso si realmente quieres irte, antes deberías al menos despedirte de mí! Por supuesto, he tratado de echarte, uh, cinco veces, pero… ¡te tengo mucho cariño…!
Respiró con dificultad mientras hablaba, no podía discernir si su voz temblaba debido al esfuerzo de buscarlo exhaustivamente o por el alivio de encontrarlo a salvo. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 23: Estás loca, Park Noah”
Traducido por Den
Editado por Hime
Dos años atrás, Adrian y Eleonora tuvieron una pelea tan fuerte frente a la entrada de la fortaleza de Laurent que aún hoy en día era recordada. Como resultado, nadie dudaba que la infame bruja salió de allí hecha una furia. Era normal que hubiese reaccionado así después de romper con su amante, con quien llevaba cuatro años de relación. Por lo tanto, Eleonora no podía reaccionar como si no supiera de la existencia de Adrian Rossinell.
Kyle se dispuso a revisar las transcripciones que le habían enviado desde Tezeba. Allí estaban registradas todas las entrevistas que le había hecho a la bruja. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 22: Bebé con escamas”
Traducido por Den
Editado por Hime
La puerta de los cuarteles de seguridad de Sorrent se abrió de golpe. Como de costumbre, el jefe de policía que dormía sobre su escritorio durante horas de servicio, saltó del asiento en pánico.
—¡No me estaba quedando dormido, Sir Leonard! —Los últimos días se le habían hecho sumamente difíciles debido a la intromisión de Kyle Leonard, quien lo visitaba todos las tardes.
Kyle Leonard era el jefe del departamento de seguridad de la capital, y por lo tanto, era el hombre de mayor rango y con más poder, tanto como para hacer que cualquier oficial no se atreviera siquiera a hacer contacto visual. Además, era más aterrador de como lo pintaban los rumores, tanto como para ser apodado “La Bestia”. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 21: Adrian Rossinell”
Traducido por Den
Editado por Hime
Cuando Park Noah regresó a casa sujetando un puñado de bolsas de la compra, la encontró extrañamente tranquila. Normalmente cuando abría la puerta, un niño salía corriendo hacia ella con una enorme y brillante sonrisa.
Hoy nadie la recibió, y eso la molestó.
No, solo han pasado diez días Noah. ¡No puedes cambiar de opinión en sólo diez días!
Pero, ¿a dónde fue realmente el niño? Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 20: Bebé, ¿dónde estás?”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
—Por favor dime en detalle lo que estabas haciendo del 10 al 17 de abril. Señorita, será mejor que deje de comer. Come más de esa comida basura de lo que come una comida adecuada.
—¿Qué quieres decir con comida basura? Es una galleta de mantequilla casera que se vende como una edición limitada en la panadería más famosa de la ciudad, Reina de las Galletas. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 19: Consecuencias de un giro inesperado”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Hoy, el niño estaba inusualmente raro. Sujetaba un vaso de leche, su favorito, pero de alguna manera no parecía feliz. Park Noah se inclinó más cerca y vio manchas de lágrimas en sus mejillas. Sorprendida, soltó su tostada y preguntó:
—¿Lloraste, bebé?
—¡Oh, no lloré! Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 18: Un dragón deprimido”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Si había un cielo, ¿sería así?
Park Noah tarareó, saltando de alegría en su dormitorio, saboreando el dulce aroma de la mantequilla que provenía de la cocina.
Este es el paraíso en la Tierra. ¿Por qué nadie me dijo que ese cielo existe en la Tierra?
La estrategia de Kyle para restaurar el maná de la bruja estaba funcionando tan bien y sin contratiempos como se había planeado. Cuando se despierta por la mañana, el investigador, que ahora se ha convertido en un mayordomo, ya se encuentra en el umbral de su habitación con los ojos entrecerrados y los brazos cruzados. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 17: ¿Te gustaría ser mi mayordomo?”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
¿Por qué llama a la bruja Noah?
— ¿Dijo eso? Vaya, qué sorpresa —Kyle Leonard dijo burlonamente.
— ¡No maldigas a Noah! —El niño lo fulminó con la mirada, sus ojos llenos de ira.
El investigador suspiró, y puso la tapa al guiso. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 16: Cómplice anónimo”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Dejando a Park Noah desconcertada por su comentario anterior, Kyle Leonard se obligó a decir algo.
—Sólo hay una manera.
— ¿Qué es?
—Mejorar tu fuerza física. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 15: La agonía de un investigador”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Después de que el doctor se marchara dejando un poco de medicina, Park Noah cargó al niño e intentó retirarse a su habitación donde sólo estarían los dos, para poder hablar sin interrupciones y averiguar qué sucedía.
Sospechaba que el proceso de impronta ya estaba avanzando. De lo contrario, la humanización del dragón no puede ser posible. ¡Pero nunca pensé que crecería conmigo como daño colateral! Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 14: ¿De qué está hablando?”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Un doctor de barba blanca examinó a Noah con ojos serios. Le sacó un poco de sangre con una jeringa y la puso cuidadosamente en un extraño tubo retorcido, el vapor se levantó de él.
—Es un instrumento mágico que analiza los niveles de los nutrientes en la sangre. ¡Fue inventado por la magia de Laurent el año pasado! Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 13: ¿Quién robó mi maná?”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
— ¿Cómo rompiste el hechizo?
La magia de Eleonora nunca se rompía a menos que ella misma la rompiera. Desconcertada, vislumbró la daga a la que Leonard dio la vuelta con la otra mano. La pequeña inscripción mágica escrita en el extremo de su bolso parecía llevar otros objetos mágicos además del revólver.
—No te he visto en mucho tiempo, y debes haberme subestimado. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 12: ¿Se queda el invitado?”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
La ira del pequeño dragón, cuyo instinto y razón aún son distintos, a veces es más destructivo que un adulto, porque no tiene nada que lo frene.
¿Cómo te sentirías si te abandonara alguien con quien estás comenzando a tener un apego? El niño todavía era demasiado pequeño para soportar la sensación de una traición. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 11: Alianza entre dos extraños”