Crié a un dragón negro – Capítulo 40: De aventura

Traducido por Den

Editado por Hime


La manecilla del reloj señalaba las ocho. Todavía era temprano en la mañana, pero ya había mucha gente en la plataforma. Sorrent era una ciudad rural, y el tren rara vez viajaba. Siempre era agitado a la hora de la salida porque estaba programada sólo un par de veces a la semana.

A las ocho de la mañana, la gente esperaba el tren con destino a la capital, Tezeba. Sin embargo, la ruta no iba directamente allí, sino que pasaba por la metrópolis sureña de Lunazel y luego procedía a Tezeba en el noroeste por Edman Central o Battuanu, la región costera al oeste. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 40: De aventura”

Crié a un dragón negro – Capítulo 39: Semejanza

Traducido por Den

Editado por Hime


—Sé que hay algo que la señorita Noah no me ha dicho.

—¿En serio? —La mujer se reclinó sobre el sofá con sus brazos apoyados en los reposabrazos. Por un momento, Kyle vislumbró una brillante curiosidad en sus ojos color océano.

La distinción más evidente entre Park Noah y Eleonora Asil eran sus ojos. Aunque tenían la misma apariencia, los orbes azules brillaban de manera diferente. Los de ella parecían inocentes y débiles mientras que los de la bruja resplandecían y despreciaban. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 39: Semejanza”

Crié a un dragón negro – Capítulo 38: Despedida

Traducido por Den

Editado por Hime


La investigación continuó hasta el atardecer. Noah siguió a Kyle mientras este hacía preguntas a varios transeúntes del mercado. Pero de repente, su respiración se entrecortó.

—Será mejor que te vayas ahora a menos que quieras colapsar de nuevo.

—Huck, huck… No, puedo caminar un poco más. Está bien. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 38: Despedida”

Crié a un dragón negro – Capítulo 37: En busca de respuestas

Traducido por Den

Editado por Hime


Mientras se encontraba atrapado en una situación ineludible, Kyle se sumergió en sus pensamientos centrados en el misterio tras la muerte de Eleonora Asil y el ladrón anónimo del huevo de dragón.

¿Qué caso debería tener la máxima prioridad después de regresar a la capital: la desconcertante muerte de la bruja o la repentina desaparición del huevo de dragón? Definitivamente, estos sucesos no estaban separados del todo sino que de alguna manera se relacionaban. Sin embargo, la secuencia de los acontecimientos difería. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 37: En busca de respuestas”

Crié a un dragón negro – Capítulo 36: Armario de Faralá de Buenas Noches

Traducido por Den

Editado por Hime


A decir verdad, Kyle Leonard, quien parecía distante e indiferente, en realidad guardaba un profundo remordimiento por lo que le había hecho a Park Noah.

Pero, por supuesto, si le dieran la oportunidad de regresar al día anterior, posiblemente le apuntaría de la misma forma con el arma. Él era un investigador que en ningún momento permitía que hubiera algún peligro durante sus investigaciones. Ya habían pasado casi diez años desde que trabajaba en los escenarios de crimen más extremos en los que su cabeza podría separarse de su cuello si bajaba la guardia por un segundo. Desenfundar sus armas en situaciones peligrosas era ahora una costumbre. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 36: Armario de Faralá de Buenas Noches”

Crié a un dragón negro – Capítulo 35: La misteriosa muerte de la bruja

Traducido por Den

Editado por Hime


—¿Por qué se ve más pequeño el dragón? —Kyle se acercó al niño, examinando su apariencia.

—Mu dijo que si seguía creciendo yo estaría más cansada, así que decidió mantener su apariencia de bebé. Gracias a él, hoy voy a vivir. —Explicó Noah mientras sorbía su sopa.

—Me alegra oírlo. Deberías vivir una vida normal: levantarte a tiempo, comer a la hora y dormir puntualmente. Estas tres cosas no son tan difíciles… Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 35: La misteriosa muerte de la bruja”

Crié a un dragón negro – Capítulo 34: Egos de Kyle Leonard

Traducido por Den 

Editado por Hime


A la mañana siguiente, Noah se despertó de su tranquilo sueño a causa del familiar e incesante ruido de la puerta. Después de haberlo escuchado varias veces, había memorizado el ritmo de los golpes.

Con uno solo contra la puerta de madera de su cabaña, pudo reconocer al propietario: Kyle Leonard.

El investigador llamó una vez y luego otras cuatro, todas con el mismo ritmo. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 34: Egos de Kyle Leonard”

Crié a un dragón negro – Capítulo 33: Viaje inminente de sorpresas

Traducido por Den

Editado por Hime


Esa noche, después de una discusión agotadora, Noah se quedó profundamente dormida. Cuando despertó en medio de la noche, Kyle ya se había ido.

Tal vez debido al pequeño descanso que tuvo, se sentía mejor que antes. El mareo disminuyó y las ganas de vomitar desaparecieron.

—¿Regresaste…? Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 33: Viaje inminente de sorpresas”

Crié a un dragón negro – Capítulo 32: El verdadero culpable

Traducido por Den

Editado por Hime


—¿P-Por qué piensas eso…? —tartamudeó Noah, sin palabras ante la revelación.

—Los registros indican que la impronta tiene lugar cerca del período de eclosión. En ese momento el dragón comienza a resonar con los humanos que entran en contacto con el huevo, y al cabo de un mes, el dragón elige a una sola persona como su maestro y rompe la conexión que tenía con los demás —Explicó Kyle con claridad. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 32: El verdadero culpable”

Crié a un dragón negro – Capítulo 31: Dos maestros de dragón

Traducido por Den

Editado por Hime


Después de una deliberada contemplación, Kyle Leonard discutió con Noah sobre las posibles causas de las irregularidades del maná fluyendo dentro de su cuerpo.

—Las dos posibilidades más plausibles que se me ocurren por ahora son: —comenzó a decir— primero, asumiendo que la afirmación de que no eres Eleonora Asil sea cierta…

—No mentí —interrumpió ella, fulminándolo con la mirada. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 31: Dos maestros de dragón”

Crié a un dragón negro – Capítulo 30: Complicaciones con la impronta

Traducido por Den

Editado por Hime


Por el momento, su maná seguía siendo inestable.

Se defendió de las acusaciones del investigador insistiendo en que sus acciones equivocadas la condujeron a un trauma y que esto derivó en los cambios erráticos de su maná.

Sin embargo, en lo más profundo de su ser, ella sabía que su inmenso miedo no era la única causa. Además, los síntomas de esta vez fueron diferentes a los del último desmayo. En aquel entonces, el maná dentro de ella era insuficiente y debido a eso, su cuerpo colapsó. Ahora, sentía que era demasiado, como el fuerte sonido de un tambor dentro de su cuerpo.

—¿Cuándo la hicieron? —le preguntó bruscamente el investigador. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 30: Complicaciones con la impronta”

Crié a un dragón negro – Capítulo 29: Desvergonzado

Traducido por Den

Editado por Hime


—No soy la ladrona del huevo —insistió Noah, apretando los dientes—. Pensé que era un huevo normal y corriente. Estaba abandonado en la esquina del mercado y creí que era un enorme huevo de avestruz. Incluso a mí me sorprendió. Pero cuando me desperté al día siguiente, y estaba a punto de prepararme una tortilla, salió un pequeño dragón. Y al parecer la impronta dio inicio inmediatamente después…

—¿Sabes qué responsabilidades tiene el maestro de un dragón? No creo que sea simplemente una cuestión de compartir maná.

—Lo sé —murmuró, sintiéndose impotente. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 29: Desvergonzado”

Crié a un dragón negro – Capítulo 28: Una testigo en lugar de una sospechosa

Traducido por Den

Editado por Hime


—Vayamos a tu habitación. No podemos quedarnos aquí para siempre.

¡Me harás beber la medicina! 

Noah quería discutir, pero era cierto que necesitaba su cama. Por lo que decidió negociar.

—Entonces, uh, dame el arma. —Tenía que asegurarse de que el hombre que acababa de apuntarle a la cabeza con un arma no intentara hacerlo de nuevo.

Leonard inmediatamente frunció el ceño y alejó el revólver de ella. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 28: Una testigo en lugar de una sospechosa”

Crié a un dragón negro – Capítulo 27: Confrontación

Traducido por Den

Editado por Hime


—Muerta… ¿Eleonora Asil está muerta? —murmuró Kyle para sí mismo. Luego miró fijamente a la mujer frente a él en busca de un atisbo de mentira.

Ambos se quedaron congelados en sus lugares. Los latidos del corazón de la bruja eran audibles en la silenciosa habitación.

—¿Cooperarás? —le preguntó él con tono monótono poco después.

Ella asintió, tragando saliva. Los ojos del hombre miraron alrededor de la habitación, quizás sintiendo la magia del dragón que todavía era evidente en la atmósfera. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 27: Confrontación”

Crié a un dragón negro – Capítulo 26: La bruja revela la verdad

Traducido por Den

Editado por Hime


—¿Eres tú Eleonora Asil?

La voz de Kyle Leonard resonó en sus oídos, sus palabras retumbando en su interior como si se tratara de una sentencia a muerte en lugar de una pregunta. En ese momento, pensó que su vida había dado un vuelco. Nunca pensó que escucharía algo similar mientras poseyera el cuerpo de la bruja. Sin embargo, se obligó a volver en sí y pensar en una escapatoria. No obstante, la mano del investigador, rápida como un guepardo, presionó el gatillo de su pistola y dijo en tono amenazante:

—Rebelarse no funcionará. ¿Recuerdas lo que hice en tu casa? Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 26: La bruja revela la verdad”

error: Contenido protegido