Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 8: La aparición de una pequeñita

Traducido por Devany

Editado por Tetsu


—Madam, el té está listo.

—Gracias. Wirbel volverá pronto, ¿cierto?

Una pieza de Mille crepe reposaba sobre un plato en el centro de la mesa.  Hasta que Wirbel apareciera, se decidió recubrir el postre con una capa transparente que lo mantuviera fresco hasta su llegada. Cabe destacar, que dicha capa fue creada con magia. Continue reading

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 6: Pedido de utensilios de cocina

Traducido por Devany

Editado por Nemoné


El Jefe de la Compañía Becker, Dennis Becker, está sentado frente a mí. La compañía tiene oficinas en todo el Reino Morgenrot, e incluso cuenta con una industria naviera [1] para una mejor circulación del dinero.

Becker tiene alrededor de 40 años de edad, su cabello castaño oscuro está relamido, además, una sonrisa de buen corazón flota en su rostro. Sin embargo, una luz astuta de mercader habita en sus ojos. Continue reading

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 3: Aparece mi esposo

Traducido por Devany

Editado por Tetsuko y Nemoné


— ¿Está todo bien?

Una voz desde afuera del dosel me despertó de mi ensoñación.

—Sí…

—Madam, ¿cómo está su salud? La comida está preparada, pero…

—Veamos… Me gustaría tomar un baño caliente antes de eso.

—Entendido. Por favor discúlpame.

La puerta de la habitación se abrió de nuevo, y Berta salió, probablemente para alistar el agua caliente, ya que se prepara con magia. Continue reading

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 2: He reencarnado

Traducido por Devany

Editado por Tetsuko y Nemoné


— ¡Madre! ¡Madre!

¿Qué pasó? ¿Acaso… me dormí? Tenía hambre, pero parece que fui derrotada por el sueño.

—Madre, ¿estás bien?

Mirando de cerca, un niño pequeño me observaba con desesperación desde el borde de la cama.

¿Quién es? No, este niño es… Wirbel, mi hijo… ¿Yo no soy Tanaka Yuri?

No, sin lugar a dudas tenía sus recuerdos. Vivo en una casa en Sapporo, y asisto a una escuela secundaria cercana. Tengo un padre, una madre y una hermana mayor. Sin embargo, noté que hay otros recuerdos. Soy Amalie Ena von Flaksburb. Así es, soy la segunda esposa del Duque Flaksburb. Continue reading

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 1: ¿Qué es esto?

Traducido por Devany

Editado por Tetsuko


Sentí el cuerpo pesado. Me encontraba mareada y con un ligero dolor de cabeza, probablemente debido a que permanecí durmiendo durante mucho tiempo.

¿Me quedé dormida? No, ¿quizás sea un resfriado? 

Es difícil moverme debido a la fiebre alta, que me ha dejado sin fuerzas. Abrí los ojos, encontrándome con la habitación oscura.

—Uh…

Lancé un quejido. Intenté sentarme, pero inmediatamente me mareé y caí sobre la almohada. Jadeé agotada. Continue reading

Reencarné en una mujer egoísta

Autor: B.Branch

Género: Fantasía, Comedia, Josei, Vida cotidiana, Reencarnación

Sinopsis: Cuando reencarné, yo era la segunda esposa de un noble con un hijo. Una mujer con una personalidad egoísta, temperamental e histérica. La relación con mi marido es totalmente fría. Soy una existencia rechazada por todos. Sin embargo, mi hijo es muy lindo.

Debido a que la magia parece ser útil aquí, he decidido vivir feliz con mi hijo.


Nota: Los capítulos de esta novela primero serán publicados en la revista. Por lo que si quieren leer la historia de una madre y su lindo hijo *suave* *suave* pasen por Kovel Times – Edición 17.

Volumen 1


Próximo capítulo: 28-03-2020

Versión PDF