Novelas en español
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
Te he estado observando. Sé cuán puro y amable eres. Solo yo lo sé. Noah Raycarlton y tú no hacen buena pareja, así que, por favor, rompan. Mi corazón está quemado, desgarrado, hecho trizas. Cada día es como el infierno, y mi alma arde…
Mason escaneó las casi doce páginas de tamaño A4, las volvió a guardar en el sobre y las arrojó a la papelera.
—¿No es esa una carta? Seguí leyendo “Apaga las Luces – Extra 2 (I)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
Mason pensó: Considero que este preciso momento es el más estúpido de toda mi vida.
¿Qué debería decir? ¿Qué expresión debería hacer? ¿Qué debería hacer? No conseguía pensar en nada.
Noah, de pie en la entrada y con móvil en mano, miró fijamente el rostro de Mason con expresión indescifrable. Entonces, bajó la mirada con lentitud pasando por su pene desnudo y colgante, sus piernas y los pantalones atorados alrededor de los tobillos, tras lo que la volvió a subir para mirar con intensidad su ingle húmeda. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Extra 1 (II)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
El rostro de Vick, cuando lo vio dos semanas después, se había reducido a la mitad. Con honestidad, incluso si Mason había pensado con anterioridad que le vendría bien perder algo de peso al verle el estómago regordete, no lo quería ver tan delgado.
—La grabación está… —murmuró, como si estuviera a punto de llorar.
—Hmm… —contestó Mason, e hizo una mueca de pena. Seguí leyendo “Apaga las Luces- Extra 1 (I)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
Aaron, como un idiota, miró a Noah sonreír con inocencia, y de pronto vio el arma que colgaba de sus dedos.
Era el arma de Ashley.
—Ah, ¿esto? —Bajo la mirada del otro, Noah le dedicó una sonrisa alegre y miró el arma en sus manos. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 21 (III)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
—Apaga el televisor, Ashley. —Aaron, quien había regresado, miró a su alrededor y dijo con brusquedad.
Ashley tiró del cable como si estuviera harta y Aaron dejó escapar un suspiro.
—¿Quieres negociar? —preguntó con tono burlón a Haley, que estaba abrazando a Noah.
¿Negociar? Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 21 (II)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
El lugar al que llevaron a Mason y Noah era un almacén abandonado a una hora de distancia. Entonces los metieron en una pequeña habitación que parecía ser usada como oficina y les ataron con firmeza las manos y los pies con cinta adhesiva.
Mason echó un vistazo a los oscuros alrededores. Había algunas sillas y una pequeña televisión, bolsas de dormir y paquetes de pan a su alrededor. A continuación, su mirada se detuvo en una esquina que emanaba un aura mohosa y desesperada.
Se preguntaba por qué solicitaron un carro en lugar de un avión o un helicóptero y regresaron aquí. No era posible que se hubiesen rendido.
En ese momento, vio la caja fuerte de Alta en la esquina de la habitación. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 21 (I)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
—Bueno, chicos, pueden besarse apasionadamente pero no deben dejarse ir en exceso. Haley, tú lo hiciste bien, así que solo repítelo —dijo Vick con expresión seria.
—Lo siento, por mi culpa… —se disculpó Lizzy con suavidad, su rostro ruborizado. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 20 (II)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
Mason permaneció de pie, inmóvil, mirando a Noah llorar con ojos que parecían estar a punto de colapsar; su hermoso rostro era un desastre a causa de las lágrimas.
—Noah… —balbuceó Mason, mientras el otro se levantaba con lentitud.
—Está bien. Puedes tomarlo como una muestra de piedad hacia una persona moribunda. ¿No lo crees? —le dijo en tono tranquilizador. Aunque quien necesitaba que lo reconfortaran no era ni siquiera él. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 20 (I)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
En lugar de abrazarlo como la última vez, tocó su frente, la cual estaba llena de sudor frío.
Ciertamente, es difícil, pensó Mason mientras miraba las manos de Noah que le agarraban la ropa. Era difícil y peligroso. Si lo agarrara con más fuerza y lo golpeara, podría escapar de algún modo, pero no podía sacudirse esa mano temblorosa. En ese momento, lo que quería era sentarse y abrazarlo.
Mason pensó con amargura que habría sido mejor si no se hubieran encontrado de nuevo. En cambio, habría sido mejor solo pensar de vez en cuando que, en algún lugar, Noah estaba comiendo y viviendo bien. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 19 (II)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
No sabía cuán saludables eran las otras personas. El cuerpo de Mason Taylor estaba en buena forma. Naturalmente, tenía energía, fuerza y le gustaba ejercitarse, de lo contrario, no hubiese podido ser un mercenario.
Su deseo sexual también era normal, como el de cualquier hombre saludable. O quizás era un poco más elevado. Sin embargo, como no había mujeres cerca de él, o porque su trabajo era agotador, muchas de las veces solo jugaba con su mano o simplemente lo dejaba por completo.
Pero Haley, por otro lado… Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 19 (I)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
Unos días atrás, cuando Mason bajó del yate de Noah y fue a Westwood Village cuando aún llovía. La prima de Haley, Joy, vivía ahí.
Fue ella quien tomó la fotografía de Mason y Noah entrando a una habitación de hotel, y fue Sandra la primera en publicarla en Twitter. Después de eso, Anna, Jason, Colin y todos los demás la compartieron también añadiendo: «Jódete». Si Noah no hubiese hecho la locura de tomarlo de la mano e invitarlo a una cita a la mañana siguiente, Mason habría estado realmente jodido.
Aunque se culpaba por haberse descuidado aún sabiendo que Joy lo estaba siguiendo, las cosas no iban a terminar con él aplaudiendo y diciendo: «Me jodiste, ¡asombroso!» Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 18 (II)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
Todos los miembros del equipo miraban a Mason mientras contenían el aliento.
Él, quien acababa de entrar en las instalaciones de almacenamiento, se veía diferente por completo: traje negro, cabello y ojos oscuros y expresión indiferente y aterrorizante. No sería descabellado considerarlo un verdadero agente trabajando para una organización secreta. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 18 (I)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
—Haley Lusk, salvado por Noah.
»¿Ha nacido una nueva pareja? Es cierto que la historia acerca de una joven sucia con cenizas y enamorada del príncipe es un símbolo de sueños y esperanzas en los corazones de muchas personas, pero la reproducción real no es tan hermosa. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 17 (II)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
Milo, un paparazzi independiente desde el año pasado, había trabajado para los editores de las revistas de rumores durante un total de seis años y ocho meses; tres años en la revista semanal Who Knows, dos años en The Inside y un año y ocho meses en Hollywood Premium. Era muy bueno en esto.
Más eran los días que pasaba escondido frente a las casas de las celebridades que los que regresaba a casa. Y les prestaba más atención a las placas de los autos de las celebridades que al rostro de su hija. Había sido él quien primero hizo público el amorío y el embarazo de la estrella pop Amy Masterson, y quien casi terminó en la cárcel por ocultarse alrededor en la propiedad de Milovan. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 17 (I)”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
Era cierto que las habilidades de Noah habían mejorado. Diez años atrás, aparte de ser inteligente y astuto, no era bueno en poker, pero ahora, incluso había acumulado una cantidad considerable de fichas frente a él.
—Parece que la suerte está hoy de mi lado.
Noah miró las cartas sobre la mesa y dijo con tranquilidad. Mason se frotó la frente con el rostro perplejo.
—Ah, definitivamente —le contestó, y vio cómo Noah acariciaba la montaña de fichas, fingiendo lástima y devolviendo en secreto la carta, con la que habría conseguido un trío, a la pila de cartas.
Si bien era cierto que Noah había mejorado, no era excelente. Era bueno manteniendo su rostro impasible, pero no lo suficiente, ya que desafortunadamente comenzó a aumentar la cantidad de dinero que apostaba después de ganar algunos partidos seguidos. Seguí leyendo “Apaga las Luces – Capítulo 16 (II)”