Novelas en español
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Al final, Noran regresó, así que tendí el futón rápidamente, entré y decidí pensar en una solución como pudiera.
Creo que una postura relajada deja la mente libre y lleva los pensamientos sin problemas.
El primer plan es ver si Ellie es una persona del otro mundo como yo.
Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 29: El misterio sobre Ellie”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
No es que nunca hubiera pensado que habría otra persona del otro mundo aparte de mí.
Sin embargo, no pensé que nada fuera malo hasta que esa persona entró en acción. No sentí ninguna desviación de la historia original hasta que eso ocurrió.
Por lo tanto, estaba segura de que solo era yo quien venía de otro mundo.
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
¿Qué hacer en mi primer día libre después de que Michelle dijera que mi semana libre estaba confirmada…? Mmh, sólo hay un lugar al que me gustaría ir.
—Pero… ¿no hay mejores opciones para quedar en un día libre? Por ejemplo… ¿salir con un chico noble y guapo de cabello plateado…?
Nana parecía no haber entendido del todo mi relación con el joven Nika, y puso una cara extraña.
Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 27: Mi primer día libre lo pasé con Nana”
Traducido por Lugiia
Editado por Ayanami
Para una persona como yo, que ha estado en demasiadas situaciones críticas últimamente, es natural que dedique toda mi atención a la elaboración del pan en el horno.
—El pan de Michelle es increíble… —le comenté, mientras el pan se horneaba. Limpié el sudor de mi frente con una toalla, ya que todavía quedaba tiempo antes de que el horno alcanzara la temperatura perfecta para que comenzara la cocción. Aun así, todavía faltaba más de una hora para la apertura de la tienda, por lo que teníamos tiempo de sobra.
Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 26: Mi pequeña felicidad; y me obligan a descansar”
Traducido por Lugiia
Editado por Ayanami
Hoy, nuevamente, la santa se encontraba en una iglesia en la periferia de la ciudad, en el lugar más alejado del castillo real, con las manos juntas y los ojos cerrados.
Cada día que pasaba, sentía que su visión se cubría de niebla, sin saber si esta forma de disculparse era la correcta.
Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 25.1: Un acto en una cierta iglesia (Parte 2)”
Traducido por Lugiia
Editado por Ayanami
Hablando de ser sentimental… La negatividad y la oscuridad en mis pensamientos, debido a preocuparme por mis circunstancias yo sola, se volvió mucho más brillante gracias a la visita de Mel.
Ahora bien, como de costumbre, está intentando irse de nuevo. Me gustaría que lo hiciera después de hablar un poco más, hasta que me sintiera más positiva y feliz… Creo que es un deseo muy egoísta, pero seguramente me perdonará por ello.
Traducido por Kavaalin
Editado por Ayanami
Después de que Nolan y Wolf por fin se retiraron y, debido al cansancio que sentía por los repentinos visitantes del reino vecino, me eché en mi futón.
Todavía era una plebeya. Sin embargo, sentía como si, lentamente, estuviera siendo arrinconada.
Llegados a este punto, sentía como si todo esto fuera obra de una fuerza externa…del destino inevitable. Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 24”
Hablemos un poco sobre la ruta de Nolan en el juego “Lady Rose, la salvadora de la nación”, que jugué en mi vida pasada.
Primero que nada, aunque Nolan es el príncipe del reino vecino, él era más amistoso que cualquiera de los nobles de esta tierra. Aun así, siempre dibujaba una línea entre él y la gente a su alrededor. Esa es la razón por la que, para que la protagonista…o, más bien, la jugadora, se volviera cercana a él, tenía que frecuentar lugares que él visitara a menudo. Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 23”
Traducido por Kavaalin
Editado por Ayanami
— ¡Oh, así que esta es su casa! ¡Parece una casa para perros!
Apenas habíamos llegado a mi hogar, cuando Nolan lo insultó con una sonrisa. Me disculpé, cortésmente, por lo pequeño del lugar pero, internamente, me quejé del hecho de que mi ex hermanastro, Sid, había comentado lo mismo.
Acomode una mesa y me senté frente a Nolan, quien también se sentó, mientras declaraba que el tamaño de la casa no le molestaba. Zero tomó asiento cerca de él. Traté de escapar de la realidad al preguntarme ¿cómo es que siempre logro meterme en este tipo de situaciones con los objetivos de captura? Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 22”
Traducido por Kavaalin
Editado por Ayanami
El día después de que me hice amiga del Joven Nika y la adorable Nana me ayudó a aliviar el trauma de mi vida pasada, volví al trabajo llena de vigor.
La señora Michelle me elogió por finalmente poder decir cuándo el pan estaba bien horneado, lo que me emocionó. Al día siguiente, Nana vino a comprar pan. Nuestra conversación sobre los diferentes tipos de pan que le recomendaba me llenó de dicha. Al siguiente día, el tío del supermercado estaba de buen humor y me vendió sus verduras a bajo precio.
Mis días eran pacíficos y continuaron siéndolo durante una semana. Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 21”
Traducido por Kavaalin
Editado por Ayanami
Me dirigí a la iglesia para que Nana pudiera curarme, pero tan pronto como vieron mi rostro, malentendieron mi situación como problemas amorosos. El taciturno pastor Jack, quien malinterpretó la situación, le dio permiso a Nana para tomar un descanso. Por lo tanto, nos dirigimos a la plaza, donde tomamos jugo de frutas mientras nos contábamos historias de amor, como lo hacían las demás jóvenes de nuestra edad.
Honestamente, no tenía idea de por qué las cosas acabaron de esta manera.
—Había escuchado rumores de que tenía un amante aristócrata, ¿pero es como esas apasionantes historias de amor sobre personas de diferentes clases sociales? Nunca he tenido novio, pero puedo darle consejos ¡Sólo déjemelo a mí! Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 20”
Traducido por Kavaalin
Editado por Ayanami
Cuando recuperé la conciencia, pensé en lo estúpido que era el sueño que había tenido. Después de tener una pesadilla sobre mi vida pasada, tuve un sueño en el que me convertí en una niña débil.
Incluso ahora, sentía como si aún estuviera agarrando las manos del Joven Nika. Con una sensación esponjosa y cosquilleante, abrí los ojos.
Nuestros ojos se encontraron. Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 19”
Traducido por Kavaalin
Editado por Ayanami
Desperté de mi pesadilla de un sobresalto y comencé a rememorar vagos recuerdos de mi vida pasada. Temía que mi condición empeorara, incluso más que ayer.
Bueno, cuando traté de acordarme de la pesadilla, pude recordar que el mundo en el que me encontraba ahora era innatural. Aunque sentía que el Príncipe Egocéntrico se parecía a mi hermano mayor, no deseaba recordar demasiado sobre él. Sabía que había muerto en mi vida anterior, así que debería haberlo olvidado por completo. Me expulsaron antes de que pudiera saber por qué mi deseo de convertirme en una plebeya había sido considerado una amenaza.
No podía tomar un descanso de mi trabajo, a pesar de que no estaba en las mejores condiciones. Después de todo, no estaba ni enferma ni herida. Más bien, era simplemente un problema sentimental. Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 18”
Traducido por Kavaalin
Editado por Ayanami
Tenía un hermano mayor.
Él era muy apuesto, bastante hábil y amado por todos. Era el centro de mi mundo.
Yo XX a ese hermano mío. Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 17.2: Un cuento de sueños y realidad”
Traducido por Kavaalin
Editado por Ayanami
Nikolás Cabot subía a su carruaje, por primera vez en dos semanas.
Para ser precisos, usa este carruaje con frecuencia, pero era la primera vez en dos semanas que lo usaba para asuntos no oficiales. Por supuesto, habían pasado dos semanas desde la última vez que vio a la persona con la que iba a encontrarse.
Si partiera por la noche, entonces podría reunirse con ella en la mañana. Nikolás nunca la había visitado por la mañana, pero, por alguna razón, sintió que tenía que ir a verla ahora. Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 17.1: Un acto en el carruaje (1)”