Novelas en español
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Ya que Wang Kai me ayudó a encontrar este trabajo, decidí invitarlo a cenar. Me dijo que había un muy buen restaurante de mariscos cerca, luego, muy elocuentemente, agregó que comer pescado era bueno para el cerebro humano.
Noté que él, al igual que Jiang Li, le gustaba burlarse de mí por puro placer. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 18: La Pelea”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV: Leonhart]
—Su Majestad, ¿puede hacer un poco de trabajo en lugar de solo pensar?
Escuché una voz fuerte que llamó mi atención, y vi a Kristoff suspirar quién sabe cuántas veces hoy. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 35: Celos”
Traducido por Kavaalin
Editado por Sakuya
— ¡No dejes que nadie entre a mi habitación! ¡Me siento mal con esta nariz romadizada, garganta dolorida y voz áspera! ¡Acusaré de traición a cualquiera que se atreva a entrar aquí!
—…Es lo que mi amo ha dicho, así que por favor retírense por ahora.
Friedhelm y Guido querían visitar a su hermana menor enferma, pero esta ni siquiera les permitió entrar. Duke le dijo a Leti que al menos los dejara verla, pero esta estaba indignada por eso; insistiendo en que las mujeres tenían sus propias circunstancias que debían ser respetadas. Seguí leyendo “Princesa Restante – Tomo I – Epílogo”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Todo estará bien, siempre y cuando estés a mi lado ¡Te protegeré! —aseguró Reggie, al final, mirándome con expresión seria, antes de separarnos. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 18: El misterio acerca del perseguidor”
Traducido por Yousei
Editado por Sakuya
Mi deseo debió haber sido escuchado, porque oí a alguien acercarse, una hermosa mujer poseedora de una bella figura.
Ella lleva un vestido azul bajo una túnica del mismo color, botas altas y su cabellera negra elegantemente peinada. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 42: La reunión de la Princesa Reencarnada”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV: Shane]
Mi cumpleaños es la próxima semana, pero mi relación con Leo-sama todavía es incómoda. Desde que tomé conciencia de mis sentimientos, cada vez que lo miro, me frustra el hecho de comportarme de manera tan sospechosa. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 34: Cumpleaños”
Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
Mientras Lilyna estaba tomando un baño y relajándose.
Abrí la carta de Leaf que Lilyna me había entregado.
『Omitiendo las formalidades, para Lisa.
Lisa, ¡lo siento! Ya habrás escuchado las noticias, pero debido a ese estúpido Príncipe, Lilyna ha tenido que regresar a nuestro territorio. ¡Ese bueno para nada tuvo que, de todas las cosas, declarar una ruptura del compromiso! Antes pude haber pensado: “Qué idiota, qué idiota” pero él es aún más idiota de lo que esperaba. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Extra 2: Carta de Padre”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
En primer lugar, saber distinguir a los enemigos de los amigos, es algo muy ambiguo.
Es obvio que en un juego, se colorean de un tono diferente a los enemigos y a los aliados para lograr identificarlos mejor. Aunque el color de la armadura y el del jefe no están en la misma categoría, ya que son diferentes. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 17: ¿Qué hacer en una emboscada?”
Traducido por Nebbia
Editado por Naiarah
Tres días después libraba.
Aunque por norma los ciudadanos me miran extrañados por mi mal humor en mis días libres, hoy no pasará. No voy a estar triste; veré a Nana, la monja que conocí hace poco.
Abramos aquí un pequeño paréntesis para explicar qué son las monjas en este mundo.
Nunca tuve relación alguna con la religión, así que no sé si realmente hay diferencia. En este mundo, las monjas viven en las iglesias, estudian allí para poder entender mejor la esencia de Dios y a cambio cocinan, limpian, arreglan el jardín, etc. Lo mismo pasa con los monjes. De hecho, aquellos que aprueban el examen se convierten en pastores y pasan a enseñar todo lo que aprendieron. Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 13”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV: Shane]
Recientemente, siento que he tenido menos oportunidades de ver a Leo-sama. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 33: ¿Que es lo mejor que se puede hacer?”
Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
—Y ahora Sana se dirige junto con los guardias a recogerlos.
Después de llegar a casa, le informé a Madre sobre el incidente. Madre ya sabía la razón por la que regresé a nuestro territorio. Como se esperaba de ella. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 11”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Entonces, recuperé la calma, al realizar mis tareas diarias, al estar ocupada, el tiempo fluye sin darme cuenta.
Durante la hora del desayuno, al mirar la cálida atmósfera que desprenden el Marqués y su esposa, así como la cara asombrada de Alan y la expresión risueña de Reggie, siento la calma que trae consigo la vida cotidiana, gracias a eso, olvido ciertas cosas en las que tengo que pensar.
Sin embargo, cuando trato de averiguar acerca de la magia, el contenido del libro, solo me hace recordar, lo ocurrido al mago que estuvo frente a mí y cuando se volvió arena al derrumbarse en el suelo. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 16: La búsqueda de la persona desaparecida ¿Continúa?”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Él trazó besos desde su mano izquierda hasta la curvatura de su cuello. Le sostuvo el pecho, acariciando y disfrutando de la suavidad ante su tacto.
Sonrió con autosuficiencia, su pecho se ajustaba perfectamente a la palma de su mano, le pareció extraño, pero sintió que su pecho había crecido solo para él. Su respiración se hizo más corta y rápida, mientras pasaba el pulgar por su pezón y lo hacía rodar. Su cuerpo comenzó a moverse ante el tacto de sus caricias. La besó suavemente, lamiéndole los labios, deslizó su lengua en su boca, explorando cada centímetro, acariciando sus dientes y luego su lengua, los ojos de Matilda se abrieron sorprendidos por la invasión. A través de sus párpados medio abiertos, ella podía ver sus pestañas doradas. La mano de Matilda rozó, inconscientemente, sus piernas, sus ojos se cerraron con placer.
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Shiro
Chi Yan durmió inesperadamente bien esa noche, ya sea por haber sido consolado psicológicamente por las cenizas del Tercer Maestro Ye o porque éstas realmente lo protegieran. Por supuesto, también pudo haber estado muy cansado. El sueño reparador le ayudó a ponerse al día con la deuda que tenía, y se sintió enérgico al despertar. Cocinó una olla de fideos instantáneos y sirvió un cuenco a Ye Ying Zhi primero, colocándolo en el altar. Debido a las experiencias de su niñez, era un fiel creyente de tales prácticas. Como le había pedido ayuda al Sr. Ye, rezaba sinceramente. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 5: Hombre bajo el agua”
Traducido por Kavaalin
Editado por Sakuya
La familia real de Sommevesle, los oficiales de alto rango de la Orden de Caballería Real y todos los caballeros que no se encontraban de guardia, estaban reunidos en el Gran Salón del Castillo Real para una importante ceremonia. La atmósfera dentro del salón era tensa. Un acontecimiento tan grandioso como éste era muy raro y todos los asistentes servirían como testigos mientras su futura reina designaba al Caballero del Primer Puesto de sus Caballeros de la Mesa Redonda. Seguí leyendo “Princesa Restante – Tomo I – Capítulo III: El caballero y el asesino”