Categoría: Viviré con humildad y confianza como mi lema

Traducido por Devany

Editado por Sakuya

Pase a tercer año.

En la sección primaria de Zui’ran, cambiamos de clase en 3ro y 5to grado. La oración que hacía todas las noches durante las vacaciones de primavera pareció funcionar porque terminé en una clase diferente a la de Emperador. Gané contra las probabilidades de 1:4.

Mi hermano se graduó de la sección secundaria y entró a la sección de preparatoria. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 12”

Traducido por Yue Liang

Editado por Sakuya

Kishouin Takateru.

Tengo una hermana pequeña de 7 años. Y esta hermana pequeña, últimamente se ha vuelto extraña.

Mi hermana pequeña era una niña descarada y egoísta debido a que fue mimada por mis cariñosos padres. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 11”

Traducido por Devany

Editado por Sakuya

Con el fin de las vacaciones de verano, entré en el segundo trimestre y, como esperaba, comencé a ir a la escuela.

Mi hermano solía venir aquí, así que debería ser bastante buena. Aparentemente es una escuela de alto nivel, llena de estudiantes de escuelas privadas y nacionales de alto rango. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 10”

Traducido por Yue Liang

Editado por Sakuya

Cuando terminamos el único baile que acordamos, y mientras pensaba acerca de lo divertido que había sido, mi  mirada se enfocó con la de alguien más. Y en un instante, me convertí en una estatua.

Me tropecé con mis propias piernas por el shock y casi caí, gracias a Dios mi hermano me atrapó inmediatamente, pero lo más importante… Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 9”

Traducido por Devany

Editado por Sakuya

La gente se está reuniendo en el pasillo.

—Fuwahh~

Se me escapó un sonido estúpido por lo conmovida que estaba.

La sala está repleta de chicas con vestidos de varios colores. Junto con los vivos anillos de flores que decoraban la sala aquí y allá, la habitación en sí, se podría comparar a un mar de flores.

Aunque los chicos no estaban vestidos de forma tan deslumbrante como las chicas, igualmente llevaban un atuendo formal de ensueño. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 8”

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

El viaje fue divertido.

Cuando vi el mar azul frente al hotel, mi estado de ánimo se elevó por los aires. Naturalmente, nos alojamos en una suite. Estaba en una habitación con mi hermano, las alcobas estaban separadas a cada lado por la sala de estar.

Mis padres se fueron a tomar el sol y a los salones de belleza, casi nunca fueron a la playa. Ridículo ¿no? ¿Ir a la playa y no nadar? ¡¿Qué demonios están haciendo aquí?!

En momentos como este, me alegro de tener un hermano mayor. Él puede actuar como mi guardián y como alguien a quien puedo arrastrar a la playa como mi compañero de juegos. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 7”

Traducido por Devany

Editado por Sakuya

Al final, el plan era que yo asistiera a la escuela de estudios intensivos a partir del final de las vacaciones de verano en septiembre. No sólo es un buen momento para entrar, sino que también coincide con el horario del plan de estudios.

Todavía faltan dos meses para septiembre, pero no diré nada codicioso. Como era de esperar, sospecharían si insistiera en ir en este momento, después de todo.

Estoy deseando que llegue.

Pero primero ¡vacaciones de verano! Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 6”

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

En la sección primaria de la Academia Suiran, los resultados de las pruebas que recibimos, regularmente no se publican.

Cuando se ingresa a la sección de escuela intermedia, los veinte mejores estudiantes en general, y en cada materia, se colocan en un tablero, y cada alumno recibe información privada sobre su clasificación, pero incluso eso no ocurre en la sección primaria.

Al menos, hay un boletín de calificaciones, pero todo se basa en una evaluación no relativa, por lo que no es realmente confiable. Por eso, no tienes una buena idea de cómo les va a los demás. Tampoco tienes una buena idea de cómo te encuentras en la escuela. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 5”

Traducido por Devany

Editado por Sakuya

—Reika-ojou sama, bienvenida a casa.

Un auto de mi familia vino a recogerme a la escuela. Era para evitar secuestros y cosas por el estilo, y con los materiales de estudio y práctica ya a bordo, me dirigí a mis clases después de la escuela en lugar de a casa.

La vida de una Ojou-sama es agitada.

Después de la escuela, casi siempre voy a algún tipo de práctica. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 4”

Traducido por Kiara

Editado por Haru

Ahora bien, el club Pivione tiene su propio salón dentro de los terrenos de la escuela.

Es una lujosa habitación que va más allá de ser un simple salón de escuela, más bien es parecido a la sala de estar de una suite real en algún hotel de primera clase.

Además, incluso tiene su propio conserje exclusivo. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 3: Reika-sama”

Traducido por Devany

Editado por Haru

Es completamente diferente a la escuela primaria a la que asistí en mi vida anterior. El exterior parecía una catedral europea, digna de una escuela de larga historia. Contaba con hermosos vitrales que brillaban en la entrada. Pero por dentro, todo era completamente nuevo. Por supuesto, tener aire acondicionado era algo estándar para cada habitación, pero más que eso, cada aula tenía su propio humidificador y dispensador de agua. Calefacción por suelo radiante¹ para el invierno también.

Había una piscina climatizada, una cancha de tenis, un campo de fútbol, un campo de béisbol y una sala de conciertos. También un mini teatro. Hasta un planetario. Mientras estoy en ello, incluso tenía un invernadero en forma de cúpula y un salón de té. Además de estos también contaba con muchas otras instalaciones que desafiaban el sentido común. Aunque había algunas instalaciones que se compartían entre las secciones de primaria, secundaria y preparatoria, aún así, cambio mi idea de lo que era una “escuela primaria” por completo.

De todos modos, a pesar de que Suiran está en el centro de la ciudad, ocupa una gran cantidad de tierra, y debido a toda la vegetación que la rodea, se la conoce con el sobrenombre de Bosque Suiran.

Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 2: Estoy dentro. Esto es, Academia Suiran”

Traducido por Kiara

Editado por Haru

Tengo recuerdos de mi vida anterior… No, no soy una cápsula del tiempo. Es demasiado embarazoso decirle a alguien sobre eso, pero es la verdad.

Me di cuenta de que los tenía, cuando estaba a punto de tomar mis exámenes de ingreso a la escuela primaria.

Siempre he pensado,  “Eh, creo que he visto esto en alguna parte”, como una especie dejavu o algo asi, en especial mi nombre.

Kisshouin Reika. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 1: Reika-sama”