Actor de Reparto Masculino – Capítulo 64 – Arco 6: Mundo de hombres bestia

Traducido por Bee

Editado por Ayanami


La investigación estaba en pleno apogeo. Además, parecía que el terreno les estaba advirtiendo severamente, ya que este invierno era interminable.

Un mes, dos meses, tres meses… Originalmente, era tiempo de que llegara la primavera, pero seguía nevando fuertemente, sin ningún signo de calentamiento. Este invierno, fue empujado hacia adelante abruptamente, sin darle tiempo a la gente bestia para prepararse para el invierno como lo habían hecho antes. Además, debido a que la marea de las bestias fue relativamente a gran escala, provocó que las áreas periféricas de muchas ciudades, pequeñas y grandes, fueran atacadas y sufrieran daños. Entonces, incluso antes de que llegara la primavera, las raciones ya se habían agotado. Los hombres bestia hambrientos, que no pudieron aguantar, no tuvieron más remedio que salir de caza y adentrarse en la jungla una vez más a pesar del peligro, con la esperanza de encontrar algo para llenar sus estómagos, sin embargo, no importa si eran animales o plantas, todo había muerto a causa de las intensas nevadas. Prácticamente, no había señales de vida.

Debido a la baja temperatura y su hambre, los primeros en enfrentarse a problemas fueron las personas mayores, los hombres bestia híbridos embarazados y los recién nacidos que aún estaban débiles. Los rostros de muchas personas bestia estaban llenos de incertidumbre hacia el futuro y dolor por sus seres queridos. Pasaron todos los días aturdidos, orando al Dios Bestia por protección, antes de irse a la cama. Sin embargo, cada vez que despertaban, se hundían un paso más en la desesperación.

—Ustedes tomen la presa… —Sui Yuan miró a Monroe y Moya con una mirada complicada en sus ojos. Los dos hombres bestia habían adelgazado considerablemente, en comparación con antes. Afortunadamente, su vitalidad aún no era mala y no estaban desanimados.

Esta vez, habían acordado entrar en la jungla con varios hombres bestia para cazar. A pesar de caminar durante años, solo se habían encontrado con una única madriguera de conejillos de indias. Sin embargo, pudieron contener su propia hambre y los trajeron de regreso para dárselos a Sui Yuan. Sui Yuan tuvo que decir que esto lo hizo sentir muy conmovido y también lo hizo aún más incapaz de aceptar sus amables intenciones.

Sui Yuan hizo una pausa, antes de continuar, un poco impotente: —Gracias, pero ustedes necesitan esto más que yo.

—¿Realmente no necesitas esto? —Monroe frunció el ceño, un poco descontento al ver el pequeño y delgado cuerpo de Sui Yuan encogerse en una bola debajo de su manta. —Hasta donde yo sé, Leonard rara vez va a la jungla a cazar. ¿De verdad tienes suficiente para comer?

—Ir rara vez no significa que nunca vaya. Al contrario, esto solo significa que mi eficiencia es mucho mayor que la suya.

Una voz indiferente respondió en lugar de Sui Yuan. Una pantera negra entró en la habitación con un alce gigante y regordete, colocándolo junto al demacrado conejillo de indias, presumiendo sin decir palabra. —Eli va a ser mi compañero, naturalmente puedo cuidarlo. No hay necesidad de que se preocupen por él.

La expresión de Moya cambió ligeramente, mostrando un poco de desgana y un poco de admiración. Incluso hubo un poco de alivio. Silenciosamente, recuperó su conejillo de indias.

—¿Cómo te las arreglaste para atrapar esto? —Monroe no pudo evitar admirar la fuerza de Leonard. Parece que desde que Leonard lo consideraba un enemigo a causa de Eli, Monroe no había podido encontrar una oportunidad para superarlo. Por el contrario, cada vez que Monroe iba a provocarlo, terminaba firmemente reprimido por el otro. No tenía margen de maniobra para cambiar su destino en absoluto, lo que hizo que Monroe, que siempre había tenido una alta autoestima, se sintiera muy incómodo.

—Yo, naturalmente, tengo mis caminos. Incluso si te lo dijera, no podrías hacerlo. —Dijo Leonard de forma inescrutable, completamente apático, actuando como un idiota pretencioso.

¿Intercambio de sistema? —Sui Yuan se encogió en su manta, exponiendo silenciosamente a Leonard.

Sí, definitivamente fue un intercambio de sistema. —5237 asintió con la cabeza en gran acuerdo. —La comida es el artículo más barato que puedes comprar, y requiere la menor cantidad de puntos.

Leonard se quedó en silencio.

Monroe y Moya lo miraban sin entender.

Después de expulsar despiadadamente a Monroe y Moya, Leonard, que había regresado una vez más a la casa, miró a Sui Yuan mientras también comenzaba a resolver el “intercambio de sistema” del alce. Sui Yuan sintió un poco de hambre. Sus orejas estaban levantadas mientras su cola se balanceaba impaciente y expectante. Parecía un gatito que estaba esperando que su dueño lo alimentara.

—¿Cómo va el progreso de la investigación? —Leonard preguntó en un tono suave mientras encendía la estufa y preparaba la parrilla. Luego miró en silencio a Sui Yuan, que se había movido silenciosamente a su lado.

Sui Yuan olfateó el aire y miró sin pestañear el venado asado en la parrilla, respondiendo distraídamente: —Casi listo.

—¿Es tiempo de morir? —Leonard detuvo sus movimientos.

—Sí. Lo más probable es que pase en estos dos días. —Sui Yan asintió animadamente con la cabeza.

[5237: Realmente, no sé cómo podría describir esta conversación entre ustedes…]

En la trama original, durante este tiempo, Allen y compañía pudieron completar la investigación y lograron dibujar el primer Encantamiento que podría revertir la fuga de energía espiritual.

Habiendo sido la persona que había dibujado el Encantamiento, Allen, originalmente, había planeado experimentar sus efectos en sí mismo. Sin embargo, Eli, quien también había participado en la investigación de los Encantamientos, se opuso a que Allen fuera el acreditado por este gran asunto. Entonces, Eli tomó la iniciativa en su lugar.

Eli, que estaba en el punto más bajo de su vida, pensó esto cuando se enfrentó a la posibilidad de estar en la cima de la segunda fase de su vida: si tenía éxito esta vez, como la primera persona en usar el Encantamiento, él, inevitablemente, sería marcado como una persona gloriosa y magnífica en la historia. Posiblemente, podría cambiar esta situación desesperada. Por otro lado, no tenía nada que perder incluso si fallaba. Debido a Allen, Leonard lo detestaba y lo abandonó, y los miembros de su familia lo culpaban.

Como tal, mientras se aferraba a este tipo de pensamiento, reemplazó a Allen como el primero en usar el Encantamiento, y terminó perdiendo la vida. El encantamiento no tuvo ningún éxito. O mejor dicho, tuvo éxito hasta cierto punto. Todos habían estado confundidos por su aparente perfección, olvidando por completo que no se puede crear fuerza a partir de la nada. La razón por la que este encantamiento puede liberar la energía espiritual es porque absorbe otro poder: el espíritu, la energía espiritual e incluso la vitalidad de la persona que usa el encantamiento.

Eli le había causado problemas a Allen muchas veces, debido a su obstinación, e incluso amenazó su vida varias veces. Finalmente, cambió su vida por la supervivencia de Allen. Se desconoce si esto fue una retribución kármica.

♦ ♦ ♦

Más tarde, esa noche, todas las personas bestia dormidas fueron despertadas por el gran torrente de poder que brotó del instituto de investigación.

Bajo el cielo nocturno, un pilar de luz plateada estalló directamente hacia el cielo. Poco después, se convirtió en pequeñas luces plateadas, entrelazadas con los copos de nieve blancos mientras revoloteaban hacia abajo. Fue absolutamente hermoso.

Una energía completamente nueva llenó el aire, haciendo que todos los que estaban de mal humor debido al desastre de nieve interminable se sintieran inexplicablemente aliviados. Sin saber lo que había sucedido, se reunieron gradualmente en el instituto de investigación que era la fuente de la luz. Sin embargo, pronto descubrieron que el edificio ya se había derrumbado.

Sobre las ruinas había un adolescente con orejas de gato negras que sostenía un encantamiento con los ojos ligeramente cerrados. Estaba envuelto por una luz plateada. Su hermoso y piadoso rostro parecía el de un dios inmortal. A su lado había una pantera negra, acostada letárgicamente a su lado, con los ojos entrecerrados, mientras balanceaba débilmente la cola.

—¿Eli? Leonard? —Por fin, Allen vio a quién pertenecían estas dos siluetas familiares. Allen se sorprendió y quiso correr hacia adelante, pero la luz se lo impidió a la fuerza. Solo pudo golpear la barrera desconocida sin poder hacer nada. —¡Deja el encantamiento! ¡¿Sabes lo que estás haciendo?!

Cuanto más hermoso es algo, más peligroso es. La luz plateada robó sin piedad toda la fuerza del cuerpo del joven. El rostro una vez rosado ya se había vuelto pálido como la nieve, y los ojos que, originalmente eran brillantes como una estrella, gradualmente comenzaron a perder su esplendor. El joven parecía sordo al mundo exterior, su conciencia no estaba clara en absoluto. Fue solo cuando parecía a punto de caerse que giró levemente la cabeza para mirar a Allen y compañía. Poco después, con un rastro de pesar en su expresión, cayó pesadamente sobre el cuerpo de la pantera negra.

Había cometido un error al estimar cuánto tardaría en morir. No esperaba que su fuerza fuera mucho más poderosa en comparación con el Eli original. Había persistido hasta que todo el mundo había llegado y todavía tenía que morir por completo. No pudo sufrir una muerte solitaria como se había descrito en la obra original. Sui Yuan sintió que esto era realmente una lástima.

La pantera negra se movió levemente, agachando la cabeza para usar su lengua tosca para lamer las mejillas ensangrentadas del joven, desde sus ojos fuertemente cerrados hasta sus labios levemente abiertos. Finalmente, de su garganta salió un gemido bajo, sonando como si estuviera lleno de un anhelo interminable.

—¡Qué diablos está pasando! —No importa qué método usaron, no pudieron romper la luz plateada. Seno y Moya se estaban volviendo locos de preocupación, mientras Monroe se quedó allí en silencio, como si finalmente se hubiera dado cuenta de lo que acababa de ocurrir. Su rostro estaba lleno de silenciosa resistencia y duelo.

—Él usó el Encantamiento… Ese Encantamiento… originalmente, yo había planeado usarlo…  —Allen se desplomó débilmente contra la barrera transparente, con la voz ahogada mientras su cabeza se agitaba impotente. Originalmente, se suponía que él sería el que enfrentaría esta situación. Eli estaba tomando su lugar y soportándolo todo por él, pero Allen no podía sentir ni un poco de felicidad. Su corazón estaba lleno de reproche y remordimiento.

—¿El encantamiento falló? —El maestro de Encantamientos se acercó lentamente con el rostro lleno de dolor. Al principio, no le había gustado mucho Eli y últimamente no estaba satisfecho con su enfoque superficial de la investigación. A pesar de sus quejas, no quería ver tal resultado. Aun así, en comparación con Eli, estaba más preocupado por el encantamiento que tenía que ver con la vida o la muerte de la gente bestia.

—No… Tuvo éxito… El Encantamiento fue un éxito… —Allen apretó el puño con fuerza, mirando sin pestañear a la persona y a la pantera negra dentro de la luz plateada, quienes parecían haberse derrumbado mientras se abrazaban. No se dio cuenta por completo de que ya se había mordido la piel de los labios.

—Debería haberme dado cuenta antes. ¡Debería haberme dado cuenta de esto antes! La energía espiritual no se puede producir de la nada. ¡Ese encantamiento toma el poder espiritual y la fuerza vital del usuario y lo transforma en la energía espiritual del mundo!

El rostro del profesor de Encantamientos cambió abruptamente. —Inesperadamente, utilizó un encantamiento imperfecto en secreto. Eli, él…

—Porque sabía que hablar de eso sería inútil.

Monroe habló de repente, interrumpiendo fríamente las palabras del maestro de Encantamiento. Luego, bajo la mirada desconcertada de todos, cerró lentamente los ojos. —Eli los mantuvo en la oscuridad todo este tiempo. Ustedes no tenían idea de que su fuerza espiritual no estaba realmente en el séptimo nivel, sino que era mucho más poderosa que eso, tan poderosa que ni siquiera yo puedo decir exactamente qué tan fuerte era al final.

Al escuchar sus palabras, los ojos de todos se llenaron de incredulidad. Incluso Seno no se había dado cuenta de que su propio hermano pequeño había escondido tal secreto.

—Solo tuve la suerte de descubrir este hecho por casualidad. No tengo ni idea de por qué actuó de esta manera. El único que sabe por qué, está allí.

Monroe volvió su mirada hacia la pantera negra dentro de la luz plateada, su voz estaba llena de admiración, envidia y remordimiento sin disimular. Incluso había un poco de orgullo, ese era el único hombre bestia híbrido al que había querido ofrecer todo lo que tenía. —La comprensión de Eli de los encantamientos es mucho más profunda que la tuya. Debió haber visto los inconvenientes de ese encantamiento hace siglos, así que decidió hacerlo en silencio antes de que Allen lo probara él mismo. Si hubiera una persona que pudiera tomar su propio poder al máximo y transformarlo en la energía espiritual del mundo, resolviendo así la crisis actual, entonces, esa persona solo puede ser Eli. Cualquier otra persona solo terminaría siendo un sacrificio sin sentido.

La voz de Monroe hizo eco en el cielo nocturno silencioso, haciendo que la gente bestia cercana contuviera la respiración inconscientemente, incluso haciendo que su respiración fuera más ligera. No sabían si debían creer o no en las palabras de Monroe. Después de todo, lo que sucedió esta vez fue realmente demasiado abrupto e impredecible, lo que los hizo incapaces de reaccionar en absoluto.

—Idiota… —Allen, que había estado mirando la luz plateada durante mucho tiempo, finalmente escupió esta palabra, levantando las manos para cubrirse la cara. Siempre había pensado que los hombres no lloraban fácilmente, pero ahora no tenía forma de contener por completo su deseo de llorar, queriendo desahogar el dolor y la pesadez de su corazón.

Seno no fue a consolar a Allen. Solo se apoyó contra la barrera transparente, con los ojos sin pestañear mirando a su hermano pequeño, a quien había mimado desde que nació. No sabía dónde se había equivocado, para hacer que Eli le ocultara este secreto para siempre y, finalmente, para irse sin una palabra de despedida.

Había muerto por el bien de Allen, que había querido probar el Encantamiento, y también por el bien de sí mismo, que amaba a Allen. Seno no sabía cuál había sido el estado mental de Eli cuando, riendo, le deseó buenas noches. Además, Seno desconocía por completo cualquier anomalía. Simplemente, se dio la vuelta y se fue como de costumbre.

Pensando en su último momento juntos, Seno se sintió como un pecador que había defraudado a su amado hermanito.

Nadie dijo una palabra hasta que el pilar plateado de luz desapareció gradualmente, la barrera transparente, finalmente, se abrió ante todos.

Monroe, quien se mantuvo calmado y racional, a diferencia de los otros que no se atrevieron a confrontar la verdad, tomó la delantera para caminar hacia el lado de Eli y Leonard.

Eli se recostó serenamente en el abrazo de Leonard y la pantera negra lo rodeó como si fuera su tesoro. Monroe se agachó y levantó una mano para palpar suavemente la respiración de las dos personas. Poco después, cerró gradualmente los ojos y bajó la cabeza, expresando la forma de cortesía más estimada de la gente bestia, reservada solo para el fallecimiento de sus personas más respetadas y nobles.

Esta muestra de cortesía hizo añicos las escasas esperanzas de todos.

—Él es el orgullo de su familia, Seno.

Monroe estiró los brazos para levantar con cuidado a Eli de los brazos de Leonard, y se lo entregó solemnemente al sombrío y pálido Seno.

Seno tomó a Eli y, de mala gana, levantó los labios en una sonrisa amarga, agachando la cabeza para besar a su hermano pequeño en la frente. —Por supuesto. Siempre lo ha sido. Dio su vida por toda nuestra raza. Nuestra familia y nuestros padres, todos estamos muy orgullosos de él.

Al ver la sonrisa de duelo de Seno, Allen respiró hondo y levantó su mano lentamente, colocándola en el brazo de Seno. Lo imitó, presionando sus labios temblorosos sobre la fría frente de Eli.

Un líquido tibio cayó de sus ojos, goteando sobre el rostro pacífico de Eli. Allen volvió abruptamente la cabeza para ocultar sus propias lágrimas incontrolables.

Al recordar la primera vez que Eli tomó la iniciativa de entablar una conversación con él, en la que lo había llevado a leer y grabar el texto de la investigación, de repente, Allen sintió que, de hecho, desde ese momento, Eli ya había aceptado su destino. Entonces, por eso había estado tan tranquilo y sereno, como si finalmente hubiera encontrado el verdadero significado de la vida, solo esperando pacíficamente a que su vida terminara. Luego, sin dudarlo, llevó a cabo su tarea, como si fuera un emisario enviado por el Dios Bestia para salvar a su raza.

Quizás, esto sea solo su ilusión, pero ahora todo era incapaz de ser verificado.

Finalmente, Monroe miró a Eli, que Seno y Allen sostenían cuidadosamente como un tesoro, y luego miró a la pantera solitaria en el suelo.

Moya estaba al lado de Monroe, todavía incapaz de enfrentar la muerte del hombre bestia híbrido que siempre había seguido y amado. Entonces, no se acercó y, en cambio, levantó el cuerpo de Leonard junto a Monroe.

—Realmente, no sé si eres inteligente o tonto —murmuró Monroe suavemente, —Nunca te entendí.

—En realidad, lo envidio mucho. Siempre podrá estar con Eli. Incluso la muerte no puede separarlos.

Moya miró hacia abajo y dijo con una voz amarga: —Si Eli me lo hubiera permitido, yo también lo habría hecho por él. Desafortunadamente, entre Eli y Leonard, una tercera persona nunca pudo interponerse entre ellos. Ni siquiera en la muerte.

—Aunque tengo una impresión favorable de Eli, sin embargo, todavía no puedo llegar a ese punto, así que no puedo entender tus sentimientos. —Monroe miró a Moya y lo consoló dándole una palmada en el hombro. —Estoy seguro de que podrás conocer a otro hombre bestia híbrido digno de tu devoción.

—Quizás.

Moya sonrió amargamente, asintiendo levemente, antes de negar con la cabeza lentamente. —Sin embargo, solo hay un Eli, y nadie puede reemplazarlo.

El primer rayo de luz de la mañana atravesó las espesas y pesadas nubes que envolvían las ruinas del instituto de investigación, golpeando los cuerpos de varias personas. Una de las personas bestia que había estado observando en silencio todo el tiempo pareció caer en un estupor cuando se enfrentó al brillo de los rayos de la mañana. De repente, levantó la cabeza para mirar hacia el cielo, dejando escapar un “ah” de sorpresa.

Siguiendo sus movimientos y exclamaciones, más y más gente bestia levantaron la cabeza.

Las densas nubes habían comenzado a disiparse, revelando el cielo azul perdido hacía mucho tiempo y el sol de la mañana que no cegaba en absoluto.

—La nieve, finalmente, se detuvo…

La fuerte nevada que duró meses y meses finalmente se había detenido, y la luz del sol que brillaba sobre sus cuerpos mantenía el calor de la primavera.

El primer desastre, finalmente, había pasado. A continuación, la gente bestia todavía tenía mucho que hacer para restaurar la energía espiritual del mundo. Pero, en cualquier caso, era poco probable que volvieran a embarcarse en este viejo y familiar camino equivocado, y era aun menos probable que decepcionaran a las personas que se habían sacrificado para invocar la primavera…


Ayanami
Y con esto damos por terminado el arco 6 de esta hermosa novela~♥ nos vemos en el siguiente con nuevas sorpresas!!! Qué les deparará a nuestros protagonistas?! Más aún ahora que su amor es “recíproco” XD

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido