Traducido por Nidhogg
Editado por Ayanami
Con el fin de no ser un mal tercio (no ser una tercera rueda), tan pronto como Han Dong regresó, Li Shan se fue en un instante. Había estado paseando fuera hasta tarde cuando decidió regresar. Acababa de salir del elevador cuando escuchó un “sonido” inusual.
—Un poco rápido, un poco más rápido. —Era la voz de Han Dong.
Nan Zhen sonaba, claramente, un poco entusiasmada.
—¿Es bueno?
Li Shan miró su reloj… ¡eran alrededor de las ocho en punto y estaban bastante animados! Caminó de puntillas y abrió suavemente la puerta, para crear una pequeña apertura. Sus ojos se deslizaron como si fuera un ladrón y se detuvieron en un lugar de la habitación.
¡¡Joder!!
Li Shang abrió la puerta y ante sus ojos estaba la escena de Nan Zhen atando el cabello de Han Dong en una coleta. Además, ésta estaba atada en una trenza de escorpión, arrastrándose densamente en la parte superior de la cabeza de Han Dong, lo cual destacaba una especie de aura malvada y pervertida.
Nan Zhen sonrió y saludó a Li Shang.
—¿Has vuelto?
Li Shang estaba un poco avergonzado, por lo que bajó su cabeza abatido y respondió.
—Solo necesito conseguir algo y me iré ahora mismo.
—Ya es tarde, ¿a dónde vas? —preguntó Han Dong.
—La habitación en diagonal al otro lado.
♦ ♦ ♦
El hermano que vive diagonalmente al otro lado, se llama Ye Chenglin, él y Han Dong se mudaron a este sitio, juntos y han sido vecinos durante tres años. Usualmente, Ye Chenglin venía a visitar a Han Dong y, gradualmente, se había familiarizado con Li Shang.
—Parece que su novia no planea marcharse, así que esta noche solo puedo apretujarme contigo. —Dijo Li Shang a Ye Chenglin.
—Han Dong no la dejará pasar la noche.
—¿Cómo lo sabes? —Li Shang estaba desconcertado.
—Si no me crees, espera y verás —rió Ye Chenglin.
Dos horas después, Li Shang siguió a Ye Chenglin fuera de la habitación. Nan Zhen ya se había ido, dejando a Han Dong sólo, luciendo su peinado genial, mientras vagaba en silencio por la habitación.
—¿Por qué no dejaste que se quedara?
—¡Tengo que levantarme temprano! —Los ojos de Han Dong se iluminaron. —Según la información que obtuve de la vid (vino de uva) ¡habrá un gran equipo de producción que vendrá a reclutar gente mañana!
Li Shang lo miró con desprecio. —¿Qué tan adicto eres a la actuación? Que ni siquiera tomas en cuenta a tu novia.
—No tiene relación con ser adicto a la actuación. —Han Don suspiró. —¿Cómo puedo dejar que una chica de la familia de alguien, duerma conmigo en una cama inflable? Si fueran esas mujeres de antes estaría bien, pero Nan Zhen no es igual a ellas. Quiero que esté bien cuidada cuando este conmigo, por ello necesito asentarme como es debido y lograr un buen negocio.
Por primera vez, Li Shang vio la cara oculta de Han Dong, tenía una profunda impotencia. Vio que en su frente estaba grabada la palabra “responsabilidad”, firme e inflexible. Su corazón estaba conmocionado. Le dio una palmada en el hombro a Han Dong y dijo —Esa chica no es mala ¡esfuérzate!
♦ ♦ ♦
A la mañana siguiente, a las 5:30 am, la entrada de los estudios Beijing estaba atestada de gente.
—Parece que hoy habrá una grabación importante, hay tanta gente… —Li Shang suspiró.
Han Dong no había hablado, sus ojos eran como un anzuelo atraído por el cuerpo de una bella mujer a su lado.
Li Shan le dio un codazo. —¡Se más serio! ¿Has olvidado por quién has venido?
—Estoy usando mis ojos para atacarla. Usando tan poca ropa, ¡No sabe lo que es la vergüenza!
—…
Las puertas de los estudios Beijing se abrieron y el grupo de personas se apresuró, Li Shang entró rápidamente, mientras que Ha Dong lo seguía sin prisa.
—¡Dispérsense! ¡Salgan de aquí si seguirán empujándose de esta manera! ¡Pónganse en fila, párense a la distancia de un brazo entre la persona delante y detrás de ti!
Han Dong se había estado en ese lugar desde hace cinco años, podía reconocer a cada encargado de los dramas, grande o pequeño, que allí trabajara. Esa cara desconocida, claramente, tenía una actitud diferente a los anteriores, debía ser alguien enviado especialmente por el equipo de producción. Parecía que querían escoger a alguien para el “gran papel”.
El encargado del drama examinó la primera fila. Después de haber examinado cinco o seis filas, aún no encontraba a nadie de su agrado. Eventualmente, sus ojos se posaron en el cuerpo de Li Shang, retrocedió tres pasos y lo miró de arriba a abajo cuidadosamente. Cuando desvió la mirada, por fin, miró a Han Dong y sus ojos no se movieron de regreso.
—Sólo tú.