Al límite – Capítulo 91: Mutación

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Han Dong le dio una palmada en el trasero a Yu Ming.

—¿Por qué me preguntas esto?

Yu Ming maldijo en su corazón:

—¡Vete a la mierda!

Las venas de su cabeza se ondulaban, su cuello sudaba y su cara se ahogó en las sábanas durante un rato antes de hablar.

Han Dong lo miró fijamente, su mirada llevaba claramente el significado de escarbar en la raíz del asunto.

—Mi actitud ha cambiado desde hace mucho tiempo, ¿por qué sólo lo preguntas ahora?

Yu Ming dijo con un tono débil:

—Al principio, pensé que sólo estabas bromeando, pero ahora me doy cuenta de que estás cambiando de verdad.

—Entonces, ¿por qué te has enterado ahora? ¿Por qué no tuviste esta conciencia antes?

—¿Has terminado con esto? —Se molestó Yu Ming.

Han Dong ya no se tomó este asunto más en serio, sino que cambió su forma de preguntar.

—Hoy he oído al director Lu decir que tenemos un nuevo inversor en esta película, ¿lo conoces?

La columna vertebral de Yu Ming se puso rígida y respondió rápidamente:

—No estoy seguro.

—¿Por qué crees que todavía hay gente que invierte dinero en el cine de terror nacional cuando está tan decaído y pierde dinero con una película? Además, ya estamos en la fase final del rodaje y no nos faltan fondos, ¿por qué aumentar el coste sin motivo?

—¿Cómo voy a saberlo si me lo preguntas?

El tono de Yu Ming era un poco duro.

Han Dong sonrió significativamente y finalmente se levantó y dijo:

—Descansa bien, no te molestaré más, todavía hay tareas de filmación esta noche.

Yu Ming dejó escapar un suspiro de alivio.

Después de que Han Dong regresara a su habitación, mantuvo los oídos abiertos para escuchar los movimientos de la puerta de al lado.

Finalmente, el sonido de una conversación llegó desde la habitación de Yu Ming, y parecía que estaba hablando por teléfono.

—¿Has financiado la película que estoy haciendo ahora?

—¿Financiado? Aceptó una película sin mi consentimiento, y con un papel tan insignificante, ¡menos mal que no le pedí al productor que disolviera este equipo suyo!

Yu Ming colgó el teléfono al instante y lo tiró a un lado con un rostro sombrío, odiando en su corazón, ¿por qué tengo que hablar más de esto? Aprovechando que Yu Ming bajaba a recoger la entrega, Han Dong se deslizó hasta su habitación, cogió su teléfono y encontró el registro de llamadas, anotando rápidamente el número con el que acababa de contactar.

Hmph… gran hombre rico, ¡sólo espera a aparecer! El resultado fue que cuando llegaron al set por la noche, se enteraron de que no era falso el rumor de que aumentaron el costo de la inversión, pero con el cambio en la proporción de los fondos, el nuevo inversor que se unió se convirtió en un gran jefe, y le pidió a todo el equipo creativo cambiar toda la sangre.

Es decir, desde el director hasta los actores, pasando por el personal, ¡todas las escenas previamente rodadas quedaron anuladas! Al oír esto, todos los que participaron en el rodaje se quedaron atónitos.

Y es que desde el inicio del rodaje hasta ahora, aparte de arreglar el guión dos veces, había ido muy bien.

Normalmente, si el inversor y el equipo de rodaje no tenían un conflicto acalorado, era imposible eliminar a todo el equipo creativo a mitad de camino.

No sólo sería un despilfarro de dinero, sino que también perjudicaría a mucha gente.

Resultó que el problema estaba en la revisión del guión.

El ayudante de dirección dijo con un rostro sombrío:

—La parte del inversor reaccionó diciendo que el guión se había cambiado demasiado, perdiendo la emoción original de la historia, y el guionista también tenía opiniones fuertes, pensando que el equipo no respetaba los frutos de su trabajo.

—¡Mierda!

El director Lu estaba agitado:

—Había hablado con él antes de revisar el guión, debería haber estado bien en ese momento, ¿cómo es que me ha dado la espalda? Obviamente, el inversor encontró la retórica.

Han Dong escuchó esto y preguntó:

—¿Eso significa que no podemos seguir grabando más?

—Ya se ha reunido el nuevo equipo y nos han sustituido directamente, así que ¿cómo vamos a seguir rodando?

El productor apagó su cigarrillo con el pie:

—¡Liang Jing es un cabrón! La última vez, fue él quien hizo los manejos y se desechó un buen proyecto.

—¿Liang Jing?

Han Dong frunció ligeramente el ceño.

—Sí, es Liang Jing, en cuanto se incorporó el inversor, se convirtió inmediatamente en productor y director de la película, ¡y el nuevo equipo creativo lo formó él! —respondió el productor.

Al escuchar esto, Han Dong comprendió al instante.

—Realmente no puedo comprender esto —dijo el productor ejecutivo.

El ayudante de dirección también dijo:

—El equipo de cien personas ha estado trabajando durante más de dos meses, todo el blanco y negro está al revés, y estamos viendo el final de la producción, ¿quién puede estar conforme con esto?

El director Lu dió un golpe en la mesa y dijo agresivamente:

—Recaudaré dinero para otra película yo mismo, y mantendré al equipo creativo intacto.

El productor ejecutivo pensaba lo mismo, pero la cuestión era de dónde saldría el dinero. La agenda de Zhong Ding para la primera mitad del año ya estaba repleta, y casi todos los estudios de producción tenían sus propios proyectos en marcha, por lo que no podían colaborar.

Justo cuando el director Lu estaba preocupado, una voz fría y débil sonó de repente.

—Quizás, puedo intentarlo.

Todos volvieron sus miradas hacia Yu Ming con una mirada extraña, ¡sí! ¿Cómo pudieron olvidar que había una existencia tan divina en la producción? Pero Han Dong tenía una cara de preocupación:

—¿Estás dispuesto a hacerlo? No te fuerces si tienes problemas.

—Haré lo que pueda —dijo Yu Ming.

Aunque la financiación está a la vista, el mayor problema sigue sin resolverse: ¿de dónde saldrá el guión? ¿No puedes decir que filmarás después de reunir el dinero? ¿Al menos debería haber un guión ya hecho? Hoy en día, los buenos guiones escasean, sobre todo en el género de terror, así que, ¿es fácil encontrar un guión de tu gusto? Si contratas a alguien para que lo escriba, sería bueno tener un producto terminado en poco tiempo, por no hablar de la calidad.

El ceño del director Lu volvió a cubrirse con una gruesa mirada decadente.

Después de un tiempo desconocido, sonó otra voz.

—Quizás, puedo intentarlo.

Todos buscaron la fuente de la voz, y cuando descubrieron que la persona que hablaba era Han Dong, la llama de la esperanza que se había encendido se apagó al instante…

—¿Tú? ¿Ni siquiera te has graduado de la escuela secundaria, y puedes escribir un guión?

—Puedo aportar la idea y dejar que otro haga los retoques.

Al oír esto, el director Lu y el asistente del director intercambiaron una mirada, las habilidades de escritura de Han Dong no son buenas, pero las ideas fantasma de alta percepción, tal vez, realmente, le pueden dar una oportunidad.

—¿Estás seguro de que puedes conceptualizarlo? —Preguntó el director Lu con inquietud.

Han Dong quiso decir que no podía leer sus guiones, pero, por respeto, habló en un tono bajo:

—Haré lo que pueda, ustedes prepárense.

Con eso, el equipo se disolvió temporalmente y varios de los creadores se separaron, cada uno se dedicó a sus propios asuntos.

♦ ♦ ♦

Wang Zhong Ding también tuvo un mal día por este asunto.

Esta película pertenecía a una producción conjunta, además de Zhong Ding Películas y Televisión, hay tres grupos mediáticos que participan en la inversión.

Originalmente, Zhong Ding era el accionista mayoritario y todo el proceso de producción estaba controlado por la empresa, pero ahora, con la entrada de los nuevos inversores, Zhong Ding ha perdido relativamente su mayor peso, y si quiere recuperarlo, inevitablemente tendrá que aumentar su inversión.

—No creo que sea necesario, esta es la inversión máxima que nos han dado después de una evaluación de riesgos, hay una gran posibilidad de perder dinero más allá de eso —dijo Feng Jun sin rodeos.

Wang Zhong Ding se pasaba el día manejando números y, naturalmente, las cuentas estaban más claramente calculadas que las de Feng Jun.

—Sólo quiero que Han Dong tenga un principio y un final, aunque sólo lo ponga a trabajar, algo como quitarlo a mitad de camino puede desmotivar a un actor.

—No es imposible dejar que mantengan el papel de Han Dong, pero como el productor ejecutivo y el director han sido cambiados por Liang Jing, el papel principal será definitivamente Li Shang —dijo Feng Jun.

En lugar de dejarle hacer un papel secundario para Li Shang, sería mejor encontrar otro papel agradable para él, que fuera más equilibrado en su corazón.

Wang Zhong Ding dejó escapar un largo suspiro:

—Hablemos de esto, ¿se ha contactado con la parte del director Lu?

—Sí.

—¿Cómo fue? ¿Está bien?

Feng Jun sonrió con impotencia:

—¿Puede estar bien? Toda la producción está de muy buen humor ahora mismo, supongo que tardará en calmarse.

Wang Zhong Ding asintió.

—Muy bien, sigue con tus asuntos.

Después de que Feng Jun se marchara, Wang Zhong Ding se fumó un cigarrillo en su despacho y Er Lei estaba a su lado con los labios cerrados y la cara tensa.

—Si fueras tú, ¿de qué humor estarías ahora mismo? —Preguntó Wang Zhong Ding a Er Lei tímidamente.

Er Lei dijo con seriedad:

—Querría morir.

Los dedos de Wang Zhong Ding atraparon su cigarrillo, y dirigió su mirada dudosa a Er Lei.

—¿Querrías morir por una cosa tan pequeña?

—Solo estoy intentando pensar como lo haría Han Dong —explicó Er Lei.

Esto era algo que Wang Zhong Ding también experimentó, en su opinión, Han Dong era típicamente fuerte por fuera y frágil por dentro.

Especialmente después de ver el vídeo de vigilancia, la imagen de Han Dong llorando de dolor siempre permanecía en su mente… Parecía que realmente necesitaba apaciguarlo adecuadamente.

♦ ♦ ♦

A última hora de la noche, después de la una, Wang Zhong Ding terminó su trabajo y tuvo la intención de ir a su casa para quedarse, sólo para escuchar a alguien gritando desde el tejado del edificio justo después de salir del edificio de oficinas:

—¡Wang-Zhong-Ding!

Al oír que era la voz de Han Dong, Wang Zhong Ding levantó la cabeza y se encontró con Han Dong sentado en el tejado del piso 26 saludándolo.

Debido a la distancia, Wang Zhong Ding no podía ver si los ojos de Han Dong estaban abiertos o cerrados, pero por experiencia propia, Han Dong solía estar dormido a esa hora, y normalmente era sonámbulo.

Wang Zhong Ding recordó el traslado de la producción y aquella afirmación de Er Lei, y su corazón se aceleró.

—¡Quédate ahí quieto! —Bramó Wang Zhong Ding, luego volvió al edificio de oficinas y subió a toda velocidad por el ascensor hacia la azotea.

Han Dong no pudo evitar divertirse. Tendría que escucharlo abajo, pero tendría que subir… Pensando en esto, cogió la guitarra y bostezó felizmente, ¡por fin consiguió salir del trabajo y escucharme! Entonces, Han Dong cantó una versión de la canción.

El hilo rojo en las manos del señor de la luna, cada uno de nosotros sostiene la mitad…

Bajando del ascensor, Wang Zhong Ding se apresuró a subir la escalera de nuevo, subiendo casi directamente a la azotea del edificio.

Finalmente, vio la figura de Han Dong no muy lejos, sentado en el borde del tejado y agitando su cuerpo.

A Wang Zhong Ding se le subió el corazón a la garganta.

No se atrevió a gritar ni a arriesgarse a abalanzarse sobre él, por miedo a que Han Dong se cayera de una sacudida, sólo pudo acercarse un paso a él… Han Dong sabía que Wang Zhong Ding estaba detrás de él, y para tener más ambiente, no se giró y fingió no ver, siguió tocando y cantando de forma autocomplaciente:

Te dije que esto es Destino… ah… 

De repente, Han Dong fue agarrado por su cuello hacia arriba, toda su persona fue rodeada y arrojada al suelo, cayó con su guitarra, pero esta fue aplastada.

Wang Zhong Ding dejó escapar un suspiro de alivio cuando escuchó a Han Dong aullar de rabia:

—¿Qué estás haciendo? ¿Ni siquiera tienes que emocionarte así? Casi me rompes la entrepierna, ¿sabes?

Sólo entonces, Wang Zhong Ding se dio cuenta de que algo iba mal:

—¿No eres sonámbulo?

—Me he quedado despierto hasta ahora por ti, ¿y dices que soy sonámbulo?

La cara de Wang Zhong Ding se puso azul por un momento y blanca por otro.

Han Dong se levantó miserablemente del suelo, palmeando la suciedad de su cuerpo, y murmuró de forma desagradable:

—El ambiente es bastante bueno, pero lo has arruinado, y la canción no está terminada…

Wang Zhong Ding no pudo soportar escuchar esto de nuevo.

—No has dormido por la noche ¿Qué canción estás cantando aquí?

—Acabo de terminar mi composición, estoy feliz y quiero compartirla contigo…

—¿Feliz?

Wang Zhong Ding apenas podía imaginarlo.

Han Dong asintió con la cabeza de una manera particularmente crujiente:

—Sí, escribí la canción para ti personalmente.

Wang Zhong Ding no sabía lo que sentía en su corazón cuando vio que Han Dong no tenía la menor pinta de fingir felicidad, y de repente se sintió avergonzado de todo su día lleno de preocupaciones y especulaciones interesadas.

No era exteriormente frío e interiormente suave, era verdaderamente frío en ambos sentidos, ¡un hombre puro! No importa qué, Wang Zhong Ding todavía le dijo a Han Dong.

—He oído acerca de la eliminación de la producción, si todavía quieres seguir jugando ese papel, puedo…

—¡No es necesario!

Han Dong interrumpió a Wang Zhong Ding:

—¡Refinanciemos y grabemos uno nuevo!

Wang Zhong Ding parecía desconcertado:

—¿Refinanciar el proyecto? ¿Dónde está el guión?

—¡Yo lo escribiré! —Dijo Han Dong, palmeando su pecho.

Wang Zhong Ding se quedó helado:

—¿Lo escribirás?

—Sí, lo escribiré.

Han Dong se mantuvo confiado.

Wang Zhong Ding preguntó primero:

—¿Has escrito alguna vez un guión?

—¿Por qué tengo que haber escrito antes para escribir? ¿Cómo puede haber una segunda sin una primera? Además, antes no había escrito canciones, pero ahora las he escrito…


Ichigo
Estoy esperando ver que sale del nuevo guión de Han Dong, pero además, estoy preocupada por Yu Ming...

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *