El Conde y el hada

Autor: Mizue Tani.

Ilustrador: Asako Takaboshi.

Género: , , , , , .

Estado: .

Sinopsis:

La historia se desarrolla en la Inglaterra victoriana del siglo XIX, y sigue las aventuras de Lydia Carlton, de diecisiete años, quien es llamada Doctora de Hadas, debido a su interés por las hadas.

Su vida da un giro de ciento ochenta grados cuando conoce a Edgar Ashenbert, el legendario Conde Caballero Azul, y a su grupo, en un viaje por mar a Londres. Edgar la contrata como guía durante su búsqueda para obtener una valiosa espada, una reliquia familiar escondida en secreto por uno de sus antepasados.

Primer Volumen: Es un villano refinado

Segundo Volumen: Cuidado con la dulce trampa

Tercer Volumen: Sé amable con la propuesta

Cuarto Volumen: Un fantasma como amante

Quinto Volumen: Amor por el diamante maldito

Sexto Volumen: La princesa sustituta

CDs drama Volumen 1 - Volumen 6

Séptimo Volumen: Dime la razón detrás de tus lágrimas

Octavo Volumen: Fuga en una noche de luna

Noveno Volumen: Réquiem para una diosa

Décimo Volumen: Las estrellas brillan en el puente de Londres

51 respuestas a “El Conde y el hada”

  4. Hola, muchas gracias por seguir traduciendo la novela. Pasan los años y me sigue gustando y la sigo esperando. Valoro mucho todo su esfuerzo y dedicación, son las mejores.

    Contestá

  5. Hola, qué tal, tengo una pregunta para ustedes, ¿Cómo traducen la novela? Me refiero al proceso o de qué idioma toman la base de traducción, me interesa saber, me gusta mucho su trabajo y estoy interesada en el mundo de las traducciones al español :0

    Contestá

    1. ¡Hola, aquí Den! Bueno, esta novela la traduzco desde el inglés, pero realizo un largo proceso con cada capitulo. Primero hago una traducción borrador en la que dejo sin traducir aquellas partes que no entienda muy bien. Luego, hago como una especie de corrección, fijándome en la estructura de las oraciones, cambiando las partes que considere que podrían ponerse de una forma más natural o mejor, juntando párrafos o diálogos, etc. Finalmente, vuelvo a revisar el capitulo antes de que pase a manos de mi editora, quien hace magia con el capítulo y lo embellece ;3 Apreciamos mucho que te guste nuestro trabajo ☺️❤️.Esperamos poder seguir traduciendo esta hermosa novela, aunque vayamos lentas 👉👈

      Contestá

      1. Dios, son lo mejor del mundo, espero que algún día todo su esfuerzo sea recompensado de la mejor forma, igual aquí seguiremos apoyándolos :’D

        Contestá

  7. Lo amé 😍 Que gran trabajo hicieron, los felicito y agradezco por traducir está hermosa novela 💖 muero de ganas de seguir leyendo, pero entiendo que no debe ser tan fácil traducir tantos volúmenes. De todas formas gracias por haber traducido estos volúmenes 🥰

    Contestá

    1. Aw! Me hace muy feliz que te haya encantado. Sus comentarios me animan a seguir traduciendo, de verdad 🥺❤️ Aunque debo decir que me entristece un poco no poder traerles los capítulos y volúmenes con más regularidad… (｡•́︿•̀｡) haré todo lo posible para seguir trayendo más de esta linda historia ♡´･ᴗ･`♡ Muchas gracias por leer (≧◡≦) ♡

      Contestá

      1. Hola~~ Aquí Den la traductora. Primero de todo, muchas gracias por leernos ♡´･ᴗ･`♡ En cuanto a tu pregunta, sí, seguiremos actualizando y traduciendo. Este año cuento con mucho menos tiempo para dedicarme a traducir debido a que estoy muy saturada con los estudios 😥, por eso no puedo actualizar la novela con mucha regularidad. Estoy haciendo todo lo posible para mantenerla mensual (un cap al mes) al menos, pero realmente mi vida privada y de estudiante me lo complican. Lo lamento :'( Espero que puedas comprenderlo. Y gracias por la paciencia, de verdad ❤️

        Contestá

  8. Siempre he soñado con algun día leer estas novelas jaja muchisimas gracias! Fue de mis primeros animes y de eso ya más de 8 años🤩 esperaré con ansias sus actualizaciones ❤️❤️❤️

    Contestá

    1. ¡Aw, nos hace muy felices que nos hayas encontrado 🥺❤️! ¡Nos esforzaremos por seguir trayendo más capítulos y volúmenes de esta gran historia ♡´･ᴗ･`♡!

      Contestá

      2. Gracias por continuar subiendo esta novela, fue de los primeros mangas que leí, y claro fue gracias al anime, muchísimas gracias ❤️❤️❤️❤️

        Contestá

  10. Muchas, pero muchas Gracias!!! Hace años seguía la novela, pero creo que dejaron de traducirla. Le perdí la pista.
    Es una enorme y agradable sorpresa el saber que la están traduciendo. Esperaré ansiosa (pero pacientemente) cada actualización. 💖😍💖

    Contestá

    1. ¡Hola! Bueno, realmente no sabría responder a tu pregunta ya que no me he leído el manga. Pero, como es muy común, el manga solo abarca hasta muy poco de la novela y posiblemente cambia cosas. Hay que tener en cuenta que la novela tiene 33 volúmenes y el manga solo tiene 15 capítulos.

      Contestá

  12. Un gran trabajo, muchas gracias. Me encanta esta novela, de nuevo muchas gracias por la traducción. Espero con ansias los nuevos capitulos, y cuando entro a la página y veo que ya los publicaron, en verdad me alegran la vida.

    Contestá

    1. A mí me alegra y me da ánimos saber que realmente hay gente a la que les gusta esta novela 🥺😊 ¡Muchas gracias por leernos ❤️❤️!

      Contestá

  13. Muchas gracias por los nuevos capitulos, estuve esperándolos con ansias, realizan un trabajo muy bonito, muy buena traducción. Les mando mis mejores deseos.

    Contestá

    1. Comentarios como estos son los que nos animan a seguir traduciendo ☺️ Nos hace muy felices que te esté gustando la novela. ¡Muchas gracias por leernos ❤️!

      Contestá

    2. Esta maravillosa historia la estuve buscando por años!!! Es tan hermosa!!! Agradezco que sean ustedes quienes la trabajan ya que su limpieza y dedicación por cada trabajo es asombrosa. Losas amo

      Contestá

  14. En serio me alegra haber encontrado esta página, no sabes cuánto tiempo busqué las novelas traducidas , sigan haciendo tan excelente trabajo.

    Contestá

    1. Nos alegra que nos hayas encontrado y esperamos poder seguir trayendo más volúmenes ☺️ ¡Muchas gracias por leer y comentar (๑・ω-)～♥”!

      Contestá

  15. No sabía que estaban traduciendo la novela, es mi favorita!! Muchas gracias chicas, excelente trabajo, espero con ansias los siguientes capítulos. Son las mejores!

    Contestá

  16. OMG lo pondré en pendiente de leer, pero no tienen idea de hace cuantos años busqué información de esta novela, vi la serie y me quedé tan picada que busqué pero lamentablemente no encontré nada. Ahora veo que está aquí y es como un milagro ajjaj en serio gracias por traerla ❤️ Se los agradezco mucho

    Contestá

    1. Me alegra mucho poder traducir esta novela y como su traductora es un gusto saber que es de tu agrado 😊
      Gracias por leer, espero que disfrutes con la historia de nuestro conde y nuestra Doctora de Hadas ❤️

      Contestá

      1. WOOOW WOOOW no puede ser 😭😭😭 de hace años q vengo buscando esta novelaaaa y poder encontrarla me hace muy feliiiz muchas graciaaaas por traducir, han salvado mi vida literalmente😍😍😍😍

        Contestá

  20. Oh, dios, oh, dios, oh, dios. Las (¿Los?) AMO Llevo años buscando esta novela, pero para cuando me enteré de su existencia ya estaba privatizada o con todos los links rotos. Dios, las (os) amo. Estoy esperando esto *-*

    Contestá

    1. WOOOW WOOOW no puede ser 😭😭😭 de hace años q vengo buscando esta novelaaaa y poder encontrarla me hace muy feliiiz muchas graciaaaas por traducir, han salvado mi vida literalmente😍😍😍😍

      Contestá

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido