El emperador y la mujer caballero – Capítulo 128

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


El corazón de Lucius I calló. Se quedó paralizado por un segundo antes de preguntarle a Sir Ainno con voz temblorosa:

—¿Y si… y si Sir Donau tiene sentimientos reales por ella?

Hasta ahora, solo el emperador conocía ese secreto.

El secreto de que Pollyanna era, de hecho, una mujer adorable.

Pero, ¿y si los otros hombres, Sir Donau en este caso, también descubrieran la verdad? Lucius I había estado afirmando que estaría bien que Pollyanna se casara con un hombre que la apreciaba, pero ahora que realmente podría estar sucediendo Lucius I no sabía qué hacer. Le preguntó a Sir Ainno:

—Inno, ¿qué debo hacer?

—¿Armar… un escándalo?

Lucius I arrojó la botella de tinta a su amigo, quien la agarró fácilmente y la volvió a colocar sobre la mesa. Sir Ainno continuó.

—Su alteza, por favor cálmate. Esto no es propio de ti. Necesitas controlar mejor tus emociones.

—¿Y qué tipo de comportamiento se consideraría “como yo”?

—No digas las cosas que me has estado diciendo hasta ahora, su alteza.

¿Por qué? ¿Por qué tenía que actuar de cierta manera solo porque era el emperador? ¿Por qué no podía sentir lo que sentía? ¿Por qué no podía decir lo que sentía?

Los dos hombres permanecieron en silencio durante mucho tiempo. Después de treinta minutos de silencio, Sir Ainno finalmente le dijo al emperador:

—Si no puedes aceptar esta situación, ¿por qué no tienes a Sir Pollyanna como su concubina?

—No, no puedo. Un joven perfectamente bueno le ofreció una oportunidad de matrimonio, así que, ¿cómo podría ofrecerle algo menos que mi verdadera esposa y emperatriz?

—¿Estás diciendo que la tendrás como emperatriz si eso fuera posible?

—Jajaja…

Lucius I se rio, claramente no era él mismo en ese momento. Sir Ainno preguntó:

—¿Por qué te ríes? ¿Qué es tan gracioso?

—Solo piensa en ello. Imagínate a Sir Pol a mi lado como mi emperatriz. Es una imagen ridícula, ¿no? No le sentaría nada bien. No puede verse peor que ella como emperatriz.

Lentamente, su risa se convirtió en un gemido, casi un sollozo. Lucius I se cubrió la cara con las manos y ordenó:

—Fuera, Inno.

Sir Ainno ignoró la orden y se quedó. No podía entender a su emperador en absoluto.

—Su alteza, si está tan angustiada, entonces sedúcela. Eres el emperador, ¿por qué tienes tanto miedo? No hay nada que no puedas hacer. Sir Pollyanna no te ve como un hombre probablemente porque sabe que no tiene absolutamente ninguna posibilidad contigo, pero si le dices cómo te sientes, aprovechará la oportunidad de estar contigo.

—¿Y entonces qué? ¿Qué haría yo entonces? Hazla mi concubina, ¿eh?

—¿Por qué te enojas conmigo?

Sir Ainno siempre estuvo del lado del emperador sin importar qué, pero esta vez, frunció el ceño con molestia. Lucius I sintió remordimientos cuando se dio cuenta de lo injusto que era con su amigo. El emperador tosió para ocultar su incomodidad, y Sir Ainno también miró al espejo para poner una expresión en blanco.

Sir Ainno le dijo al emperador:

—Solo dime lo que quieres. ¿La estás abandonando o no? Es muy difícil para mí apoyarte cuando no sé lo que quieres hacer.

—Quiero que ella sea feliz.

—Entonces la estás abandonando…

—¿Entonces estás diciendo que no puede ser feliz si está conmigo, Inno?

—Eres muy rápido, su alteza.

Antes de que Lucius I se deprimiera de nuevo, Sir Ainno cambió de tema rápidamente:

—¿No crees que Sir Donau sería un buen marido para ella? ¿No es un excelente candidato?

—Sir Donau…

Lucius I golpeó la mesa con el dedo, que era su costumbre cuando pensaba. Sir Ainno continuó:

—Quiero decir, él sería mejor que un joven cualquiera que solo quiere casarse con Sir Pollyanna para satisfacer su codicia, ¿verdad?

—Inno.

El emperador lo miró y continuó:

—Esa es precisamente la razón por la que estoy muy descontento.

Sir Ainno no sabía cómo reaccionar, así que apartó la mirada. Sintiéndose avergonzado, Lucius I tosió de nuevo.

—No hay respuesta para esto.

Nunca había una respuesta correcta para el amor. Lucius I permaneció preocupado, y Sir Ainno lo miró con frustración.

De hecho, no había respuesta a este problema.

♦ ♦ ♦

Lucius I llamó a Pollyanna. Cuando escuchó la orden, apretó los dientes, pensando que iba a ser reprendida. Como jefa de los guardias, cualquier cosa que saliera mal con la unidad era su responsabilidad. La reciente pelea y el hecho de que la mayoría de los guardias estuvieran encarcelados no podían ser algo bueno para ella.

Pensó que no se sorprendería si la apartaran de su puesto. Su precioso uniforme azul con la franja dorada se le podría quitar. Hoy podría ser el último día en que podría usarlo.

Se inclinó ante el emperador.

—Pollyanna Winter, su alteza.

Su boca estaba seca; sintió una sed repentina. Ella esperaba que el emperador la regañara, pero en cambio, Lucius I le preguntó:

—Escuché que alguien te propuso matrimonio.

—Sí, eso es correcto, su alteza.

Supongo que está tratando de ser amable conmigo, está comenzando con un tema más ligero, pensó ella para sí misma.

Ella pensó que estaba tratando de hacerla sentir relajada, lo que significaba que incluso si perdía su posición, el emperador seguía confiando en ella. Pollyanna se sintió aliviada porque perder su puesto iba a ser devastador, pero mientras su emperador todavía creyera en ella, eso era todo lo que importaba.

—¿No crees que Sir Donau sería un buen hombre para casarse? —le preguntó el emperador.

Hablaba en serio, pero Pollyanna pensó que estaba bromeando. Mientras tanto, Sir Ainno observó toda la escena mientras se esforzaba por no estallar en carcajadas. Se tapó la boca y la nariz para que Pollyanna no pudiera ver su expresión.

¡No puedo reír!

Mientras tanto, el emperador hacía todo lo posible por no mostrar lo celoso que estaba. Lucius I sabía que tenía que ser objetivo y pensar positivamente en la propuesta de matrimonio de Sir Donau. En verdad, Sir Donau era realmente un atractivo material matrimonial. En primer lugar, Sir Donau era el segundo hijo, lo que significaba que no tenía la carga de engendrar un heredero varón, ni ningún hijo. Sir Donau también afirmó que estaba de acuerdo con tomar el apellido de Pollyanna como propio, lo que mostraba lo comprensivo que era. Además de eso, Sir Donau consideraba a Pollyanna su familia. La conocía muy bien, por lo que no había forma de que la traicionara en el futuro.

Sir Donau era la pareja perfecta para Pollyanna. Harían una buena pareja, y esto molestó mucho a Lucius Primero.

La expresión facial del emperador fue cambiando a la de tristeza y alivio, lo que confundió a Pollyanna. Al ver la escena, Sir Ainno finalmente se echó a reír.

Pollyanna se volvió sorprendida. Le preguntó al emperador:

—¿Qué le pasa a Sir Ainno?

—Ha estado trabajando demasiado en su nueva orden de caballero, por lo que su cerebro no está funcionando correctamente en este momento.

—Oh… supongo que estuvo mal por mi parte pedirle un favor entonces.

Sir Ainno negó con la cabeza mientras continuaba riendo.

—N-No… no estoy ocupado… en absoluto… ¡Jajaja! —Sir Ainno ni siquiera podía mirar directamente a los ojos de Pollyanna. También se negó a mirar al emperador. Pollyanna frunció el ceño confundida.

¿Por qué está tan feliz? ¿Quizás escuchó una broma realmente buena o algo así?

Ignorando a su amigo, Lucius I se volvió hacia Pollyanna y volvió a preguntar:

—Pol, dime. Es una… buena propuesta de matrimonio, creo. Entonces… ¿estás seguro de que quieres rechazarlo? ¿La respuesta sigue siendo un “no”?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido