El emperador y la mujer caballero – Capítulo 130

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—¡Oh, finalmente estás despierto, Sir Donau!

—¡Estábamos tan preocupados, Sir Donau!

—¡Sir Howe! ¡Tu hermano está despierto! ¡Ven!

Donau miró a las gemelas con sorpresa. Murmuró:

—¿Cómo… cómo vinieron aquí, señoritas…?

Donau podía sentir a Vaxi y Vanessa cogidos de la mano. Definitivamente, esto no fue un sueño. También vio aparecer a su hermano mayor.

Sir Howe quería golpear a su hermano menor, pero estaba en presencia de dos damas importantes. Se controló y le preguntó a Donau en su falso tono de preocupación:

—¿Estás bien, hermano?

Donau sintió náuseas al escuchar el falso comportamiento caballeroso de su hermano. Los gemelos, sin embargo, no notaron nada.

—Tal vez necesitemos llamar al sanador —dijeron con ansiedad.

—¡No se ve tan bien, Sir Donau!

Sir Howe saltó y anunció:

—¡Iré a buscar un sanador de inmediato, mis damas! —Obviamente, todavía estaba haciendo todo lo posible para causar una buena impresión en las chicas. Donau estaba impresionado por el tipo de efecto que las mujeres tenían en su hermano mayor. Sir Howe y Donau compartían la misma mirada desde que eran hermanos, pero sus personalidades eran muy diferentes. Sir Howe era astuto y holgazán sin parecerlo. Sabía cómo salir del trabajo que no quería hacer y, sin embargo, frente a estas mujeres, Sir Howe parecía ansioso por trabajar.

Donau siempre se molestó con la mente astuta de su hermano, y siempre sintió envidia de lo talentoso que era Sir Howe con su espada. Lo que más molestó a Donau, sin embargo, fue cómo nunca pudo odiar a su hermano mayor porque no importaba cuánto lo molestara y lo intimidara Sir Howe, él también era quien más lo apoyaba.

Inicialmente, Sir Baufallo no planeaba tomar a Donau como su ayuda personal para la guerra. La familia Ribo no era rica, así que iba a ser muy difícil mantener a sus dos hijos para que se convirtieran en caballeros. Además de eso, Donau no mostró tanto talento como su hermano mayor con su espada. Donau estaba más preparado para convertirse en administrador, por lo que su padre sugirió que debería dejar de convertirse en caballero.

Fue Sir Howe quien acudió al rescate de Donau. Sir Howe convenció a su padre de que deberían hacer lo que fuera necesario para hacer realidad el sueño de Donau, incluso si se endeudaban. Sir Howe prometió que lo haría a lo grande y pagaría todo por su familia.

Las gemelas le ofrecieron una copa a Donau.

—Por favor, bebe esto, te lo trajimos.

Vaxi diluyó un poco el vino y le dio la copa a Donau mientras Vanessa limpiaba la cara de Donau con un paño húmedo. Donau sabía que estas mujeres no deberían estar aquí. No se les permitió entrar aquí. Luego preguntó:

—¿Cómo pudiste llegar aquí?

Esta pregunta tiene dos significados. Uno era el hecho de que a las damas de alta cuna no se les permitía entrar en ese lugar. En segundo lugar, el arreglo matrimonial aún no estaba completo. Ni siquiera era oficial, lo que significaba que las damas no deberían visitar a un joven caballero al azar como este. Fue especialmente el caso porque, incluso extraoficialmente, el matrimonio se planeaba solo entre Sir Howe y uno de los gemelos.

Damas solteras que visitaban a hombres jóvenes en una celda de la cárcel… Esto podría dañar su reputación.

Vaxi y Vanessa sonrieron con dulzura y respondieron:

—Escuchamos que Sir Howe planeaba visitarlo hoy, así que le rogamos que nos deje ir con él.

—Esta fue nuestra única oportunidad de ver la celda de la cárcel subterránea, ¡así que insistimos en venir!

La mayoría de las mujeres nunca querrían visitar un lugar como este. La cárcel subterránea estaba sucia. Los bordes de sus largos vestidos ya estaban sucios y el lugar estaba plagado de cucarachas y otros insectos. Incluso Donau a veces vomitaba por el olor, pero parecía que los gemelos ni siquiera lo notaban.

Donau decidió que tal vez se había equivocado con estas chicas. Definitivamente no eran como las otras mujeres que conocía.

—Sus vestidos se están arruinando. Muchas gracias por visitarme, y ahora creo que es hora de que se vayan… —les dijo él.

—Está bien, podemos lavarlos más tarde.

—Y si todavía huelen después de haber sido lavados, podemos simplemente tirarlos.

Los gemelos estaban aquí por una razón. Ambos agarraron las manos sucias de Donau y susurraron:

—Hemos oído por qué te encarcelaron.

—¡Escuchamos que le propusiste matrimonio a Sir Pollyanna!

—Oh…

Donau finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando. Tuvo que disculparse con ellos. Sintiéndose un poco incómodo, trató de sacar sus manos de sus agarres pero por alguna razón, no pudo.

¿Eh?

Donau se sorprendió, pero trató de calmarse. Quizás debía estar mucho más cansado de lo que pensaba. ¿Por qué si no, no podría escapar de las garras de la gemela?

Donau pidió otro sorbo de agua y Vaxi rápidamente le ofreció una botella. Después de un gran trago, Donau les dijo:

—Les pido disculpas, señoras.

La conversación sobre el matrimonio aún no era oficial, pero aun así, ambas partes lo sabían. El hecho de que Donau le propusiera matrimonio a otra mujer cuando sabía completamente de la conversación entre Sir Rabi y su padre, era imperdonable. Estaba siendo irrespetuoso con su futura esposa potencial, que estaba de pie frente a él.

Pero Vaxi y Vanessa negaron con la cabeza con entusiasmo. Parecía que no les importaba en absoluto lo que hacía.

—En absoluto, sir Donau. Entendemos por qué lo hiciste.

—Nadie piensa mal de ti, Sir Donau.

—De hecho, todos están muy orgullosos de ti. Todos estamos impresionados.

—Incluso nuestro abuelo te elogió.

Esto tenía sentido. A todos, especialmente a los ancianos, les gustaba oír hablar de jóvenes leales y honrados. La propuesta de Donau se consideró una historia refrescante y maravillosa y todos hablaban de ella. Sir Rabi se rio y dijo que entendía por qué Donau lo hacía porque sabía que los hombres hablaban de manera inapropiada de las mujeres. La señora Bika tampoco pensó mucho en eso, diciendo que un joven a veces puede ser imprudente.

Vaxi y Vanessa, por otro lado, tenían mucha curiosidad.

—¿Entonces ella te rechazó?

—¡Oh, no! ¡Pero tenías buenas intenciones!

—¿Por qué no pudiste decir que te gustaba cuando te lo pidió?

—¡Lo sé! Incluso si fuera una mentira, deberías haber dicho que sí.

Donau lo contempló profundamente. Sabía que la respuesta correcta habría sido decirle a Pollyanna que le gustaba, aunque fuera una mentira, pero no dijo nada, no podía.

Cuando pareció pensativo, las gemelas preguntaron:

—¿Es porque odias a Sir Pollyanna?

—¿La odias tanto que ni siquiera puedes mentir?

Sir Donau rechazó inmediatamente esa idea.

—Eso no es todo. ¡¿Por qué odiaría a mi hermana adoptiva?!

Las chicas luego preguntaron:

—Entonces, ¿por qué no pudiste responderle?

—¡Así es! ¿Por qué no pudiste contestarle?

—Bueno, incluso si nos lo dices, Sir Donau, es demasiado tarde.

—Así es, Sir Donau. Incluso si nos lo dice, es demasiado tarde para que le enviemos el mensaje a Sir Pollyanna.

Donau decidió decirles la verdad. Explicó que le gustaba Pollyanna, pero solo como hermana adoptiva y como su superiora. No pudo contestarle a Pollyanna en ese momento porque no le agradaba como mujer.

Los gemelos tenían expresiones extrañas en sus rostros. Donau preguntó:

—¿Por qué me miráis así?

—¿Los hombres suelen proponer matrimonio a una mujer que ni siquiera les agrada solo porque la insultaron?

—¿Los hombres se enojan cuando una mujer que ni siquiera les gusta es insultada?

Donau respondió rápidamente:

—Como dije antes, solo me agrada Sir Pollyanna como superior. La respeto y eso es todo.

—Sir Donau… no sé cómo decirte esto…

—Así es… Sir Donau… Esto es incómodo, pero creemos que está muy confundido acerca de sus propios sentimientos.

—Según su comportamiento, está muy claro que está enamorado de Sir Pollyanna, Sir Donau.

—Así es… Amas a Sir Pollyanna, ¿no lo sabías?

Una respuesta en “El emperador y la mujer caballero – Capítulo 130”

  1. Que unas muchachitas (incluyendo a tu probable futura esposa) te tengan que decir que es lo que sientes porque tu no te diste cuenta… Este es el colmo Donau

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido