Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Chi Yan se despertó temprano a la mañana siguiente. Sentía la cabeza pesada y estaba algo mareado, apenas podía abrir los ojos. Luchó con fuerza, pero aún estaba oscuro. Dos segundos después, extendió la mano y se tocó los ojos. Como era de esperar, la cinta negra aún estaba en su rostro.
Levantó la colcha para palpar su cuerpo. Su camiseta y jeans ya estaban en su cuerpo, aunque no sabía quién lo ayudó a vestirse. No tenía ninguna extraña sensación de dolor y malestar en todo el cuerpo. Efectivamente, aunque los recuerdos y sentimientos de anoche eran extremadamente reales, y los detalles eran más vívidos que antes, seguía siendo solo un sueño. Todavía estaba en la residencia del príncipe Eymer.
—Ponte la colcha —escuchó la voz del vampiro—. Estás enfermo. El médico dijo que fue causado por un descanso insuficiente, por lo que debes recuperarte ahora.
Chi Yan se sorprendió, pero obedientemente se cubrió con la colcha de nuevo. No había rastro de vida en Su Alteza Real, por lo que no se había dado cuenta de que el vampiro había estado sentado a su lado en ese momento.
—Puedes descansar tranquilo. Dejaré que la cocina te prepare unos platos sencillos y livianos. También solicité en tu escuela una licencia por enfermedad en tu nombre, y Gray te enviará de regreso una vez que te recuperes —informó el vampiro.
El Príncipe estaba un poco molesto. Chi Yan tenía un poco de fiebre y estaba un poco confundido cuando se despertó anoche. Debería haberse dado cuenta de que no se sentía bien y cuidar de él. Sin embargo, estaba desconcertado y hechizado por su amante cuando se inclinó suavemente en su abrazo y no pudo contenerse. Recién cuando se calmó, después de que Chi Yan se durmió nuevamente en su abrazo, se dio cuenta de que algo no estaba bien. Rápidamente llamó al médico y este informó que el joven estaba enfermo debido al exceso de trabajo y que necesitaba descansar.
Su saliva puede ayudar a la otra parte a curar su herida más rápido, acelerar la recuperación del cuerpo y prevenir la pérdida excesiva de sangre. Pero no era algo que pudiera curar todo tipo de enfermedades. En circunstancias normales, el joven todavía necesitaba consultar a un médico, descansar cuando necesitaba descansar y practicar la moderación.
Chi Yan asintió y respondió débilmente. No le sorprendió haberse enfermado. Había estado viviendo con miedo desde que supo la existencia de vampiros esa noche. No cerró los ojos la noche anterior y había agotado toda su energía. De hecho, su cuerpo estaba un poco agobiado. Se decía que los sueños eran reflejos de la realidad. Dado que estaba agotado en realidad, no era de extrañar que también se sintiera agotado en su sueño anoche.
Pero había una cosa por la que se sentía un poco extraño. Chi Yan volvió la cabeza en dirección a Su Alteza Real.
—¿Cómo solicitó la licencia por enfermedad para mí? —no estaba familiarizado con muchos procedimientos de su nueva escuela. Por lo general, si no podía asistir a las conferencias en la escuela, las saltaba por completo ya que no eran obligatorias. Si era una clase pequeña, enviaba un correo electrónico al profesor o al asistente de enseñanza para pedir permiso. Así que estaba perplejo qué tipo de razón e identidad había usado este vampiro para solicitar la licencia por enfermedad en su nombre.
—Aquí hay vampiros en la escuela y en el sistema educativo. Sólo necesito instruir y alguien lo hará. Así que no tienes que preocuparte por eso —El príncipe Eymer respondió casualmente.
Chi Yan abrió la boca, pero no dijo nada. Una vez más se dio cuenta de cuán profundamente el clan de sangre se había asimilado a la sociedad humana. Quizás podrían ya haber tomado el control de fuerzas más poderosas en la sociedad de lo que él había imaginado. Pedir una licencia por enfermedad era realmente un asunto trivial.
El vampiro lo vio abrir la boca y pensó que tenía sed, por lo que trajo un plato de sopa de calabaza, lo ayudó a levantarse y lo alimentó poco a poco con una cuchara.
—¿Tienes sed? ¿Te gustaría comer algo? ¿Tienes calor?
Chi Yan sintió un poco de sed y hambre, así que no dijo nada. Bebió un sorbo de la sopa de calabaza en silencio. De alguna manera, sintió que el príncipe Eymer estaba muy extraño hoy. Su comportamiento era como el de un marido que adora y sirve a su esposa embarazada.
Es como si fuese a decir cosas como “esposa, ha sido duro para ti. Deberías comer mucho, descansar bien y no enojarte”.
Se quedó atónito por un momento y rápidamente reprimió esta extraña idea. Pensó que se había vuelto loco por la fiebre.
Era comprensible que la actitud del Príncipe Eymer hacia él hubiera mejorado después de haberlo abrazado y chupado su sangre tantas veces. Después de todo, a él también le gustaba la olla caliente, y cada vez que le preguntaban sobre su comida favorita, siempre confesaba que la olla caliente era su favorita. Si la olla caliente se convierte en una persona algún día, definitivamente lo tratará mejor que la forma en que lo trató el príncipe Eymer.
Entonces, cuando el vampiro le preguntó qué quería comer, Chi Yan dijo una olla caliente.
El príncipe Eymer hizo una pausa de dos segundos y respondió: —No, tienes que esperar hasta que te mejores. Conseguiré que alguien te cocine papilla.
—Entonces quiero comer gachas de cerdo con huevo centenario —dijo Chi Yan, sintiéndose un poco decepcionado.
El Príncipe guardó silencio, lo cubrió con su edredón y salió.
Chi Yan gradualmente se volvió a dormir.
Gray había comprado esta mansión muy recientemente. Alguien la limpiaría todos los días. Sin embargo, no contrataron a un chef, ya que nadie en la mansión consumía alimentos humanos. Cada vez que venía Chi Yan, contratan temporalmente al equipo de cocina del restaurante cercano. Y no sabían cocinar gachas de cerdo con huevos centenarios.
—Puedo invitar al chef de un restaurante chino a que venga —Gray le propuso al príncipe.
—No —Su Alteza Real hizo un gesto con la mano y respondió—: Puedo cocinarlo yo solo.
Gray miró a su alteza real con incredulidad. Aunque sabía que su maestro siempre había sido la existencia más poderosa en el mundo oscuro, no creía que también pudiera sobresalir en la realización de estas tareas en la cocina.
De modo que el mayordomo, quien se mostraba secretamente escéptico, contrató a un chef chino y a un equipo de ayudantes de cocina para que estuvieran presentes.
Pero estaba equivocado. Poco después de que los ingredientes y los utensilios de cocina fueran entregados a la cocina, el príncipe Eymer sacó una taza de porcelana de tamaño mediano, generalmente usada para servir cocina china espesa, postres y sopa de arroz, y un tazón pequeño de porcelana en una bandeja. El aroma de la sopa de arroz emanaba de la taza de porcelana, dando una sensación cálida y suave.
El príncipe Eymer le demostró que algunos vampiros también podían sobresalir en todos los aspectos.
Chi Yan se despertó y comió la papilla tibia en la taza de porcelana. La papilla fragante y suave se derritió una vez dentro de su boca y la salinidad fue perfecta. Después de una cucharada de papilla, su cuerpo se calentó.
El vampiro lo alimentó con una cuchara poco a poco y le preguntó cariñosamente: —¿Está delicioso?
—Es realmente delicioso, esta es la mejor papilla que he probado desde que llegué a Sophus —Chi Yan elogió sin reservas. De hecho, nunca antes había tenido una papilla de mejor sabor que está en China. Su madre no era buena cocinando, y cada vez que cocinaba papilla, se convertía en una pasta espesa y seca.
—Ya veo —respondió el príncipe Eymer con alegría—. Bebe despacio, todavía hay una olla llena y es toda tuya. No permitiré que otros la tengan.
♦ ♦ ♦
Chi Yan se quedó en casa del príncipe Eymer durante tres días antes de recuperarse por completo y marcharse.
La vida aquí, en la residencia del príncipe Eymer, era realmente muy cómoda. Todo era genial, excepto que no podía ver nada. Había comida deliciosa, una cama cómoda, programas de radio interesantes y el príncipe Eymer incluso tocaba el piano.
Durante este período, el vampiro no chupó su sangre. Se preguntó si era porque lo estaban cuidando durante su enfermedad o porque se estaba adhiriendo al principio de no comer alimentos enfermos.
En las dos noches siguientes, durmió hasta el amanecer sin soñar; y otra noche, soñó con Ye Ying Zhi.
Era la misma escena que la vez anterior. La habitación espaciosa, la cama grande y cómoda, la lámpara de noche de color naranja cálido, el hombre vestido con una camisa blanca apoyado en el poste de la cama negro oscuro. Sus piernas largas y delgadas descansaban naturalmente sobre la cama. Sus ojos oscuros lo miraron en silencio, y su expresión facial era suave y serena.
Como en su sueño anterior, Chi Yan se acurrucó y lo abrazó. Desabotonó la camisa del otro hasta la mitad, levantó la cabeza y le dio un suave beso en el cuello. Ye Ying Zhi de repente se sentó y lo presionó contra la cama. Sus cejas palpitaron y miró impotente a Chi Yan, tratando de contener su impulso.
—Estás enfermo y finalmente estás mejorando. Sé bueno, recuéstate, descansa y duerme.
No importa cómo Chi Yan se comportó coquetamente e incluso lo llamó ‘esposo’, el hombre no se inmutó. Simplemente lo abrazó con fuerza en sus brazos con la colcha aún cubriendo a Chi Yan y lo convenció: —Tu esposo te abrazará para que duermas.
El joven se volvió a dormir en sus brazos. Después de despertarse al día siguiente, se sintió desanimado. Estaba horrorizado de que su balance final se hubiera vuelto tan bajo. De hecho, había un antiguo dicho chino: uno también soñaba con lo que ocupaba su mente durante el día. Cuando estaba despierto y con la mente clara, sabía que tenía que descansar y recuperarse para poder recuperarse más rápido. Entonces, incluso en su sueño, la otra parte también insistió en que descansara y no se portara mal.
Sin embargo, vio la serie “Liao Zhai” y en las historias que se contaban ahí, los espíritus malignos suelen entrar en el sueño de uno para absorber la energía humana. Por lo tanto, incluso si estaba soñando con Ye Ying Zhi en su sueño, esto inevitablemente podía agotar su energía y fuerza física. Chi Yan decidió en secreto memorizar los valores fundamentales socialistas nuevamente, para ahuyentar a los espíritus malignos.
El celular de Chi Yan había estado en silencio durante los últimos tres días. Como de costumbre, nadie lo llamó excepto Jiang Tian, quien lo llamó cuando se enfermó por primera vez, —Chi Zi, ¿por qué no regresaste al dormitorio? Le pregunté al personal del dormitorio y me dijeron que estás enfermo y quedándote con parientes. ¿Tus familiares te ayudaron a solicitar la licencia por enfermedad? ¿Tienes parientes en Sophus?
—No es un pariente, sino un amigo de mi padre. Trabaja aquí y me invitó a comer a su casa. Luego me enfermé y ese tío me pidió que me quedara en su casa para recuperarme. Debería volver pronto —Chi Yan no tuvo más remedio que mentir. Luego pensó en la edad del príncipe Eymer. Bueno, según su edad, era más probable que fuera amigo de sus tatarabuelos. El príncipe Eymer perteneció al período de esos tatarabuelos que ya se habían convertido en cenizas hace mucho tiempo.
Jiang Tian aceptó esta explicación sin ninguna duda.
Después de que Gray envió a Chi Yan de regreso al dormitorio, este leyó los mensajes y correos electrónicos que se había perdido en los últimos días. La mayoría de ellos eran avisos sobre actividades recientes en el dormitorio y la escuela. No había nada que mereciera una atención especial. Sus cursos también eran relativamente simples, y no fue difícil ponerse al día después de no haber ido a la escuela durante los últimos tres días. La única noticia digna de mención fue que dentro de tres días habría una pausa de dos semanas. Jiang Tian sugirió que debería aprovechar el clima antes de que hiciera más frío para viajar y visitar otras partes de Australia.
Jiang Tian ya había visitado las ciudades y lugares escénicos más conocidos el semestre pasado. No planeaba volver a visitarlos debido a su tiempo y presupuesto limitados, pero se ofreció a ayudar a Chi Yan a contactar a aquellos que planeaban viajar al mismo destino.
Chi Yan estaba enviando un mensaje a Jiang Tian cuando recibió otro mensaje de Ye Ying Zhi preguntándole cómo estaba últimamente.
Ye Ying Zhi no le había enviado ningún mensaje ni se había puesto en contacto con él en los últimos tres días. Pero una vez que estuvo fuera de la residencia del príncipe Eymer, recibió su mensaje. El momento fue demasiado casual. Chi Yan respondió rápidamente y le contó lo que había sucedido y le preguntó por qué su mensaje llegó en un momento tan coincidente.
El otro explicó que había estado monitoreando a un vampiro que se portaba mal y estaba recolectando pruebas, por lo que estaba demasiado ocupado para contactarlo.
Chi Yan se convenció y escribió: —Espera un momento, te llamaré.
En la fría, silenciosa y oscura habitación, que parecía una tumba, el vampiro se sentó solo en una gran silla de madera. Todo el calor, la música, el aroma de la comida y los sonidos alegres habían desaparecido con la partida del único humano que había puesto un pie ahí.
Este era un entorno natural para los vampiros, especialmente los antiguos nobles del clan de sangre.
El vampiro observó en silencio cómo se iluminaba el celular frente a él, mientras sonaba un tono de llamada agradable.
Deliberadamente curvó las comisuras de los labios y se llevó el teléfono a la oreja.
Luego escuchó una voz más agradable transmitida a través de capas de ondas eléctricas. Era ligero y suave, hipnotizando su corazón.
—Ye Ying Zhi, ¿estás libre?… Quiero verte. Bueno, solo quiero saber más sobre el clan de sangre y cosas sobre el príncipe Eymer.
Los labios del príncipe Eymer no pudieron evitar estirarse en un arco más grande. Pequeño mocoso, pensó en silencio. Simplemente lo sabía. Recordó cuando Chi Yan se despertó en medio de la noche, lloró, lo abrazó e incluso lo llamó “esposo” muy obedientemente. Luego agarró su mano con tanta fuerza, negándose a dejarlo ir sin importar nada. Definitivamente lo extrañaría cuando se despertara. Fue tan lindo por parte de Chi Yan usarlo para inventar excusas solo para verlo.
Su sonrisa se reflejó en sus ojos mientras miraba el cielo estrellado fuera de la ventana.
—Está bien, acabo de denunciar a ese vampiro, así que puedo descansar un rato —respondió en voz baja—. Ahora tengo tiempo. —Esa voz era tan tranquila y natural que nadie dudaría de él.
X2