¿Hay posibilidad de un final feliz? – Capítulo 10: Una solicitud de la reina

Traducido por Kiara

Editado por Michi

---

En primer lugar, fuimos a ver directamente a Torpan para que nos ayudara a localizar al culpable. Ella por su parte estaba más que encantada de dejar lo que estaba haciendo por ayudarnos, y por nosotros, me refiero a Kirion.

Curiosamente, sin embargo, logramos encontrar los adornos para el cabello que faltaban al día siguiente. Según Raye, los había descubierto en el suelo fuera del castillo, escondidos en un lugar tranquilo generalmente desprovisto de transeúntes. Y milagrosamente, toda la colección estaba completamente intacta, las tres cajas estaban sanas y salvas.

—¡Muchas gracias, Raye! —exclamé, sonriendo. Honestamente hablando, tenía muchas ganas de abrazarlo, pero obviamente eso no saldría bien, así que me abstuve de hacerlo.

— No fue nada, mi señora —respondió Raye en tono juguetón, inclinando ante mí como lo haría un caballero. Juntos en la sala con nosotros estaban las tres doncellas de Patricia, así como Kirion, que parecía increíblemente aliviado al escuchar que los artículos robados habían sido recuperados.

—Me sorprende que hayas podido encontrarlos —continué—. ¿Cómo lo hiciste? Seguramente no hay forma de que haya sido una coincidencia. —Después de todo, el lugar donde estaban no es el tipo de lugar que visitarías a menos que tuvieras una buena razón para hacerlo.

Pero Raye no respondió. En cambio, se dio la vuelta como si no hubiera escuchado una palabra.

—Uh, ¡hola ¡Estoy hablando contigo!

—¿Tal vez fue por tu aroma?—sugirió Mona—. Mira, me preguntaba por qué siempre olías a flores, pero una vez que nos dijiste que eres una Floseides, ¡todo tiene sentido!

—Entiendo… espera ¿qué? ¿huelo a flores?

—¡Si! Quiero decir, para ser justos, los dragonantes tenemos un sentido del olfato muy agudo, probablemente más agudo que los humanos o las floseides, por lo que es posible que seamos rápidos para detectar el olor corporal de otras personas…

Ante la frase “olor corporal”, me moví incómoda. Por supuesto, en términos de olores, podría oler mucho peor que las flores, pero aún así… esperando que nadie prestara atención, escondí mi nariz encubierta dentro del alcance de mi axila, nota personal: comprobar con frecuencia y asegurarme de no apestar.

—Independientemente de nuestras habilidades olfativas innatas, no podría haber captado un pequeño rastro de su aroma, ya sabes, obviamente no soy un perro—respondió Raye rotundamente.

—En eso tienes razón —respondió Mona. Su elección de énfasis parecía tener implicaciones adicionales de las cuales no estaba al tanto.

De todos modos, no iba a presionar el tema. Llegué a la conclusión de que Raye simplemente debió encontrarlos por casualidad, o tal vez uno de sus subordinados los encontró mientras patrullaba y lo alertó. Una vez que llevamos el asunto a Torpan, ella había ordenado a todos los sirvientes en el castillo que ayudarán en la búsqueda, por lo que tal vez el culpable se enfureció por el robo y eligió en su lugar colocar la evidencia en un lugar apartado. Por esta razón, estaba bastante segura de que avergonzar a Patricia no era su motivo. Después de todo, si ese era su objetivo, seguramente había innumerables formas más efectivas de hacerlo.

Dicho esto, sin forma de encontrar al culpable, nunca sabríamos quién fue en realidad, por lo que no tuvimos más remedio que permanecer en guardia en caso de que un enemigo de la princesa estuviera al acecho en algún lugar del castillo.

—Me alegra que hayamos podido encontrarlos —comentó Rebecca.

—Perdón por todos los problemas —me disculpé con una sonrisa cansada.

—Debes de estar exhausta. ¡Has estado buscando sin parar desde ayer! ¿Por qué no descansas un poco? —sugirió.

—¡Sí! —Intervino Mona—. Y come una buena y abundante comida mientras lo haces. ¡Comes como un pájaro!

—¿Lo hago?

Las tres a menudo tomamos nuestros descansos para almorzar al mismo tiempo; en algún momento deben haberme escuchado pedirle al trabajador de la cantina porciones más pequeñas. Dicho esto, mis solicitudes no fueron de ninguna manera drásticas: dos trozos de carne aquí, medio plato de sopa allí, así que no me consideraba un comedor particularmente ligero. ¡En todo caso, los dragonantes tienen un apetito demasiado grande! Pero sin embargo, Rebecca y Mona parecía bastante preocupadas por mi salud.

Mona parecía bastante preocupada por mi salud.

—¿Qué sucede? ¿Me veo pálida o algo así?

—No, en absoluto. Es solo que… Mencionaste que eres una floseides, así que no puedo evitar preocuparme un poco —explicó Rebecca—. Quiero decir, los dragonantes tendemos a ver a las floseides como pequeñas y frágiles, como una flor, ¿sabes? Pero tal vez sea solo porque estamos más del lado musculoso.

—Sí, dicen que los dragonantes son una especie fuerte —respondí—. Ahora que lo pienso, quizás los dragonantes y las floseides en extremos opuestos, con los humanos, tritones, siliades y daemon en algún lugar en el medio. Aunque no creo que nosotros los floseides, seamos tan frágiles como imaginas que somos. En mi opinión, no somos diferentes de los humanos.

—¿Estás segura de eso? —preguntó Rebecca dudosa.

Me reí.

—No te preocupes. Nunca me he considerado débil o delicada. Ni siquiera estoy tan cansada en este momento. Sin embargo, aprecio tu preocupación.

Mientras tanto, Kirion y Sari estaban teniendo una conversación alegre mientras admiraban los adornos recuperados para el cabello. Naturalmente, Kirion es amigable todo el tiempo, pero me sorprendió ver que Sari estaba sonriendo para variar. Pensar que alguien puede derretir su fachada helada… Espera. ¿Estoy viendo cosas o se está sonrojando?

Tras una nueva contemplación, se me ocurrió que Torpan también está muy enamorada de Kirion. Tal vez este chico tiene algún tipo de talento natural para encantar al tipo de mujer distante y optimista… Quizá fue un estafador en su vida pasada.

Unas horas después de que se encontraron los accesorios, recibí una solicitud especial de la princesa.

—Mis rizos fueron un éxito en la fiesta del té, ¡y Su Majestad dijo que ella también quiere que le peines! ¿Podrías venir conmigo a sus aposentos mañana por la mañana? Ah, y ella quiere que tú hagas lo mismo para sus tres asistentes también.

—Por supuesto, su alteza. Sería un honor para mí —respondí rápidamente.

♦️ ♦️ ♦️

Y así, al día siguiente, ambas junto con Kirion partimos hacia las cámaras reales de la reina.

Cuando llegamos, efectivamente, cuatro mujeres esperaban en la habitación. La reina aparenta tener unos cuarenta años, con sus tres asistentes, todas quizás un poco más jóvenes; Me dijeron que provenían de importantes familias nobles, y de hecho, se veían tan orgullosos y altivas como esperaba.

—Así que tú eres la estilista. Te estaba esperando.

—Saludos, Su Majestad. Mi nombre es Maya Spring, y este es mi aprendiz, Kirion Soh.

—Bueno, entonces, Maya, me gustaría que me peinaras de inmediato. Me he aburrido tanto de mi estilo actual.

La reina es una mujer hermosa con un cabello lavanda pálido y una personalidad franca. Como la mayoría de las demás mujeres dragonantes, es alta y delgada, pero la reina en particular estaba dotada de un prominente busto. Y como con sus tres asistentes, su cabello era largo y perfectamente liso, actualmente cayendo en cascada sobre su hombro derecho.

—Queremos tener rizos como los que le diste a Patricia ayer.

—En ese caso, tendré que usar mis rizadores. No solo puede crear rizos, sino que también puede producir ondas elegantes. Dicho esto, con el pelo liso como el suyo, no puedo garantizar que dure mucho tiempo. Su cabello simplemente no está predispuesto a sostener rizos, Su Majestad.

—Oh, eso está bien. Si dura lo suficiente como para sorprender al rey durante el almuerzo, entonces será lo suficientemente bueno para mí —respondió la reina con una risita traviesa.

Y así, Kirion y yo encendimos un pequeño fuego en la chimenea y empezamos a calentar los hierros. Luego, una vez que cada una de las cuatro había determinado el estilo de peinado que querían, inmediatamente me puse a trabajar.

Incluso con la puerta del balcón abierta y un amable sirviente abanicándome, la habitación todavía se sentía sofocante, y después de esto necesitaría hacer tres peinados más. No había anticipado que todas ellos querrían un estilo ondulado, por lo que esto fue mucho más trabajo de lo que inicialmente esperaba… pero aún así, no quería traicionar sus altas expectativas. Si iba a hacer esto, entonces quería hacerlo bien.

—¿Estás bien? ¿Debo hacerme cargo? —se ofreció Kirion en voz baja. Por mucho que apreciara la idea, sabía que él no tenía experiencia previa con rizadores, y no podía dejar a la reina o sus asistentes en manos de un aficionado. No solo existía el riesgo de quemaduras por contacto si el metal tocaba su piel, sino que la exposición excesiva al calor intenso podría quemar su cabello, y entonces realmente estaríamos en problemas. El cabello de una mujer es equivalente a su propia feminidad, y como tal, es invaluable.

—Gracias, pero estaré bien —respondí, retirando el sudor de mi frente. Mientras tanto, Patricia y la reina estaban conversando.

—¿Cómo van las cosas con Darius? ¿Te llevas bien con él?

—Oh, ciertamente, Su Majestad. Entiendo que estaba bastante ocupado ayer, pero sin embargo, aún reservo tiempo para visitarme en mis habitaciones. Claramente se preocupa por mí. Quería saber si me estaba adaptando a la vida en Vaxwald.

—Debe ser todo un choque cultural, vivir en un país diferente en el que representes la minoría.

—Admito que estaba nervioso al principio, pero desde que llegué a este país. Hay tanta gente amable aquí… ¡especialmente usted, Su Majestad!

—Oh, estoy feliz de adorar a mi nueva hija, eso es todo.

Sonreí para mis adentros mientras escuchaba su dulce intercambio. Me alegró mucho saber que la reina había aceptado a Patricia a pesar de los desagradables rumores sobre ella flotando por el reino. En mi opinión, ella y su hijo Darius son los pilares cruciales de apoyo que más necesita en estos momentos difíciles.

Una vez que finalmente terminé de rizar las cuatro cabezas de cabello, el siguiente paso fue darle un estilo. Entonces, por fin, mi trabajo estaba terminado.

—Es muy elegante y hermoso —comentó la reina. Le había atado el pelo suelto en la base del cuello para mantener esas suaves y fluidas ondas en línea. Luego tomé su flequillo largo y ondulado y lo sujeté para cubrir sus oídos. Con las orejas cubiertas, produjo un aspecto elegante y seductor; por el contrario, exponer los oídos crearía un efecto enérgico y juvenil.

 Los tres asistentes también estaban bastante satisfechos con sus estilos:

—¡Mírame! ¡Soy como una persona completamente diferente! ¡No puedo esperar para ir a casa y mostrarle a mi esposo!

—¡Apuesto a que se caerá de espaldas!

Todas estas mujeres tenían el doble de mi edad y hacía mucho tiempo que se habían casado, y sin embargo, chillaban de alegría como si fueran jóvenes doncellas de nuevo. La vista me calentó el corazón. Momentos como estos hicieron que valiera la pena hacer mi trabajo.

—Gracias, Maya —dijo la reina, sus labios se curvaron en una sonrisa de satisfacción mientras me entregaba mi paga. Era mucho más de lo que el trabajo justificaba, pero pensé que sería grosero rechazar el pago de la familia real, así que acepté amablemente.

Después de eso, Kirion y yo empacamos nuestras herramientas de diseño y dejamos a Patricia para disfrutar de una agradable conversación con la reina y sus asistentes.

—Podemos dividir esto entre nosotros más tarde —le dije, sosteniendo el pequeño saco de dinero de recompensa mientras caminábamos por el pasillo.

—Oh, no, está bien. Apenas hice algo. Deberías conservarlo.

—No, eso no sería correcto. Ayudaste y mereces tu parte justa —insistí.

—Eres realmente buena, ¿verdad? —respondió, sonriendo levemente—. Trabajas duro, tienes ambición y aún así logras poner a otras personas primero. Apuesto a que también has puesto un enorme esfuerzo para perfeccionar tus habilidades. Tienes un propósito en la vida y, por lo tanto, no tienes motivos para codiciar los logros de los demás.

—¿De donde vino eso?

Aparentemente, me estaba haciendo un cumplido y, sin embargo, su tono plano e indiferente me hizo sentir más como un espécimen de investigación.

Pero luego sonrió.

—Estaba pensando que probablemente no eres tan popular entre los caballeros —bromeó—. Tienes un rostro bonito, pero apuesto a que no se te acercan con demasiada frecuencia, porque no te permites parecer accesible.

 —Ocúpate de tus propios asuntos, ¿de acuerdo?

Estaba empezando a tener dudas sobre dividir la recompensa con él.

—Personalmente, encuentro a las llamadas mujeres intocables como tú mucho más interesantes. Me da curiosidad ver cómo serías si realmente te enamoraras.

Ante esto, aparté la vista. Su mirada comenzaba a hacerme sentir inquieta de nuevo, hasta el punto en que me preocupaba que pudiera escuchar el latido de mi corazón.

Justo entonces…

—¡Kirion!

Al final del pasillo estaba Sari, su mano levantada en un gesto tímido, él por su parte le devolvió el saludo.

—Ya casi termino aquí —respondió—. Solo estaré un minuto más.

Mis habitaciones personales estaban a solo unos pasos de distancia, así que los dos llevamos rápidamente el equipo de peluquería al interior.

—Veo que también te hiciste amigo de Sari. Eso es algo que aún no he logrado, así que si hay algún tipo de truco, soy toda oídos.

—Hay un truco… pero es un secreto. Del mismo modo, si hay un truco para conocerte mejor, házmelo saber. —Con un guiño, se giró y salió, dejándome perpleja.

¿Por qué le importaría acercarse a mí cuando claramente ya tiene a Sari envuelta alrededor de su dedo meñique? ¿O simplemente quería ser un buen amigo de las dos? De cualquier manera, Sari obviamente estaba interesado en algo más que amistad.

Dios mío, qué pequeño estafador es. Me dejé caer en el sofá y solté un suspiro.

—Estoy exhausta…

Había tenido esta sensación divertida en mi pecho por un tiempo ahora. Limpiándome la frente sudorosa con un pañuelo, apoyé todo mi peso contra el respaldo. El castillo ya estaba húmedo por el clima de verano, pero además de eso, también había rizado el cabello de cuatro damas. Tal vez el calor me estaba afectando. El dolor en mi cabeza aumentó gradualmente y comencé a sentir hormigueos en mis dedos por alguna razón.

Ahora que finalmente me había sentado, era difícil motivarme para volver a levantarme, pero necesitaba un trago de agua. Me puse de pie, salí de mi habitación y me dirigí a la cocina de los sirvientes en el primer piso.

Ugh, me estoy mareando … Agarrando la barandilla, me guié por las escaleras. Pero justo cuando llegué a la pasarela cubierta que bordeaba el patio interior, exhalé y me detuve. Me daba vueltas la cabeza y estaba empezando a pensar que no podría llegar a la cocina a tiempo para evitar desmayarme por completo. En cambio, decidí sentarme en un banco cercano y recuperar el aliento.

Había un puñado de bancos aquí en el patio, pero el que elegí era agradable y sombreado. Sentarme no fue una gran mejora, así que me acosté de lado. La madera era fría al tacto. Quizás estaba bien sombreado a todas horas del día.

Descansaré aquí un poco y luego iré a buscar agua, pensé mientras cerraba los ojos.

De lo que no me di cuenta hasta ese momento, sin embargo, fue que en este rincón particular del patio, el banco estaba colocado de tal manera que nadie podía verme acostado aquí.

—¡Sabía que te encontraría aquí!

A lo lejos, escuché la voz de Mona. Abrí mis ojos. ¿Me había estado buscando? Esto pronto demostró no ser el caso. A lo lejos, pude distinguir dos figuras: Mona y su compañero destinado, Padell.

—Sí, sabía que estabas cerca —respondió alegremente.

Al igual que con la cita previa que había presenciado inadvertidamente, los dos compartieron un breve abrazo y luego volvieron a sus respectivas tareas. Normalmente disfrutaba ver a otras personas ser felices juntos, pero ahora mismo tenía ganas de llorar. ¿Qué pasa si muero aquí sola y nadie me encuentra?

Es cierto que estaba siendo innecesariamente dramática por un poco de agotamiento por calor, pero aun así es como me siento.

Justo en ese momento, alguien corrió por el pasillo y salió al patio, jadeando con fuerza. Era Raye. Echó un vistazo alrededor del área, luego inexplicablemente se giró e hizo una línea recta hacia mi banco.

—¡Maya! —se apresuró hacia mí, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.

—¿Raye? ¿Qué pasa…? —pregunté débilmente, luchando por mantener los ojos abiertos.

Puso su mano en mi frente, midiendo mi temperatura.

—Cuando fui a las habitaciones de la reina para encargarme de la guardia de la princesa, noté que la habitación era como un horno. Luego me dijeron que habías estado rizando el cabello durante horas allí. Tenía la sensación de que podría haberle dado un golpe de calor, así que pensé en comprobarlo, y efectivamente es lo que sucede.

¿Entonces notó que la habitación estaba caliente… y su primer pensamiento fue que  había sido afectada por un golpe de calor?, pensé vagamente para mí misma. Estaba claramente alarmado, prueba suficiente de que estaba muy preocupado por mi bienestar. ¿Pero por qué? No como si hubiera muerto o algo así.

—¿Cómo sabías que estaba aquí?

Pero en lugar de responder a mi pregunta, Raye se enderezó y se fue.

¿Me va a dejar aquí?, me pregunté. Esto tampoco demostró ser el caso, ya que regreso pronto, con un vaso en una mano y un cubo de agua en la otra. Puso el cubo junto a mi banco, luego me sentó y me entregó el vaso de agua.

—Gracias.

—Sí, sí. Solo tómalo rápido, ¿quieres?

Mientras me sostenía en posición vertical, tome pequeños sorbos del vaso.

—¿Necesita más?

—No, esto es suficiente —respondí débilmente, cerrando los ojos.

Me recostó en el banco, luego sacó una toalla del cubo de agua, la estrujó y la puso sobre mi frente. Ahh, es agradable y refrescante.

Luego sacó una segunda toalla, la escurrió y la envolvió alrededor de mi  cuello. Quizás mi cuello es más sensible al frío en comparación con mi frente, porque el exceso de calor parecía desvanecerse al instante. Tal vez las toallas lo estaban absorbiendo; pronto se calentaron y Raye tuvo que humedecerlas con cierta frecuencia.

Por un tiempo, simplemente permanecí en silencio y dejé que Raye me cuidara, pero a medida que mi condición mejoró, encontré la fuerza para abrir mis ojos una vez más.

—¿Cómo te sientes? —preguntó, agarrando mi mano sudada con la suya. Su piel estaba húmeda y fría al tacto.

—Creo que me siento mejor ahora. Gracias.

—Deberíamos hacer que un médico te examine, por si acaso… Voy a llevarte a la enfermería del castillo.

—No tienes que… —Mis débiles protestas cayeron en oídos sordos.

Me tomó en sus brazos, estilo nupcial, y me llevó hasta la enfermería. Entre su buena apariencia natural y su prestigiosa posición como guardaespaldas personal del príncipe Darius, Raye atrajo la atención como un imán en todos lados, y pude sentir a todos mirándonos al pasar. Esto es humillante.

—Doctor, ¿estás aquí? —gritó cuando abrió la puerta de la enfermería y me llevó adentro. Efectivamente, había un caballero con una bata blanca, de cuarenta y tantos, sin afeitar, su ropa estaba desordenada y arrugada, debe ser el médico.

—Bueno, pero si el gran Sir Raye Arides ¿Qué le pasó a tu amiga?

—Ella tiene un golpe de calor. Por favor examínela.

—¿Golpe de calor? Extraño… para un dragonante.

—Ella es una floseide, en realidad. Ahora, por favor examínela, la pondré en este catre.

—Espera. No puedes simplemente… Bueno, está bien. ¿Le has dado agua?

—Sí señor.

Una vez me acostó en la cama médica, el médico se acercó, me quitó las toallas y sintió mi piel directamente.

—Por favor, no la toques demasiado.

—¿Quieres que la examine o no, muchacho? —respondió el doctor con brusquedad—. En cualquier caso, ella estará bien, gracias a sus excelentes primeros auxilios. Esto fue cosa tuya, ¿verdad? —preguntó, sosteniendo las toallas—. Ahora que lo pienso, viniste y me preguntaste sobre qué hacer cuando alguien experimenta un golpe de calor el otro día, ¿no?

¿Él hizo eso? Me di vuelta y lo miré.

—Incluso en los días más calurosos de verano, los dragonantes casi nunca sufren un golpe de calor, así que admito que estaba confundido por qué querrías saberlo. Ahora todo tiene sentido. Estabas preocupado por esta floseides —concluyó el médico.

—No te importa si ella descansa aquí por un tiempo, ¿verdad? —preguntó Raye en tono dominante que sugería que no aceptaría un no por respuesta. Evidentemente no estaba de humor para responder a los comentarios del médico.

—Será mi invitada —indicó el médico.

En ese momento, otro caballero entró en la habitación y el médico se fue para atender su herida. Raye cerró las cortinas de la cama, luego se sentó a mi lado y tomó mi mano. Lo miré y descubrí que su expresión inquieta se había convertido en ira.

—”No eres tan frágil como imaginamos que eres”, ¿eh? Qué broma. —Estaba citando la declaración que le hice a Rebecca y Mona ayer—. Entiendo que te sentiste obligada a cumplir con un pedido de nuestra reina, pero debes ser consciente de tus límites físicos cuando trabajas.

—¿Como se supone que iba a saberlo? ¡Nunca antes he recibido un golpe de calor por rizar cabello!

—Porque estabas viviendo en Myulan. Pero ahora estás en Vaxwald, y Vaxwald es un reino caliente. Tienes que tener más cuidado —espetó—. Cuando nos conocimos en Myulan, me dijiste que realmente no te considerabas una floseide. Creciste rodeado de humanos, así que sentías como una de ellos. Lo entiendo. Pero ten en cuenta esto, Maya: puedes parecer humana, pero no lo eres.

En este punto, se dio cuenta de que estaba al borde de las lágrimas, y se detuvo en seco.

—No me grites —gemí.

—Lo siento —apretó mi mano en tono de disculpa.

Había estado sosteniendo mi mano muchísimo tiempo hoy. Piensa que es mi madre o algo asi.

♦️ ♦️ ♦️

Al día siguiente, me sentí mucho mejor. Estaba de paseo con la princesa en el enorme jardín delantero del castillo. Junto con Rebecca, Mona y Sari, las cinco caminamos a lo largo del borde del foso y contemplamos los peces que nadaban dentro. Los sirvientes llevaban todos los implementos necesarios para tener una fiesta de té en el cenador dentro de unas horas.

—Es agradable salir y tomar aire fresco —comenté.

—Bastante—respondió Patricia.

Las dos estábamos sosteniendo sombrillas, protegiéndonos de los rayos del sol. Normalmente no habría traído uno, pero después del incidente de golpe de calor de ayer, pensé que debía tener un poco más de precaución.

Aún así, podía sentir la mirada de Raye clavando en mí mientras él y los otros guardaespaldas se arrastraban detrás de nosotros. Sabía que solo estaba atento para no que no me desmayara de nuevo, pero me sentía como un criminal bajo vigilancia.

Había estado demasiado preocupado desde ayer, y claramente no era un acto. Entonces, ¿qué estaba pasando? ¿Estaba tratando de ser mi nuevo padre sobreprotector o qué?

Cuando nos acercamos a las puertas delanteras, noté que había un poco de conmoción. A lo lejos, vi una multitud de personas reunidas afuera. El portero les hizo un gesto para que se fueran, pero lo ignoraron y alzaron los puños en perfecta sincronización.

—¡ANULEN EL MATRIMONIO!

—¡Cancele la boda entre el príncipe Darius y la princesa Patricia!

En el momento en que registré lo que decían, sentí el impulso de poner mis manos sobre los oídos de Patricia. Desafortunadamente, ella ya se había dado cuenta, y su expresión se puso rígida.

—¡Nuestro príncipe merece algo mejor que esa excusa lamentable de princesa!

Gracias a Dios, la multitud no parecía darse cuenta de que Patricia estaba aquí. Tal vez la sombrilla había mantenido oculta su cara, o tal vez no podían ver a través de los árboles del jardín.

—Vamos a llevarla de vuelta adentro —le dijo Raye a la princesa.

Mirando hacia el suelo, asintió, prácticamente escondida debajo de su sombrilla.

—No deje que le afecte, ¿de acuerdo? No le conocen su majestad. Han sido engañados por esos rumores falsos, eso es todo.

—Sí, es como dijo Raye —intervino Rebecca—. Estos manifestantes son un montón de idiotas que no pueden pensar por sí mismos. Son solo una minoría particularmente ruidosa, eso es todo. Confía en mí, la gran mayoría de dragonantes sabe muy bien que no se pueden tomar los rumores como realidad. Además, a diferencia de ellos, en realidad sabemos cómo eres… y todos pensamos que eres una princesa maravillosa.

Los hombros de Patricia cayeron notablemente abatida.

—Sé que no es realista querer que le guste a cada persona, pero… esto realmente me rompe el corazón.

---