Traducido por Rencov
Editado por Nemoné
Aunque las intenciones reales del pequeño gordo fueron expuestas antes a todos, sólo lo hizo sentir más satisfecho.
—Yo ya he alcanzado el primer nivel de Esencia, mientras que ustedes aún han comenzado a cultivar. Por eso, debería ser yo el primero en la fila.
Ahora todo estaba claro. En realidad, era un caso provocado por los asuntos relacionados con hacer cola para recibir las tablillas.
Zhu Yao estaba a punto de dar un paso adelante, pero en ese momento, sus mangas fueron tiradas. Fue detenida por un discípulo vestido de blanco que se encontraba a su lado, y era éste mismo que trajo a los nabitos. El pequeño Wang parecía referirse a él como el hermano marcial sénior Qin.
—Hermana marcial júnior, es mejor no meterse en enredos como este. —El discípulo de apellido Qin le lanzó un ojo señalando a ese gordito, y dijo en voz baja—: Él es el hijo del primer discípulo de la Montaña de la Refinación de Artefactos. Además posee la dúo vena espiritual de agua y madera por lo tanto está destinado a entrar en la Secta Interna. Lo mejor es hacerse a un lado y evitar meterse en problemas.
Así que es una cuestión de estatus, eh. No es de extrañar que nadie intervenga. Solo que, ¿está bien no darle una lección después de golpear a alguien? Ellos son niños, después de todo.
Mientras pensaba en esto, el Pequeño Wang había terminado de solucionar el conflicto, al establecer el orden de la fila según la altura, con el más chico en la posición de adelante. Era evidente que era muy apreciado por este grupo de niños, puesto que los pequeños nabos parecían haberlo tomado como su figura líder.
Al final, el pequeño gordo fue puesto en segundo lugar de atrás en la formación, y como Wang Xuzhi era el más alto, se colocó hasta el fondo. A pesar que el gordito Zhao se sentía un poco insatisfecho, no lo expresó directamente.
—Oye, oye, esposa, párate aquí.
Después de que Wang Xuzhi se puso en su lugar, apuntó su espalda y le hizo señas a Zhu Yao para que viniera.
Gracias a esto logró que la esquina de los labios de ésta se crispara. Mirando los extraños ojos que la rodeaban y que estaban dirigidos hacia ella, de repente tuvo el impulso de pellizcarlo hasta la muerte.
Al ver que no se movía, Wang Xuzhi pensó que no estaba contenta con estar justo detrás, por lo que apretó los dientes, dio un doloroso paso atrás y señaló la posición ahora abierta frente a él.
— ¡Si no, también puedo permitirte que te pares frente a mí!
La expresión de Zhu Yao se oscureció todavía más. Sin embargo, cuando vio su expresión seria, no tuvo más remedio que acercarse. Entonces levantó al Pequeño Wang y le dio unas fuertes nalgadas.
En cuanto a él, solo respiró profundamente varias veces debido al dolor, pero extrañamente no gritó. Miró a Zhu Yao con una expresión misteriosa, y luego lentamente giró la cabeza hacia un lado.
Oye, oye, ¿por qué un joven como tú se sonroja?
Sin entender los pensamientos del mocoso malcriado, decidió ignorarlo, pero de pronto sintió que alguien chocó levemente contra ella. Mirando hacia adelante, de pie frente a ella estaba el pequeño gordo, y dio la casualidad que, el niño que había sido golpeado, estaba en la cola justo delante de él.
El gordo Zhao había aprovechado la oportunidad cuando nadie lo miraba, y con un apretón de sus nalgas, logró escabullirse en la tercera posición desde la parte de atrás. Incluso giró la cabeza e hizo una mueca de burla al niño detrás de él.
Ese niño que se llamaba Xiao Yi, no consiguió equilibrarse bien, y casi se volvió a caer. Apenas levantándose, miró al gordito con una cara llena de odio. Apretando con fuerza sus pequeños puños, murmuró algo. Su voz era suave, no era lo suficientemente alta como para que alguien más la oyera, pero Zhu Yao, que estaba detrás, pudo escucharlo muy claramente.
—Algún día, haré que todos en este mundo se arrastren bajo mis pies.
Zhu Yao tuvo una sensación extraña pero familiar a la vez. No podía describir lo que era, solo sentía que algo estaba mal. Cuando observó cuidadosamente al niño frente a ella, finalmente lo reconoció. ¿No era el pequeño mendigo con dúo vena espiritual de la ciudad? En aquel entonces, su calma y seriedad, que eran diferentes en comparación con el resto de los niños, había sido muy bien evaluadas por Zi Lin.
Zhu Yao se preguntaba ¿cuál maestro lo tomaría?
Pero, ¿por qué se sentía extraña cuando lo miraba? ¿Qué estaba mal con él?
Zhu Yao se hundió profundamente en sus pensamientos, sin embargo, no importaba lo mucho que lo pensara, no era capaz de encontrar una sola razón.
Sus pensamientos fueron interrumpidos por el encargado, quien respetuosamente le entregó su tablilla en sus manos.
Después de eso, se enfocó mejor en explicarle algunas cosas al Pequeño Wang, diciéndole que estaba bajo un maestro diferente de él, y que a menudo vendría a visitarlo. Cuando él escuchó eso, solo le dio una expresión de “no vas a hacer tus deberes de esposa otra vez”.
Siguiendo al encargado, Zhu Yao regresó a la Montaña del Bosque de Jade.
La vida de la cultivación era extremadamente aburrida. Desde la mañana en que su maestro le enseñó cómo absorber energía espiritual en su cuerpo, nunca más volvió a aparecer.
¿A dónde fue?
Zhu Yao trató de sentir la energía dentro su casa durante todo un día hasta que no pudo aguantar más estar sentada. Si ella continuara de esa forma, olvídate de sentir energía espiritual, ella estaba a punto de morir de hambre.
Zhu Yao había buscado por toda la casa y, aun así, no encontró algo comestible. También había registrado la casa de su maestro, pero, olvida la comida, incluso él había desaparecido. En cómo iban las cosas, definitivamente iba a morir de hambre. Su maestro no podría haber olvidado que necesitaba comer, ¿verdad?
Ella miró el denso bosque de árboles del pie de la montaña, y consideró confiar en sí misma para buscar comida. Pero, alguien como ella, que podría hasta olvidar verter agua en la arrocera eléctrica, no podría cocinar, aun si saliera a cazar, ¿verdad? Además, de que ella tampoco tenía habilidades de caza.
Maestro… Apúrate y vuelve a casa, tu discípula está a punto de morir de hambre.
Así pues, cuando un cierto maestro regresó de su meditación a puerta cerrada tres días después, nuevamente recibió otro cuerpo desplomado frente a su casa. Yu Yan frunció el ceño. ¿Tal vez su discípula poseía una personalidad excéntrica y le gustaba acostarse en el suelo en momentos aleatorios?
En silencio lanzó el Arte de Eliminación de Suciedad a su discípula, y también le insertó algo de energía espiritual.
Tras eso, el cuerpo tendido en el suelo finalmente se levantó.
Al ver a Yu Yan, Zhu Yao no pudo evitar estallar en llanto, y sin pensarlo se abrazó a sus piernas.
— ¡Maestro!
Yu Yan se puso rígido. No estaba acostumbrado a ser abrazado así. Sin embargo, cuando pensó que el que se abrazaba a su pierna era el discípulo que había anhelado durante tanto tiempo, reprimió sus sentimientos de querer arrojarla lejos. Su pequeña discípula parecía que lo apreciaba mucho, hasta al punto que se sintió conmovida después de irse por unos días.
—Al fin has vuelto, estaba a punto de morir de hambre.
Zhu Yao comenzó sus acusaciones mientras aún lloraba. Si no fuera por la línea final que aún yacía en su corazón, ella ya habría ido a morder las cortezas de los árboles. Como alguien que nunca había pasado hambre desde joven, no estaba acostumbrada a esto.
— ¡Quiero comer!
—Como practicante, uno no debe probar alimento. Hay demasiadas impurezas en la comida del reino de los mortales que fácilmente influirán en tu cultivación. —Yu Yan rechazó instantáneamente su pedido.
— ¡Pero Maestro, si no como ahora, realmente moriré de hambre!
¿Cómo demonios iba a cultivar si ella moría?
Yu Yan se sobresaltó, solo ahora recordó que su discípula aún no había aprendido a cómo asimilar la energía espiritual en su cuerpo. Parecía que… no viviría si no comía.
Yu Yan se sumió en un momento de silencio y miró a su discípula que seguía aferrándose a su pierna llorando, su rostro se llenó de melancolía, como si dijera “¿por qué mi discípula es tan débil?”.
Él suspiró, y luego, su figura desapareció en un parpadeo. Zhu Yao se quedó sola en el campo, y una suave brisa sopló a su lado.
Tengo hambre…
Justo cuando pensó que su maestro había decidido no preocuparse más por ella, en un periquete, su maestro que acababa de irse, regresó con una gran bolsa con cosas. Con un gesto de sus manos, salió una gran cantidad de coles, zanahorias y otros vegetales frescos. De modo que fue a buscar comida para ella, pero… ¿cómo iba a comerlos crudos?
En el momento en que sintió dudas sobre esto, su maestro tomó una zanahoria y otras verduras, abrió la puerta de la cocina, se subió las mangas y comenzó a cocinar.
Zhu Yao miró fijamente al hombre vestido de blanco. Con una mano sosteniendo la zanahoria y con un cuchillo en la otra, comenzó a cortar las verduras, haciendo sonidos sordos en la tabla de cortar. Él estaba representando esta escena de la vida cotidiana con una divinidad tan desbordante.
Maestro, ¿cuándo pusiste tus puntos de experiencia en tus habilidades para la vida?