Ningún mundo parece el adecuado – Capítulo 22: Acuérdate de mí, encuéntrame. Espérame.

Traducido por Shisai

Editado por Anissina


Hacia este tipo de Song Dao, Shao Qian sintió como si su corazón hubiese sido golpeado por algo, causando algunos cambios en su estado mental normalmente tranquilo.

Song Dao era una persona extremadamente hábil. Al ver que Shao Qian le observaba el hombro, la mirada en sus ojos cambió. Levantó su mano derecha y se cubrió el hombro con ella, antes de balancearse, aparentemente como si estuviera a punto de caerse. Shao Qian se apresuró a avanzar y lo apoyó para que se sentara en el sofá. Después de soltarlo, tenía la intención de buscar un botiquín médico, solo para que el dobladillo de su camisa fuera atrapado por una mano que no se soltaría ni siquiera en la vida o la muerte.

—Déjalo ir.

—Estoy lesionado en este momento y no tengo fuerzas para detenerte. ¡Vamos! Vete lejos y no vuelvas a aparecer ante mí nunca más —A pesar de decir estas palabras, ¿la mano que agarraba el dobladillo de su camisa no estaba subiendo poco a poco lentamente?

—… —Shao Qian no pudo evitar poner una mano en su frente. —Te estoy ayudando a encontrar un botiquín.

—Contesta primero. Incluso si no puedes dar una respuesta a mis sentimientos en este momento, no puedes simplemente irte —Song Dao era el ejemplo perfecto de cómo aprovechar las debilidades de los demás. Al principio, era una mera mano agarrando la camisa, pero ahora, todo su cuerpo estaba pegado al otro. —Si no me respondes, es mejor que me dejes sangrar hasta la muerte.

—Entonces, espera tu muerte —Shao Qian le lanzó a Song Dao una mirada desdeñosa y tenía la intención de alejarlo. Sin embargo, cuando su mano tocó el hombro herido del otro, sus movimientos se detuvieron. Olvídalo. Después de todo, se lesionó por su bien. No hay nada de malo en quedarse atrás para cuidarlo durante algún tiempo.

—Suéltame, no me voy —Cuando Shao Qian dijo estas frases, se sintió aliviado más allá de toda descripción. Además, al mirar el rostro agradablemente sorprendido de Song Dao, sintió que su decisión no estaba mal.

—Bebé, ten la seguridad de que definitivamente seré la mejor pareja —Al escuchar las palabras de Shao Qian, Song Dao cambió inmediatamente su forma de llamarlo sin permiso. —Bebé, ¡hagamos un matrimonio póstumo algún otro día!

—… —Jeje. Como era de esperar, ese sentimiento de ternura y tal eran todos falsos.. Hacia esta persona con una cara tan gruesa como una pared, ¿cómo podría sentirse tierno su corazón? Por lo tanto, esperaría hasta que la herida de Song Dao estuviera bien antes de irse. Temía que un día partiera en dos a este bastardo que se aprovechaba de su debilidad.

No solo la cara de Song Dao era gruesa, su vida también aguantó durante mucho tiempo. Shao Qian nunca se fue. No importa qué, cada vez que tenía la intención de irse, Song Dao siempre tenía un método descarado para hacer que se quedara. Por ejemplo, incluso a una edad tan avanzada, parecería que estaba a punto de hablar, antes de detenerse con lágrimas en los ojos. Otro ejemplo era que rodaba sin razón, actuando lindo sin vergüenza…

Cuando Song Dao murió, tenía ciento veintiún años. En ese momento, rara vez hubo alguno que viviera hasta esa edad. Aceptó a un aprendiz y, una vez que dicho aprendiz podía cuidar de sí mismo, lo echó. La razón es que le estaba impidiendo ser cariñoso con su bebé.

Hasta el momento en que murió, siguió llamándolo “Bebé”. No quería separarse, hasta el punto en que cuando en su lecho de muerte, mientras abrazaba a una muñeca de porcelana, su último deseo para su aprendiz era que debía ser enterrado en la misma tumba que la muñeca. Debía colocarse en medio de sus cenizas, tenía que estar cubierta para que no sintiera frío también.

Después de decirle estas cosas a su aprendiz, miró de mala gana a Shao Qian, diciendo una y otra vez que en la próxima vida, y en la vida posterior, lo encontraría siempre. Absolutamente no lo entregará a otra persona.

Shao Qian, quien todavía se veía igual que antes, la apariencia de un joven adolescente, lo miró solemnemente, antes de colocar una hebra de la energía de su alma en el alma de Song Dao.

—Acuérdate de mí, encuéntrame. Espérame.

—Bueno. —Una vez que Song Dao dijo eso, su sonrisa cesó y sus ojos se cerraron. Fue solo su mano izquierda la que siguió sosteniendo a Shao Qian implacablemente, sin aflojar su agarre.

—Tío… —El aprendiz de Song Dao miró a Shao Qian, quien parecía tranquilo, y habló con vacilación, —El Maestro, él…

—Se fue. —Shao Qian abrió la mano de Song Dao y la colocó suavemente —Después de que tu maestro haya sido enterrado durante siete meses, envía a Ling Gang.

Ling Gang todavía no había muerto. Era solo unos años más joven que Song Dao, sin embargo, Song Dao y Shao Qian siempre habían suspendido su vida. ¿O debería decirse que los fantasmas con los que jugaba antes no querían dejarlo morir? Su cuerpo era obviamente delgado, hasta el punto de que solo era piel y huesos. Pero de principio a fin, permaneció en una condición que empeoraba constantemente y vivió, o debería decirse que vivir no era mejor que la muerte.

Después de que Shao Qian transmitiera estas instrucciones, se retiró de este mundo. El aprendiz de Song Dao ya tenía más de medio siglo, pero cuando vio a Shao Qian desaparecer poco a poco, sus lágrimas no pudieron evitar fluir. El Maestro ahora está muerto. Como era de esperar, el tío no seguirá viviendo solo.

El aprendiz de Song Dao siguió las instrucciones de Shao Qian. En el séptimo mes de aniversario de la muerte de Song Dao, envió a Ling Gang. A los veinte años, Ling Gang podría considerarse próspero, pero a los noventa, se estaba arrepintiendo de los pecados que había cometido en ese entonces. Se arrepintió y resintió, hasta el punto que quiso suicidarse. Sin embargo, su energía Yang había sido mutilada por la daga con la que Song Dao lo había apuñalado en el hombro. Los fantasmas que antes había acorralado se rebelaron, mordieron, royeron y después, una tortura inhumana…

Ling Gang, cuya conciencia estaba desapareciendo lentamente, tiró de sus labios hacia atrás con una sonrisa, con ojos vidriosos mirando al inexpresivo aprendiz de Song Dao. Los labios sonrientes se movieron levemente y de alguna manera podría decirse que estaban diciendo “gracias”.

Shao Qian regresó al mar de estrellas y vació su cabeza. Su par de ojos carecían de vigor mientras miraba con laxitud el espacio centelleante ante él. Después de un tiempo, sus ojos se movieron gradualmente. Sintió que debería pensar en su relación con Song Dao. Originalmente, solo había sentido que Song Dao simplemente tenía algunas intenciones geniales, algo de calor. Sin embargo, no esperaba quedarse en un mundo durante décadas.

Durante esas pocas décadas, su rostro nunca se puso rojo y nunca se metió en una pelea verbal. Fue así como permaneció en ese mundo, pasando indistintamente varias décadas.

Esta fue una experiencia completamente nueva para Shao Qian. Nunca había pensado que algún día, en realidad, acompañaría a alguien hasta la vejez y más aún, nunca esperó que se mostraría reacio a irse. Fue hasta el punto en que en el momento en que vio que Song Dao se iba, sintió un dolor punzante en el corazón y su nariz se volvió amarga.

Este tipo de sentimientos eran muy extraños para Shao Qian. Siempre había pensado que sus sentimientos se perdían en las innumerables tareas que hacía. Ni siquiera podía recordar ningún momento en que alguien le hubiera tocado el corazón. Nunca hubiera esperado que después de sacudirse el control del sistema, inesperadamente tuviera un leve afecto hacia esa persona, dispuesto a permanecer a su lado por el calor, e incluso colocando un hilo de la energía de su alma dentro de él antes de irse.

Sin embargo, en su corazón todavía entendía que Song Dao no era lo mismo que él. No tenía forma de cruzar una y otra vez a mundos como él. Sin embargo, había colocado esa hebra de energía del alma dentro del alma de Song Dao para darse paz mental. Al final… no eran lo mismo.

¿Era esta la razón por la que el sistema originalmente no le permitiría tener ningún contacto con los sentimientos?  Mientras tuviera algún tipo de afecto persistente hacia una persona en el mundo al que se le había asignado, tal vez habría sido reacio a separarse de ese mundo, hasta el punto de no estar dispuesto a marcharse. Si en ese momento el sistema no hubiera tenido esas restricciones, tal vez… Podría haberse enamorado realmente de alguien en un mundo al que se le había asignado una tarea, tal vez incluso enamorarse del mundo pacífico.

—Bip. Maestro, ¿desea organizar los datos? —Ahora se podría considerar que el sistema actual tiene la mitad de su poder intelectual. Al percibir que su maestro no aprobaba la actualización durante mucho tiempo, emitió una consulta.

—Organizar… sí —Shao Qian escupió un profundo suspiro y controló sus pensamientos. ¿Era su edad demasiado elevado? Si no, ¿cómo podía ser tan sentimental? El mundo anterior era un recuerdo extremadamente precioso para él. Incluso sintió que no era él quien acompañaba a Song Dao, sino más bien, era este quien lo enriquecía. Si… Si pudiera encontrar a esta persona nuevamente en el futuro, definitivamente estaría dispuesto a acompañar a esta persona durante toda su vida una vez más.

Aproximadamente un cuarto de hora después, el sistema le informó que la organización había sido un éxito. Shao Qian soltó un sonido distraídamente como respuesta, antes de permitir que el sistema seleccionara al azar un mundo pequeño y lo enviara. Al atrapar la pequeña bola de luz que pasaba por su lado, solo sintió que su vista se estaba volviendo negra antes de perder el conocimiento.

Cuando recuperó la conciencia, alguien lo cargaba mientras se movían. Las acciones de este alguien fueron algo rápidas y sintió un dolor punzante en las mejillas que estaban siendo sopladas por el viento frío.

— ¿Despierto? —Cuando la persona que lo transportaba percibió que se movía, lo abrazó apresuradamente. —Buen chico. En poco tiempo, papá te colocará en algún lugar. Juguemos al escondite, ¿qué te parece? Te escondes y no dejas que nadie te encuentre. Incluso si escuchas algún sonido, no salgas. Papá volverá y te buscará.

—Pero… —Shao Qian temió que se cayera y agarró la parte delantera de la chaqueta del hombre. —Está nevando ahora mismo. Afuera hará mucho frío.

—No tengas miedo. Papá te dará comida y ropa —El hombre llevó a Shao Qian a una pared alta y grande, y después de separar un poco de hierba, reveló un pequeño agujero por el que un niño pequeño y delgado podía meterse. —Buen chico. Entra rápidamente a gatas. Papá te pasará la comida junto con la ropa.

Sintiendo que la escena ante sus ojos era algo familiar, Shao Qian vaciló por un momento antes de entrar por el agujero a instancias del hombre. La pared era gruesa, además, cuanto más avanzaba, más estrecha se volvía. Shao Qian tuvo que inclinar su cuerpo hacia los lados antes de poder pasar por el agujero con gran dificultad. Acababa de salir del agujero cuando el hombre usó una varilla para empujar una bolsa de tela hacia adentro.

—Buen chico. Corre recto, no debes mirar atrás. No tengas miedo. Solo hay algunos animales lindos adentro, definitivamente no te lastimarán.

Shisai
Se acaba un arco y comienza otro, de convertirse en fantasma a principio de arco a jugar al escondite. ¿Por qué tengo la sensación de que papá no lo volverá a buscar?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido