No quiero ser amada – Capítulo 230: El regreso de Dimi

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Después de intercambiar conversaciones como esas durante un tiempo, la velocidad de los niños que comían se volvió notablemente más lenta. Aquellos que comieron hasta llenarse pronto pusieron expresiones somnolientas. Rihannan envolvió los restos de comida que quedaban y se los entregó.

—Tomad estos y compartidlos con vuestras familias.

—¡Gracias!

Sus voces eran mucho más fuertes que antes, tal vez porque su estómago ahora era abundante. Rihannan rio un poco cuando escuchó el zumbido de sus voces fuertes en su oído. En ese momento, una joven le entregó algo. Era un papel pequeño doblado.

—¿Qué es esto?

—Bueno, en realidad, un hombre me dijo que te trajera esto hace un momento, hermana.

—¿Un hombre?

—Sí. Estábamos esperando una oportunidad para poder entregarte esto.

¿Era por eso que estaban esperando cerca, mirándola? ¿Para encontrar la oportunidad de acercarse? Rihannan inclinó la cabeza con curiosidad y abrió el papel. Ni siquiera podía adivinar quién podría estar enviándole un mensaje como este.

«A Rhia le encantan los cachetes regordetes. Pero lo más sabroso del mundo es la carne de conejo. Yum Yum. Oh, que delicioso.»

Rihannan dejó escapar un pequeño grito ahogado. Esta nota manuscrita escrita como si un niño pequeño tuviera una broma era algo que reconoció: era la canción que Dimitri cantaba para burlarse de ella cuando eran jóvenes.

—¿Quién es la persona que escribió esta nota?

—Allí abajo. —El niño señaló la orilla del agua.

—¿Has visto su cara?

El niño asintió con la cabeza.

—Era una persona con un color de cabello brillante como tú, hermana. Ellos también eran altos.

Una alegría abrumadora se apoderó de la cara de Rihannan. Significaba que Dimi estaba aquí. No entendía por qué él quería encontrarse con ella de esta manera, pero Dimi siempre fue muy juguetón desde el principio. Tal vez estuviera organizando una reunión sorpresa en anticipación a su próximo cumpleaños.

Rihannan estaba a punto de partir de inmediato hacia la orilla, pero se detuvo y comprobó dónde se encontraban los soldados. La mayoría todavía estaban en proceso de quitar los troncos de madera, mientras que el resto estaba inspeccionando los alrededores para asegurarse de que no pase nadie sospechoso.

Dimi no había anunciado oficialmente que había venido a Arundel en absoluto, y tampoco saldría nada bueno de decirles esto a todo el mundo. Además de eso, se acercó a ella para organizar esta reunión de la manera más secreta posible, por lo que sería mejor escuchar primero lo que él tenía que decir en privado.

—Niños.

Los chicos que estaban ocupados organizando y envolviendo paquetes de comida volvieron sus ojos hacia Rihannan, quien les sonrió tranquila.

—¿Podríais todos ayudarme un poco?

♦ ♦ ♦

Dos hojas chocaron con un fuerte sonido metálico. Había pasado mucho tiempo desde que tuvieron un partido como este, pero ambos lados no planeaban hacerse a un lado en absoluto. Basil apenas pudo detener los numerosos ataques de Igor, y ahora estaba esquivando por poco las erráticas puñaladas que Igor estaba haciendo. No pudo evitar jadear de admiración durante la pelea.

Por alguna extraña razón, cada vez que Igor tenía una pelea con Basil, el manejo de la espada del rey mostraba signos de falta de refinamiento. Oponiéndose al estilo de manejo de la espada hermoso y elegante habitual que aprenden las personas de clase alta y estatus, la esgrima de Igor estaba más cerca de un estilo de ataque bárbaro y áspero que se asociaba más comúnmente con soldados que ya habían pasado varios años luchando en un campo de batalla.

—¿Has estado saliendo del palacio sin decirme o algo así? ¿Dónde aprendiste este tipo de cosas?

Justo cuando terminó de hablar, la espada afilada de Igor pasó rápidamente por la parte superior de la cabeza de Basil, lo que hizo que cerrara la boca por completo de inmediato. Si seguía parloteando, acabaría muriendo.

No era una exageración decir que Basil había pasado cada momento junto con Igor hasta ahora. Hiciera lo que hiciera el monarca, su Chambelán siempre estaba a su lado. Hasta el punto en que Basil lo conocía mejor que su propia esposa. 

Sin embargo, no pudo evitar sorprenderse cada vez que salía un lado único de su señor que nunca había notado antes.

Ese tipo de situaciones se habían notado aún más últimamente. Después de que Igor amenazó al duque Olbach y su esposa, Basil tuvo que pensar muy seriamente si un zorro se había disfrazado para parecerse a Igor y había estado actuando en su lugar. Era porque, considerando al Igor que conocía de toda su vida, nunca haría tal cosa.


Maru
Uuuuuuh, mira con la cara que te mira Conan. A mí esto no me cuadra para nada. ¿Por qué iba a aparecer Dimi de esa manera de repente? Pero no lo sabremos hasta el próximo capítulo... O no.

19

7 respuestas a “No quiero ser amada – Capítulo 230: El regreso de Dimi”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

error: Contenido protegido