¡No quiero ser princesa! – Capítulo 57: Ella y la Razón

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Fue un disparo de Partia…al escuchar la historia de Freed, sobre la guerra contra Tarim, no pude ocultar mi sorpresa. La táctica que usaron los soldados de Tarim durante la retirada es muy similar a las tácticas antiguas de las que he oído hablar.

Disparo de Partia. Es una táctica de retirada de las tribus nómadas, cuyo punto fuerte es el tiro con arco a caballo.

Es una táctica que se hizo famosa por el antiguo Imperio Partio, recuerdo haber oído hablar de eso en el pasado…por supuesto, en mi vida anterior.

Tiré del dobladillo de la ropa de Freed con manos temblorosas.

—Oye, ¿fue la primera vez que Tarim usó esas tácticas?

—Así es. Hasta ahora, apenas usaban tácticas, fue demasiado repentino. Aunque resultó bien porque lo noté, si nos hubiéramos dado cuenta un segundo después, el daño sería enorme.

Con sudor frío, respiré y molesté a Freed por una respuesta.

— ¿Esta táctica tiene un nombre?

—No, es la primera vez que la vi, así que no lo creo.

—Ya veo…

— ¿Sabes algo al respecto?

—No, solo tenía un poco de curiosidad.

Tengo una premonición. Y no es buena. Tarim, de repente, usó tácticas que nunca había usado, hasta ahora. Como tengo conocimiento del “disparo de Partia”. Además del hecho de que este conocimiento aún no se conoce en este mundo.

Lo que significa. Realmente, no quiero considerar esta posibilidad, pero, siento que no puedo descartarla.

—Oye, ¿quién era el estratega del otro ejército? ¿Lo sabes?

Pensé que no respondería, ya que podría ser un secreto militar, pero, por si acaso, lo pregunté. Inesperadamente, Freed respondió con facilidad.

—También estaba preocupado y le pedí a Will que investigara. No pudo averiguarlo. Pero, probablemente, sea un chico recién nombrado. Es la primera vez que veo a Tarim moverse de esa manera.

—Ya veo, no se pudo averiguar…

Al escuchar esto, presione fuertemente una mano contra mi pecho.

Sería bueno si fuera solo en mi imaginación. Tengo la hipótesis de que hay otras personas reencarnadas a parte de mí. Además, esta persona posee cierto conocimiento de las guerras y puede estar del lado del enemigo. Incluso, como una broma, no es gracioso.

Por supuesto, existe la posibilidad de que sea una ansiedad innecesaria. Pensando normalmente, es lo más probable. Las personas superiores nacen en cualquier período. Quizás, sea un genio táctico que nació en el lejano suelo de Tarim.

Aun así, no puedo deshacerme de esta desagradable premonición.

—Freed, ten cuidado con Tarim.

— ¿Lidi?

Cuando lo dije, mientras lo miraba a los ojos con una cara seria, Freed me acarició el pelo y se rió sin miedo.

—Naturalmente. No seré descuidado. El lado que se mantiene en calma siempre gana la guerra.

—Sí

No podía decir nada más, solo podía asentir. Por ahora, no puedo hacer nada. No hay evidencia. No hay nada que pueda hacer, aparte de dejarlo estar por algún tiempo. Habiendo decidido eso, hablé con Freed como si nada hubiera pasado.

—Aun así, ¿está bien? Diciéndome los detalles sobre la guerra

Me contó incluso los detalles más pequeños. Dije que quería escucharlo, pero no esperaba que me lo dijera.

Freed me miró y respondió —Como Lidi será mi esposa, no hay nada que no puedas saber. Más bien, hay muchas cosas que debes aprender.

Mientras entrelazaba mi cabello alrededor de su dedo, respondió suavemente.

— ¿Hay algo más que quieras escuchar?

— ¿Nn? Así es.

Con estas palabras, me acordé. Así es, la Sra. Delris me dio eso…

— ¿Freed?

— ¿Qué?

—Sí, ten esto.

Todavía en el regazo de Freed, saqué varias píldoras rosadas del bolsillo de mi vestido. Se los di a Freed, que parecía desconcertado por lo que estaba haciendo.

Freed inclinó la cabeza al ver la medicina rodar en su palma.

— ¿Esto es?

—La medicina que la Sra. Delris dijo que Freed estaba buscando.

— ¿Ha?

Cuando respondí concisamente su pregunta, Freed miró las píldoras sin pestañear.

— ¿Estas son las píldoras de la bruja Delris?

—Sí. Las obtuve cuando fui a jugar antes, pero olvidé dárselas a Freed. Ah, me dijo que mejor tenga cuidado, ya que hay algunos efectos secundarios. Sin embargo, la Sra. Delris dijo que podrían ser innecesarias.

Cuando informé lo que escuché de ella, Freed hizo una mueca de asombro.

Ah, esa cara podría ser un poco linda.

— ¿Dijiste jugar?

—Sí, la Sra. Delris es mi amiga.

Al escuchar esto, Freed se sintió sorprendido.

¿Eh? ¿Dije algo extraño?

— ¿Amiga? ¿De la bruja Delris?

— ¿Es extraño?

Cuando pregunté ansiosa, Freed dijo vagamente.

—No…no es así, pero quizás, Lidi, ¿puedes contactar a la Bruja Delris libremente?

—Puedo, pero…

—Eso es… ¿No pagaste por ellos, y te ganaste el favor de la Bruja?

—Sí, así que no te preocupes por el dinero. Ah bien. Recibí una botella de ellos, si es necesario puedo obtener más, ¿de acuerdo?

Mientras me abrazaba con fuerza con una mano, miró las pastillas con fuerza.

Se presionó la frente y sacudió la cabeza como si negara algo.

—Es una mentira, ¿verdad? ¿Tan fácilmente?

— ¿Freed?

Desconcertado, Freed exhaló un gran suspiro y, suspiró débilmente.

—No, lo siento. Estaba un poco sorprendido. Realmente, Lidi, eres sorprendente. Ciertamente, escuché antes que obtuviste la medicina secreta de la Sra. Delris, pero, nunca hubiera pensado que te harías su amiga. Es una bruja famosa por su misantropía[1] —murmuró Freed con incredulidad —Aunque nadie la ha visto en años. También la busqué, pero, finalmente, no pude encontrarla.

—Ah, sí. La Sra. Delris no quiere conocer mucha gente. Por eso, lo siento. No puedo decirte dónde vive la señorita Delris.

Como ella me dio la medicina, no debe importarle que se conozca su existencia, pero, seguramente, no quiere que se propague su paradero. Con ese sentimiento, advertí a Freed, a lo que él sacudió ligeramente la cabeza.

—No, está bien. La bruja Delris es famosa por su misantropía. Además de ser algo que Lidi me consiguió, como dijo la Bruja, ya no lo necesito.

— ¿De verdad? ¿Qué es esta medicina?

Desde el momento en que me las dio, había tenido mucha curiosidad, así que pregunté con valentía. Observé fijamente las pastillas en la mano de Freed. Al ver mi curiosidad, Freed hizo una mueca misteriosa.

— ¿Huh? ¿No te dijo nada?’

—Sí, la Sra. Delris dijo que Freed tenía una razón para ir al baile, pero, no he escuchado mucho.

Cuando dije eso, Freed asintió afirmativamente.

—Como se esperaba de la Bruja. Ella vio, completamente, a través de mí. Es cierto, también se lo prometí a Alex, así que es el momento adecuado para explicarme

— ¿A mi hermano mayor?

—Sí. Me dijo que le explicara a Lidi por qué participé en bailes de máscaras.

—Realmente, no me importa.

Cuando dije mis verdaderos sentimientos, Freed hizo una mueca complicada.

—Si dices que no te importa tanto, normalmente, me dolería pensar que no te preocupas por mí. Pero, seguramente, en el caso de Lidi, es que simplemente no te importa.

—Bueno, si me importara todo lo que sucedió hasta que nos conocimos, siento que me sobrecargaría.

Está bien no hablar de cosas que no quieres. Tampoco quiero revelar, absolutamente nada, de mi vida anterior. Estoy segura de que me vería como una persona extraña.

Cuando dije eso, Freed murmuró en voz baja, ya veo.

—Y, de nuevo, es una cosa que solo Lidi diría. Entonces, lo superaremos rápidamente. Si encuentras algo que despierte tu curiosidad, no dudes en preguntar. Explicaré en detalle.

—Sí, lo tendré en cuenta.

Cuando asentí, Freed tomó una pastilla. Habló, mientras me la mostraba.

—En pocas palabras, este es un medicamento que suprime la libido. Había estado buscando a la Bruja para obtenerlo.

Escuchando sus palabras, miré la píldora.

Entonces, me pregunté. Ciertamente, Freed es inigualable, pero, es esa razón suficiente para necesitar medicamentos.

No entendía la razón, por lo que fruncí el ceño, haciendo bastante obvio que no lo entendía solamente con eso. Freed comenzó a hablar.

—Los hombres de la familia real nacen con un alto poder mágico y libido. Pero, incluso entre ellos soy excepcional…

Según la historia de Freed, el poder mágico y su libido, que eran bastante altos hasta el año pasado, aumentaron rápidamente. A pesar de su confianza en controlar el poder mágico, el aumento de la libido hizo que fuera demasiado difícil concentrarse y, finalmente, se volvió complicado controlar el poder mágico durante el combate.

Mientras hablaba, Freed tenía la expresión de haber pasado por dificultades.

—Como era de esperar, me era problemático. Busqué a la Bruja Delris pensando que podría hacer algo para reprimir mi libido.

Ciertamente, es un problema para un soldado de primera línea. No sabía que quería suprimir su libido para poder controlar su poder mágico.

Ya veo, por eso estaba buscando a la Sra. Delris.

—Pero, no pudiste encontrarla, ¿verdad? ¿Y que…? ¿No estabas preocupado?

Al escuchar la historia, entendí que había dado todo de sí por encontrarla. Si no se podía encontrar a la Sra. Delris, tenía que tomar otras medidas, así que me pregunté qué podría hacer. Freed desvió la mirada, parecía resultarle difícil continuar hablando.

—Bueno, claro…es una historia un poco vergonzosa, pero, no pude calmarme solo. Después de preocuparme sin cesar, terminó conmigo yendo a bailes de máscaras. Ahí te conocí, Freed terminó de confesar.

—No se pudo calmar…oye, ¿no se calman los hombres después de venirse?

¿No es un dicho común que es un fenómeno fisiológico para los hombres? Cuando hablé de mis dudas, Freed sonrió con amargura, es diferente…

—Eso no funciona. La razón no puede hacerse pública. Tampoco le he contado esto a Alex, pero Lidi, ¿conoces la historia de la fundación de este país?

—Umm, ¿eso de que el Dios de la guerra fue quien estableció este país?

Es un cuento de hadas que todos conocen. Este país, creado por Dios, es una de las leyendas populares.

—Correcto. El Dios de la guerra, también llamado Dios dragón, se enamoró de una niña humana y estableció este país, es una historia en la que un dios se convirtió en humano para casarse con una niña.

—Sí, eso es cierto Freed ¿pero…?

Seguí fácilmente la leyenda que Freed narró brevemente. Luego, continuó con una cara seria.

—Parece que Alex se dio cuenta de alguna manera, pero esta leyenda realmente sucedió.

— ¿Él? De ninguna manera…

Reflexivamente, negué las palabras de Freed. Si eso es cierto, Dios realmente existe. E increíblemente, se convirtió en un ser humano. Al ver mi sorpresa, con la verdad, Freed continuó la historia.

—Los hombres de la familia real heredamos esta sangre. Y, el poder contenido en esta sangre no es poder mágico. Lo denominamos así para no estar expuestos. En realidad, nuestro poder es el poder de Dios…un poder divino.

Las palabras de Freed me sorprendieron completamente, Freed puso un dedo en mis labios y me informó que es el secreto más importante de la Familia Real y me lo contó tan fácilmente.

—El problema ha continuado desde ese mismo fundador, independientemente de convertirse en humano, desafortunadamente, el poder de Dios no desapareció. Se ejecuta en la línea de sangre. Y, el problema es que el poder excesivo de Dios en el cuerpo humano es difícil de controlar. Si no se toman contramedidas, eventualmente, se sale de control. Para evitar que este poder se descontrole, el Rey Fundador inventó la Flor Real —dijo Freed —La flor real es un arte secreto que conecta a tu pareja contigo mismo. Al darle la flor real, es posible compartir el poder mágico de la pareja. La mezcla del poder humano, facilita el control del poder divino. La Flor Real existe por esa razón.

—Ahora que lo mencionas…

Mientras escuchaba la historia de Freed, recordé lo que dijo la Sra. Delris.

Ciertamente, ella dijo que la Flor Real hace que sea más fácil controlar el poder mágico.

—Sin la Flor Real, tarde o temprano perderíamos el control por completo. La vida útil de la realeza sin pareja es terriblemente corta…mueren de locura por el poder divino desbocado. Estas peligrosas personas, no pueden ser reconocidas como realeza, ¿verdad? Por eso, sin completar la ceremonia, uno no es reconocido oficialmente como miembro de la realeza

Con estas palabras, recordé una cosa más que dijo la Sra. Delris.

Ella dijo, si borras la Flor Real, Freed morirá. Entonces, fue por eso.

—Incluso sin la Flor Real, al acostarse con mujeres, uno puede adquirir temporalmente, el poder mágico y, en cierta medida, suprimir el poder divino fuera de control. Quizás, para entender el método instintivamente, cuando el poder divino aumenta, la libido aumenta proporcionalmente. Por eso, es imposible tratarlo solo. Si el poder divino no se calma, tampoco lo hace la libido. Es por eso, que masturbarse no funciona…gracias a eso, la etiqueta de hombres lujuriosos se adhirió a muchos hombres de la realeza.

Acariciando mi mejilla, Freed sonrió amargamente.

—De hecho, no sé cuán efectiva será la medicina de la Bruja en la realeza. Aun así, vale la pena intentarlo. Si se suprime la libido, es posible controlar el poder divino. Al menos, podemos intentarlo —dijo, bajando los ojos —Debido a problemas tan diversos, fundamentalmente, los hombres reales se casan rápidamente. En mi caso, sucedió más tarde, ya que controlaba hábilmente el poder divino. Pero, es como dije antes. En última instancia, mi poder divino y mi libido excedieron mi capacidad y, al final de mi ingenio, terminé con la medida temporal de ir a los bailes.

Recordando la espectacular apariencia de Freed, asentí de forma inconsciente.

—Hubo un rumor de que eras un mujeriego.

Y esa fue la razón por la que elegí a Freed.

—No se puede evitar que me vieran como uno, si Lidi quiere condenarme, me resignare…no importa la razón, lo que he hecho no ha cambiado.

Cuando Freed declaró de forma sincera, mientras me miraba a los ojos, negué con la cabeza, no haré eso. No voy a preocuparme por la pureza y otras mujeres…definitivamente no. Más bien, dado que es un apuesto príncipe heredero de veintiún años, si escucho una tontería sobre que lo nuestro fue su primera vez, sinceramente, me retiraría.

Gracias a su experiencia, es hábil en el sexo y, mi primera vez fue bien, así que no tengo quejas.

—No, realmente, no me importa…ah, pero eso me recordó lo que dijo mi hermano mayor. Dijo que Freed, en realidad, no había jugado antes de los bailes.

—Puede que haya estado haciendo algo así, pero no tengo buenos recuerdos de las mujeres.

La tristeza apareció en el rostro de Freed. Quizás, es una historia de su pasado.

Pero, incluso si por casualidad se había equivocado, ya que prometió comportarse bien a partir de ahora, no diré nada.

Habiendo dicho lo que escuché del hermano, Freed murmuró. —Me pregunto si fue por el seguimiento de ese tipo. Estaba ocultando mi identidad, pero el asunto de ir a los bailes quedó expuesto a mi padre. Parece que se dio cuenta de que no podía controlar mi poder divino. Eso es lo que significa entrar en contacto con mujeres. Supongo que las conversaciones de compromiso con Lidi que siguieron de inmediato fueron una especie de trato amable de su parte. No me di cuenta, en ese momento, pero ahora, entiendo por qué me apuró para obtener la Flor Real.

Antes de que su hijo se autodestruyera, el rey decidió casarlo. Y, parece que, en un momento tan afortunado, mi padre trajo el tema.

— ¿Está bien ahora? Umm… ¿Está el poder divino bajo control? O algo…

Pregunté solo para estar segura, a lo que Freed sonrió alegremente.

—No hay necesidad de preocuparse. Conocí a Lidi. Debido a que Lidi recibió la Flor Real, mi poder es más estable que nunca.

Reajustó su abrazo y besó la parte superior de mi cabeza.

—Volviendo a la historia. Puedo controlar el poder divino gracias al poder de la Flor Real. No hay necesidad de suprimir la libido excesiva. Eso significa, que no necesito medicamentos. Sobre todo, tengo a Lidi.

— ¿Eh? ¿A mí?

Entiendo que la medicina es innecesaria, pero, al no entender por qué apareció mi nombre, solté una voz tonta. Mirándome, Freed me informó gentilmente.

—No hay hombre que pueda suprimir su libido con la mujer que ama a su lado, ¿verdad?

—Eh…si se suprime el poder divino y puedes controlarlo, ¿no disminuye la libido con él?

Estamos hablando ahora, ¿verdad? Pensé que sí, pero Freed lo negó con una cara sonriente.

—Qué estás diciendo. Es natural que un hombre quiera abrazar a su amada mujer, eso es un asunto diferente, ¿verdad? Por supuesto, la influencia del poder divino disminuyó, ¿pero, el fundamento aún permanece? ¿No es obvio?

Espera un momento. Intentemos recordar.

Ciertamente, la última vez que estuvimos juntos ya tenía la Flor Real. Siguiendo su historia, en ese momento, Freed no estaba bajo la influencia del poder divino.

En otras palabras, al final, incluso en su estado normal, Freed es inigualable…

Woah

En este punto, me puse pálida. Parece que mis sentimientos se manifestaron en mi rostro, cuando Freed soltó una risita.

—Por eso lo dije. Incluso abrazarte durante tres días y tres noches no será suficiente. No tiene nada que ver con la influencia del poder divino, es mi propia disposición, ¿de acuerdo?

—Es…es una mentira…

Terrible. Cuando murmuré en estado de shock, Freed me dijo con una cara seria.

—Solo amo a Lidi. No quiero a nadie excepto a Lidi, juro que nunca abrazaré a nadie más que a Lidi…entonces, ¿puedes aceptarlo todo?

Al escuchar su aterradora declaración, pronunciada con los ojos entrecerrados, me quedé sin palabras.


[1] La misantropía es una actitud social y psicológica caracterizada por la aversión general al género humano.​ Su antónimo es la filantropía: amor a los seres humanos. No implica necesariamente desagrado por personas concretas, sino animadversión por los rasgos compartidos por toda la humanidad.

| Índice |

4 thoughts on “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 57: Ella y la Razón

  1. Mia says:

    Ya se acabó!!! 😭😭😭😭 Me encantó la historia, no puedo esperar para ver una nueva actualización tan encantadora que esperaré con ansias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *