No quiero ser amada – Capítulo 70: Desgracia pública

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Entiendo ese sentimiento, aunque espero que no necesitemos derramar nuestros corazones a nuestros enemigos, que son las cosas más importantes para nosotros los arundelitas y crichtonianos. Somos los únicos herederos del antiguo reino, después de todo.

Lisaa era un antiguo reino caído que una vez floreció durante miles de años. Su floreciente conocimiento y su espléndida invención se extendieron a los países vecinos solo para colapsar por la invasión de las tribus nómadas, procediéndose a llamarse a sí mismos un imperio usando la herencia de Lisaa. Pero independientemente, tanto Arundell como Crichton siguieron siendo los herederos más destacados de la cultura y el conocimiento de Lisaa. Los dos países se unirían para enfrentarse a dicho imperio incipiente mientras se despreciaban entre sí y llamaban bárbaros al lado opuesto. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 70: Desgracia pública”

No quiero ser amada – Capítulo 69: Esperanza de amor

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Igor le advirtió que no se quedaría inactivo si cruzaba una línea determinada. Pero por dentro, pensó en dejar de lado su torpe espionaje. Si solo estuviera a su lado en lugar de su madre, él la habría protegido a toda costa, pero este no era el caso…

¿Por qué duele tanto?

Igor no sabía el tipo de expresión que ella hizo ante su comentario. Él le dio una última mirada antes de volverse hacia el otro lado, y luego se durmió con un corazón pesado. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 69: Esperanza de amor”

No quiero ser amada – Capítulo 68: Una esposa que no ama

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Igor se dio cuenta entonces de que ella era real, que le gustaba. No importaba lo que otros pensaran de ella, él sería su esposo y la protegería. Se convertirían en dos personas que compartirían sus cuerpos y sus mentes toda su vida.

No tuvieron el mejor comienzo como pareja, pero él estaba seguro de que podrían pasar el resto de su vida enmendando sus errores, ¿verdad? ¿Qué importaba que ella hubiera venido aquí bajo los hilos malévolos de su madre? Solo necesita elegirlo, no a la reina. Igor pensó que lo haría, pero… pensar que preferiría una vida enemistada con su esposo. Eso no lo vio venir.

De repente, recordó que nunca se habían besado correctamente. Sus únicos besos compartidos fueron el beso formal durante la ceremonia de la boda. Entonces él se inclinó más cerca, pero ella fríamente se apartó de él. No vio emoción en consumar su matrimonio en su rostro. Más bien, su expresión estaba cerca del disgusto mientras derramaba lágrimas. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 68: Una esposa que no ama”

No quiero ser amada – Capítulo 67: El placer del deseo

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Las cejas de Igor se tensaron y se burló. Deseó que su madre revelara sus verdaderas intenciones. Tal vez no la odiaría tanto entonces. Él la despreciaba tanto, despreciaba la falsa imagen que ella le daba: una madre que rechazó el mal y renunció a su trono para que su hijo pudiera vivir. Esta era su imagen. Pero era falsa. Era su ambición. El mundo era su teatro y ella era la protagonista principal de la obra.

Igor y la mujer con la que se iba a casar se convertirían en presas en la palma de sus manos.

—¿Estás satisfecha, madre? Has logrado mantener mis extremidades, mis manos y mis pies atados. ¿Estás reflexionando en tu propio disfrute? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 67: El placer del deseo”

No quiero ser amada – Capítulo 66: Le gustaba ella, después de todo

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Su Majestad, estuvo con mi hija… Tal vez Rihannan le ha causado problemas. —La señora, una condesa, saludó a Igor apresuradamente mientras la niña se escondía detrás de ella con una expresión de vergüenza al darse cuenta de su verdadera identidad.

—Ha… pasado mucho tiempo, condesa Alessin.

—Igor, Rihannan, tenía planes para que los dos os conocierais algún día, pero esto también es genial. ¿Qué estabais haciendo? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 66: Le gustaba ella, después de todo”

No quiero ser amada – Capítulo 65: Tu deseo

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Igor apretó el puño y, finalmente, subió al tronco de un solo salto. Prefería salvar la vida del pájaro que mirar esas lágrimas que caían impotentes. Mientras trepaba, el gato estaba listo para saltar sobre el pájaro y morderle el cuello. Necesitaba darse prisa, de lo contrario el pájaro terminaría siendo la comida de alguien.

—¡Ahhhh!

Tras varios sonidos de traqueteo y de algo al romperse, cayó al suelo con el pequeño pájaro envuelto con seguridad en su mano. Afortunadamente, no se había lastimado ya que había usado una técnica de aterrizaje que aprendió durante la esgrima. Pero dolía como el infierno como si sus huesos se rompieran en pedazos. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 65: Tu deseo”

No quiero ser amada – Capítulo 64: ¿Estás llorando?

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Necesito ser más fuerte… —dijo Igor, su corazón amargado y desanimado. La avaricia nunca lo había controlado y solo esperaba ser un rey ni horrible ni incompetente, capaz de manejar bien su reino y vivir una vida feliz con su esposa, a quien podría respetar como ser humano, si no amarla.

Pero… ¿esperaba demasiado?

Un suave hipo sacó a Igor de sus fantasiosos pensamientos. Las lágrimas cayeron de su mejilla y se la limpió bruscamente con las mangas. Parecía distraída, por lo que no se dio cuenta de su presencia. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 64: ¿Estás llorando?”

No quiero ser amada – Capítulo 62: Eres mi esposa, te protegeré

Traducido por Maru

Editado por Sharon


La mirada de Rihannan se volvió abatida. Cada vez que Igor gritaba su nombre con los labios ligeramente levantados, una especie de tristeza se formaba en su corazón enjaulado.

Raramente la llamaba por su nombre, si alguna vez…

—Quiero que también me llames por mi nombre, Rihannan. Igor. Llámame así. ¿Te parece bien?

Las lágrimas habían caído, casi. Su sonrisa despreocupada la trajo de vuelta a su primera reunión. Los dolorosos recuerdos habían sido borrados y solo quedaba el recuerdo de ese niño en el jardín. Ella esperaba que esto pudiera durar. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 62: Eres mi esposa, te protegeré”

No quiero ser amada – Capítulo 61: Rihannan, mi amor

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Igor se encogió y escondió las manos detrás de la espalda al notar la persistente mirada de Rihannan plantada en su mano.

Ella miró hacia otro lado, decidiendo no señalar lo que había visto.

—No había pensado en traer un ramo de flores —dijo. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 61: Rihannan, mi amor”

No quiero ser amada – Capítulo 60: La tumba de madre

Traducido por Maru

Editado por Sharon


La sorpresa y el desconcierto dejaron a los sirvientes asombrados. Sus corazones se sacudieron mientras miraban la cara de su rey, antes de bajar rápidamente la cabeza.

Jeffrey rara vez lucía conmocionado. Esta vez lo estaba.

—¿Mi señora se convertirá en la reina de este país?

—Sí —respondió Igor, luego miró a Rihannan y le dijo—: Dije antes que estamos con poco tiempo. No puedo darte mucho tiempo. ¿Crees que terminarás en una hora? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 60: La tumba de madre”

No quiero ser amada – Capítulo 59: Ella se va a casar conmigo

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—¡Señorita Rihannan!

Tan pronto como Rihannan saltó del carruaje, la gente salió de la mansión de inmediato, charlando libremente entre ellos al ver un carruaje adornado con el sello real frente a la mansión. Frente a ellos, una mujer de cabello plateado bajó del carruaje, con las manos agarradas a un hombre. Los recuerdos de su joven dama les vino a la mente. Había crecido… y había regresado, por fin…

—¡Oh, Dios mío, mi señorita, ¿cómo no pudo avisarnos por adelantado…?! —La señora Burns, la jefa de cocina, abrazó a Rihannan con fuerza. Las lágrimas corrían por su rostro.

En su vida pasada, la señora Burns cuidó a la joven Rihannan hasta que el conde la despidió. Rihannan miró a su alrededor y vio caras familiares. Se quedaron, parece.

—Ha pasado mucho tiempo —dijo Rihannan.

Sí, había pasado mucho tiempo. El ligero cabello canoso de la señora Burns, aunque no tan notable como antes, ahora cubría la mayoría de sus mechones. Y junto a ella estaba Tom, que se había convertido en un joven confiable.

Era un espectáculo que Rihannan nunca había visto antes. Se habían ido o fueron expulsados ​​antes de que ella se convirtiera en un adulto anteriormente.

—Todos estáis aquí… No esperaba que todos os quedarais… Jeffrey envía una carta de vez en cuando, pero yo…

—No hay nadie en este mundo que pague tan generosamente como usted, señorita. Y Jeffrey es un viejo un poco duro de mollera. Oh… sigo teniendo dificultades para lidiar con ese molesto mayordomo. No se está haciendo más joven. Necesita relajarse un poco.

Al mirar a la chef que no dudó en hacer un comentario sarcástico contra el viejo mayordomo, Rihannan se echó a reír. Seguía siendo lo mismo. La señora Burns y Jeffrey siempre se habían peleado, bromeando con su mente obstinada.

—¿Dónde está Jeffrey? —preguntó Rihannan preguntó—. No lo veo en ningún lado.

—Salió a inspeccionar la tierra. Debería estar aquí pronto. Oh… hablando del diablo, él está aquí.

Rihannan se dio vuelta y vio a Jeffrey desde lejos. Jeffrey también se sorprendió al encontrar la silueta de Rihannan. Se apresuró a avisar de inmediato.

—¿Señorita Rihannan? ¡Dios mío, es usted! —El viejo mayordomo sacó un pañuelo y se limpió el sudor de la frente—. Pensé que estaba viendo cosas… Mi vista está empeorando. Pero señorita, ¿no me avisó de antemano? ¿Hizo una visita sorpresa para ver si este viejo estaba haciendo bien su trabajo?

—No, claro que no. Acabo de escuchar de la señora Burns lo bien que lo estás haciendo —sonrió Rihannan.

Jeffrey le dirigió a la señora Burns una mirada misteriosa. Parecía del tipo de persona que nunca tuvo algo bueno que decir sobre él. Luego miró a Rihannan con una mirada nerviosa.

—Pero, señorita, ese hombre en la parte de atrás…

Ante el comentario de Jeffrey, Rihannan se dio cuenta de que se había olvidado de presentar a Igor. Ella bajó la cabeza a toda prisa y se disculpó.

—Su Majestad, lo siento mucho. No estaba pensando correctamente…

Sus sirvientes saltaron ante sus palabras. ¡Sabían que era alguien que venía del palacio basado en el escudo real, pero nunca pensaron que sería el rey mismo!

Los sirvientes, una vez agrupados frente a Rihannan, se dispersaron en un instante,  se alinearon en dos líneas rectas y se inclinaron profundamente. Sus ojos temblaron en todas las direcciones, temiendo que pudieran ser castigados por atreverse a ignorar la presencia de un rey.

—No, está bien. Yo fui quien te pidió que los saludaras.

Ante sus palabras, los sirvientes lanzaron un suspiro de alivio.

El viejo mayordomo cerró y abrió los labios repetidamente. Después de resumir el último vestigio de su coraje, se limpió el sudor que goteaba de sus sienes y dijo:

—Señorita, ¿puedo preguntar qué está pasando? ¿Por qué el rey…?

El viejo mayordomo sabía que Rihannan había ido a Crichton hace seis años y que Arundell había ido a la guerra con Crichton recientemente y ahora aparecían aquí juntos en la finca. Existía la posibilidad de que se encontraran en Crichton, pero no había forma de saber…

Igor respondió en lugar de Rihannan y dijo:

—Ella se va a casar conmigo y convertirse en mi esposa.

No quiero ser amada – Capítulo 58: Rihannan y Arundell

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Basil entró al camarote de Rihannan con rapidez y listo para arrastrar a la bestia de pelo negro por el pie si fuera necesario. Este era el mejor momento para ganar el favor de Rihannan, quien pronto se convertiría en la reina de Arundell. Una vez que esto sucediera, bueno… entonces era hora de cambiar de bando.

Igor, por otro lado, no había terminado. Él gruñó y separó los labios, pero Basil rápidamente gritó:

—Su Majestad, si ha terminado con su negocio, ¡vamos! Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 58: Rihannan y Arundell”

No quiero ser amada – Capítulo 57: No tu verdadera esposa

Traducido por Maru

Editado por Sharon


La boca de Igor cayó al suelo, atónito porque Basil cambiaría de opinión al recibir una notificación inmediata de la simple solicitud de Rihannan.

Antes de salir, Basil dejó su última palabra.

—Señorita, estaré parado justo afuera de la puerta. Si sucede algo, no dude en llamarme.

Cuando la puerta se cerró, la habitación se volvió reticentemente silenciosa. Rihannan suspiró y miró a Igor. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 57: No tu verdadera esposa”

No quiero ser amada – Capítulo 56: Su Majestad, por favor, váyase

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Después de que Basil se excusó, Rihannan se alisó la ropa arrugada. Inducida por la necesidad de hacer algo, trató de desempacar su equipaje. Fue relajante y no le tomó demasiado tiempo. Ella apenas empacó algo. Terminado, estiró los brazos y descorrió las cortinas, mirando el mar de un tono profundo de azul. No podía pensar en nada más que perder el tiempo observando el paisaje que la calmaba, pero luego, su cabeza palpitó y procedió a sacar la botella de medicina de su equipaje. Por el momento, no tendrá más remedio que depender de ellas.

Al abrir la tapa, la puerta se abrió de repente. Se sorprendió cuando algo la golpeó.

—¡Ahh! Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 56: Su Majestad, por favor, váyase”

error: Contenido protegido