Dama a Reina – Capítulo 32: ¿Por qué tomaste la flecha en mi nombre?

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


Patrizia levantó rápidamente la cabeza de las rodillas y se volvió hacia el sonido. Ella lo miró expectante, casi se atrevió a no esperar nada más de él. Lucio parecía que estaba teniendo una pesadilla, y un sudor frío se había formado en su frente. Se mordió el labio, se arrancó una parte de la ropa interior y lo usó como un pañuelo para limpiarle la cara. Continue reading

Dama a Reina – Capítulo 31: Lo necesitaba más que nunca

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


Raphaella corrió y corrió. Recorrió casi cada metro cuadrado para encontrar a Patrizia, pero su amiga no se veía por ningún lado. Raphaella, que generalmente era tan optimista, se sentía enferma a causa de la preocupación. ¿Acaso ella simplemente la extrañaba? El caballero esperaba desesperadamente que ese fuera el caso. En tres o cuatro horas, terminaria la competencia de caza. Si Patrizia no aparecía para entonces… Continue reading

Dama a Reina – Capítulo 30: Nunca te dejaré morir

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


¿Por qué demonios este hombre tomó la flecha en lugar de ella? A medida que pasaba la urgencia de la situación, surgieron nuevas preguntas. ¿Por qué Lucio se dejó golpear en su nombre?

Patrizia sintió lástima y curiosidad hacia él. Él no la amaba. Ella no lo amaba. Era un acuerdo del que ambos eran muy conscientes. Pero eso planteó la pregunta: ¿cuál fue la razón de tal auto-sacrificio? ¿Sentía pena por ella? ¿Sentía pena por no amarla? Continue reading

Dama a Reina – Capítulo 29: No tuve elección

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


Si alguien le preguntara a Lucio por qué tomó la decisión de hacer lo que hizo, le tomaría mucho tiempo encontrar una respuesta. Él mismo no sabía por qué. Agonizaría por un largo tiempo, antes de elegir una de dos respuestas. Una respuesta probablemente sería: “Mi cuerpo se movió solo”. La otra respuesta sería… “Para pagar la deuda que debo”.

Ambas eran razones plausibles, pero en verdad no eran las verdaderas. Incluso él estaba confundido acerca de la verdadera Continue reading

Dama a Reina – Capítulo 28: Soy una perra loca

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


La caída del acantilado frente a ella, los asesinos justo detrás, es una situación grave. Patrizia estaba sosteniendo el cuerpo ahora inconsciente de Lucio. ¿Era la muerte la única opción disponible para ellos?

Ella dudó y volvió a mirar a los hombres detrás de ella. Era obvio que no tenían intenciones de llevarla con vida. Uno de los hombres le apuntó con su espada y gruñó. Continue reading