Día: 1 abril, 2020

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Patrizia levantó rápidamente la cabeza de las rodillas y se volvió hacia el sonido. Ella lo miró expectante, casi se atrevió a no esperar nada más de él. Lucio parecía que estaba teniendo una pesadilla, y un sudor frío se había formado en su frente. Se mordió el labio, se arrancó una parte de la ropa interior y lo usó como un pañuelo para limpiarle la cara. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 32: ¿Por qué tomaste la flecha en mi nombre?”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Raphaella corrió y corrió. Recorrió casi cada metro cuadrado para encontrar a Patrizia, pero su amiga no se veía por ningún lado. Raphaella, que generalmente era tan optimista, se sentía enferma a causa de la preocupación. ¿Acaso ella simplemente la extrañaba? El caballero esperaba desesperadamente que ese fuera el caso. En tres o cuatro horas, terminaria la competencia de caza. Si Patrizia no aparecía para entonces… Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 31: Lo necesitaba más que nunca”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

¿Por qué demonios este hombre tomó la flecha en lugar de ella? A medida que pasaba la urgencia de la situación, surgieron nuevas preguntas. ¿Por qué Lucio se dejó golpear en su nombre?

Patrizia sintió lástima y curiosidad hacia él. Él no la amaba. Ella no lo amaba. Era un acuerdo del que ambos eran muy conscientes. Pero eso planteó la pregunta: ¿cuál fue la razón de tal auto-sacrificio? ¿Sentía pena por ella? ¿Sentía pena por no amarla? Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 30: Nunca te dejaré morir”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Si alguien le preguntara a Lucio por qué tomó la decisión de hacer lo que hizo, le tomaría mucho tiempo encontrar una respuesta. Él mismo no sabía por qué. Agonizaría por un largo tiempo, antes de elegir una de dos respuestas. Una respuesta probablemente sería: “Mi cuerpo se movió solo”. La otra respuesta sería… “Para pagar la deuda que debo”.

Ambas eran razones plausibles, pero en verdad no eran las verdaderas. Incluso él estaba confundido acerca de la verdadera Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 29: No tuve elección”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

La caída del acantilado frente a ella, los asesinos justo detrás, es una situación grave. Patrizia estaba sosteniendo el cuerpo ahora inconsciente de Lucio. ¿Era la muerte la única opción disponible para ellos?

Ella dudó y volvió a mirar a los hombres detrás de ella. Era obvio que no tenían intenciones de llevarla con vida. Uno de los hombres le apuntó con su espada y gruñó. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 28: Soy una perra loca”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

El viento azotaba las mejillas de Patrizia mientras montaba su caballo. Cuanto más rápido iba, más fuerte era. Le gustaba la sensación de sudor formándose y deslizándose sobre su frente, y el aire frío secándolo al momento. Ella sonrió ampliamente y apretó las riendas aún más fuerte.

—¡Hyaa! Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 27: Te veo en todas partes”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

—¡Lo golpeaste, Su Majestad! —Raphaella vitoreó y Patrizia le dedicó una sonrisa avergonzada. Afortunadamente, sus habilidades de tiro con arco aún no la habían abandonado. Sus posibilidades de atrapar al menos un conejo no eran tan nulas como creía.

—Todavía no está muerto —murmuró Patrizia, sacudiendo la cabeza. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 26: Competencia de caza”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

—Yo… —comenzó Lucio—. ¿Qué quieres que haga?

—Lo dices como si no supieras lo que quiero.

—¿Estás tratando de decirme que la expulse?

—Bueno —dijo Patrizia con una voz débil y temblorosa—. ¿Harías eso? Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 25: ¿Estás seguro?”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

—Estoy montando —respondió Patrizia con una cara inexpresiva.

Ella vino aquí para aliviar de su estrés, pero ahora el detonador de su estado estaba justo frente a ella. Que regalo de mala suerte ser mordido por un caballo y encontrarse con el emperador el mismo día. Se dio la vuelta para irse, cuando Lució la detuvo. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 24: En la lluvia”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

No era un tema extraño. Ni siquiera era absurdo. Pero para estas cuatro personas, al menos, lo era.

El emperador.

Raphaella se sonrojó al darse cuenta tardíamente de que había cometido un error. Además, ella sabía mejor que nadie que el emperador no era dulce con su reina. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 23: ¿Qué está haciendo la reina aquí?”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

—Ah, lo escuché de mi madre —comenzó Petronilla—. Has hecho un gran trabajo como anfitriona de las esposas de los representantes. Madre también te admira.

—Ah… —dijo Patrizia, sonrojánda. Naturalmente, no podía olvidar ese día, gracias a Dios, terminó bien y los invitados se divirtieron, pero en ese momento, los nervios de Patrizia se centraron únicamente en Rosemond. Patrizia se preguntó si debería contarle a su hermana lo que sucedió ese día. Petronilla, sintiendo que había una historia detrás, la convenció para que hablara. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 22: Ella utilizo un truco”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

Patrizia le dio a Rosemond una mirada confusa, luego le dio un “Ah” de reconocimiento. Ella debe estar hablando de la noche que el emperador pasó en su habitación debido a la lluvia. ¿Pero cómo Rosemond se enteró tan rápido?

—Lo estaba —respondió Patrizia, preguntándose si había un espía en su palacio.

—¿Por qué? Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 21: ¿Amas al emperador?”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

No tener una sola dificultad en la vida no significaba que la vida era insondablemente aburrida y seca. A veces, sin embargo, Lucio esperaba que nunca tuviera que experimentar dificultades. Eso era un lujo para él.

Lucio abrió los ojos al amanecer. Para ser exactos, fue justo antes del amanecer, cuando el cielo comenzó a cambiar gradualmente de negro oscuro a azul. Intuyó intuitivamente que no estaba en su habitación, y fue solo por la suave fragancia de las flores en el aire que se dio cuenta de que estaba en la cama de la reina. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 20: ¿Estuviste con el emperador anoche?”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

Ella había escuchado esa voz antes. No era una voz que a menudo llegaba a sus oídos, pero definitivamente le resultaba familiar. Patrizia se dio vuelta para ver a la persona que se acercaba hacia ella.

—Tú… ¿Su Majestad?

—¿Qué haces aquí tan tarde en la noche? —Lucio preguntó. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 19: ¿Estas demente?”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

Después de que terminó el banquete, Patrizia se retiró a su habitación con el cuerpo pesado. Aunque hizo un esfuerzo minucioso para asegurarse de que esta noche fuera un éxito, todavía estaba nerviosa por cualquier variable desconocida. Afortunadamente, evitó el intento de Rosemond de sabotearla, y los invitados quedaron satisfechos.

Pero todavía estaba cerca. Incluso si Patrizia regresó al pasado, ella seguía siendo ella misma, no Petronilla. La información disponible para ella era limitada, y no tenía idea de qué más sucedería en el futuro. El hecho de que ella regresó al pasado no era una ventaja, sino un catalizador para que fuera aún más cautelosa. Sin embargo, todavía era una bendición innegable tener una nueva oportunidad de cambiar el futuro, así como tener más cuidado con todo lo relacionado con Rosemond. Necesitaba seguir centrando sus esfuerzos en realizar un seguimiento de todos los movimientos en el Palacio Bain. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 18: Una reunión inesperada”