Novelas en español
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
—¿Es esa la costumbre, duquesa? —pregunto Patrizia.
—La costumbre es…
—¿No todas las reinas toman el cargo de sus predecesoras?
En respuesta a la pregunta de Patrizia, la duquesa Ephreney respondió de inmediato. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 10: ¿Cómo sabes eso?”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
—Sí —dijo Lucio.
—Lo admites, así que debe ser cierto.
—Sí —dijo de nuevo.
Él no lo negó, y Patrizia se preguntó si su objetivo era relevarla de su lugar. Por supuesto, él debía elegir una reina, pero la mujer para desempeñar el papel no fue de su propia elección, por lo que no sería inusual que tomara a una amante. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 9: ¿Quieres hacer un trato?”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
Patrizia la miró fijamente mientras Lucio extendía su mano hacia ella, con una expresión extraña en su rostro.
—Levántate —dijo.
En ese momento, Patrizia no pudo evitar preguntarse qué demonios vio Petronilla que provocó que se desmayara. ¿Fue porque vio a este hombre, su ex marido de una vida pasada? O quizás sea porque… Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 8: Vive como si no estuviera aquí”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
Después de recibir una respuesta de Patrizia, Petronilla se apresuró al palacio sin detenerse. Su rostro se llenó de alegría tan pronto como vio a su hermana, quien echaba mucho de menos. Patrizia también la recibió con una expresión alegre.
—¡Nilla!
—¡Rizi!
Solo habían estado separadas durante una semana, pero para cualquier espectador, su reunión era como si no se hubieran visto durante años. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 7: ¿Le gustas al emperador?”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
En poco tiempo llegó el momento de la prueba final, Patrizia mantuvo una postura distante. Las dos primeras pruebas había hecho lo posible para salir airosa, pero ahora se sentía más fuerte y segura de lo que estaba por venir.
Ella miró tranquilamente al emperador mientras se levantaba de su trono para presentar el tema final. La frialdad en sus ojos no era diferente a la que recordaba de su vida anterior. Cualquier calor que brillara en ellos estaba reservado solo para Rosemond, y nunca mostró signos de afecto por Petronilla. Patrizia se dio cuenta de que estaba pensando en el pasado otra vez, y se mordió el labio para evitar que la ira y la tristeza crecieran dentro de ella. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 6: Felicidades, reina”
Traducido por Rencov
Editado por Tanuki
Afuera de la cueva, seguía nevando con fuerza. La ribera estaba cubierta por una gruesa capa de hielo, y ahora habría menos gente que saliera. Si uno mirara a lo lejos solo vería un inmenso campo blanco.
Dentro de la cueva, se encendió una hoguera y el ambiente, a diferencia de los viejos tiempos, era cálido.
Después de que instalaron los bloques de hielo en esos respiraderos, para evitar que el viento entrara a la cueva a través de los agujeros, el lugar se volvió mucho más brillante que antes, y además no tuvieron que sufrir de las ventiscas también. Esos sentimientos eran nuevos para todos los niños, por lo que durante dos días seguidos, estuvieron extremadamente emocionados. Todos se sentaron alrededor del fuego y discutieron sobre las letras y números escritos en el muro de piedra. Seguí leyendo “Guerras Primordiales – Capítulo 18: Pulgar arriba”
Traducido por Shisai
Editado por Sharon
[POV Katarina]
Mi madre me regañó por lo que sucedió durante el baile, pero no me prohibió asistir a otros, ya que mi inscripción en la Academia se estaba acercando cada vez más.
Iría a otro baile pronto, ya que Jared me había invitado y me estaría escoltando. Keith, quien me había acompañado la última vez, dijo que tenía algo que hacer y que no podría asistir. Parecía realmente preocupado, así que debe ser algo importante. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 5 – Capítulo 1: Aparece un rival (4)”
Traducido por Shisai
Editado por Raine
—Señor, deberíamos tomar un descanso ahora.
—… Realmente quiero llegar a nuestro destino más temprano que tarde. —Así es como respondí a mi guardia Von después de tirar de las riendas.
—Si intentamos apresurarnos demasiado, las cosas podrían no salir bien. Aunque todavía no estamos cansados, el agotamiento se acumula con bastante facilidad con el tiempo. En un largo viaje como este, es mejor descansar con frecuencia. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 189: El viaje de Berne (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations. Se le da el respectivo crédito al equipo de traducción en inglés]
El carruaje aceleró, a lo largo de una curva, sin ninguna sacudida. Si no fuera por el sonido del viento, Han Yunxi no habría notado que se estaban moviendo tan rápido. Long Feiye y ella, eran los únicos que estaban dentro. Después de sentarse en su asiento, solo la miró una vez, antes de cerrar los ojos sin decir palabra alguna. Han Yunxi había sido audaz e incluso pudo discutir frente al emperador. Pero, ante la frialdad de este chico, siempre era un poco tímida. Quería preguntarle sobre la garganta de la serpiente, pero al verlo cerrar los ojos, no se atrevió. En cambio, ella lo midió cuidadosamente. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 57: Pelea entre serpientes, fuerza formidable”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
— ¡Nunca esperé que Levy me robara el ramo!
—Ciertamente fue una sorpresa. Incluso la Señorita Akari lucía sorprendida…
Olivia suspiró exasperada. Tiararose y Aquasteed sólo pudieron sonreír. Es probable que bromearan de esto durante mucho tiempo. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 69: El cielo que perdió las estrellas”