Novelas en español
—Nyaaong…
Sonó un tímido maullido. Lamenté mi incapacidad para taparme los oídos y se me erizó el pelo. El gato blanco delante de mí dio un paso hacia donde estaba. Finalmente, no pude soportarlo más y le lancé mis garras.
— ¡Hisss…!
El gato que recibió el golpe se retiró con pasos vacilantes. Una vez más, lo amenacé, agitando mis garras amenazadoramente. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 10”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Muchas cosas quedaron sin decir. Tang Feng no pensó que sus palabras tendrían un gran efecto en Gino, pero al menos le permitiría al hombre reflexionar claramente sobre el pasado y dejar la sombra de Fiennes lo más rápido posible. Estaba seguro de que Gino algún día dejaría sus recuerdos de Fiennes en el pasado, solo esperaba que sucediera antes.
Estaba dispuesto a hacerse amigo de Gino, pero era mejor no meterse en cualquier cosa mayor, por el bien de los dos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 28: Trampa”
Al ver la tablilla, Fang Guo sintió cómo los vellos de todo su cuerpo se ponían de punta. Quería lanzarla lejos, pero no pudo; sus extremidades se habían congelado. De pronto, la temperatura de la habitación se desplomó y las luces parpadearon. Entonces, retrocedió un par de pasos, solo para chocar contra algo. Al detenerse, recordó que no había ninguna pared o mueble que impidiera su retroceso. Tragó saliva. Seguí leyendo “Matrimonio Fantasma – Capítulo 6”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Elena confirmó las fechas de los eventos sociales a los que asistiría y marcó la que sucedería lo más pronto posible. Su reputación había cambiado dramáticamente en los días posteriores al baile, pero ella les había dado su palabra de que iría.
Para demostrar mi inocencia… tengo que hacer que lady Selby sea una mentirosa. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 39: Un gran secreto”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
— ¡Vamos, señorita Camille!
—U-Ugh…
— ¡Deprisa! ¡Prepárese!
—P-Pero… ¿Eh?
Debido al impacto de ser empujada desde atrás, tropecé hacia adelante y me caí. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 85: Vida de recién casados – Q de corazones (2)”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations. Se le da el crédito respectivo al equipo de traducción en inglés]
— ¿Qué?
¿Hay alguien que trajo la hierba oruga de siete estrellas para cambiar por la píldora de sangre vital? ¿Y llegaron antes que ellos? Ante las noticias inesperadas, Long Feiye y Han Yunxi intercambiaron miradas. Lo que parecía ser una victoria fácil, de repente, había encontrado un obstáculo. Pero, hay algo por lo que vale la pena alegrarse y eso es que Gu Qi Sha aún no ha entregado la píldora de sangre vital. De lo contrario, habrían venido por nada. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 60: Inesperado, hermano mayor y hermana menor”
Traducido por Shisai
Editado por Ayanami
—Hey, Ryle. ¿No crees que es hora de que me digas por qué vamos al castillo?
—…Lo sabrás cuando lleguemos allí —Ryle respondió a mi pregunta, con algo que no podía considerarse una respuesta.
Acabamos de llegar a la capital real y, ahora, nos dirigimos al palacio real. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 195: Persuasión”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Susibet y Ayanami
Soutarou y yo conversamos, mientras esperamos que termine el año.
Ahora, son las 23:45. El año terminará pronto. Soutarou y yo, nos dirigimos al Santuario Sakaki desde el restaurante familiar para la primera visita al santuario del Año Nuevo. Ni siquiera nos tomará 10 minutos llegar al Santuario Sakaki desde este restaurante familiar.
—Hace frío, ¿eh? Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 65: Mitsuki, Makoto y la Verdad (2)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
A la mañana siguiente, cuando Chi Yan se despertó, vio el espacio vacío a su lado y se sintió incómodo, no estaba acostumbrado.
Después de levantarse, fue intencionalmente a la habitación contigua para echar un vistazo. Vio que la cama estaba bien atada, y apenas podía ver rastros de alguien durmiendo en ella. Luego bajó las escaleras y vio a Ye Ying Zhi, quien estaba preparando el desayuno en la cocina. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 52: Corriendo lejos de casa”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Luego de despedir a Cedric, me dirigí a la cocina y comencé a revolver un líquido viscoso.
—… ¿Qué estás haciendo?
—Oh, Sid-san. Bienvenido a casa.
Pensé que no estaría en casa, ya que debe estar acompañando a Leonard-sama el día de hoy.
—Tengo una petición para ti, Ojou-chan. Seguí leyendo “Sirviente a Madre – Capítulo 5: Las Recetas rápidas de Lily (3)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Después de hablar con el príncipe Yufa, decidí tener una audiencia con el rey de Lao Fang.
Mientras este leía la carta, su rostro comenzó a tornarse cada vez más pálido.
—He leído y aceptado esta carta. El reino de Lao Fang cooperará totalmente en este asunto. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 63: ¡Abrazo!”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
¿Y qué?
Lucía esperaba que él respondiera de esa manera.
O dijera algo como: “¿Qué quieres que haga?” “¿No fue ese el caso desde el principio?”
Ella esperaba que él tuviera una expresión fría y respondiera de una manera insensible. Le preocupaba frenéticamente si podía devolver una respuesta que fuera aún más fría de lo que sería su respuesta. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 25: Desacuerdo (3)”
Traducido por Den
Editado por Hotaru
Sykes salió a caminar cuando un grupo de niños guiados por un sacerdote se cruzaron en su camino.
—¡Hermano!
—¡Ah, hola!
—¡Hermano, hola! Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 16: La noble dama hace trabajo de voluntaria”
Traducido por Kuro-Neko
Editado por Michi
Esa persona no era un extraño, era Jiang Liu.
Hablando de él, You XiaoMo encontró que Jiang Liu parecía ser de muy bajo perfil, desde el momento en que entró al Reino Paraíso hasta ahora, no había oído nada acerca de Jiang Liu, o si tenía una bestia contratada o no.
You XiaoMo se volvió hacia sus dos mayores y dijo algo, luego caminó hacia Ling Xiao. Cuando se acercó, oyó a Jiang Liu, con la espalda hacia él, decirle a Ling Xiao, en un tono ligeramente alegre: Seguí leyendo “Legendaria Esposa – Capítulo 187: Recogida larga de Xiao”
Traducido por Kavaalin
Editado por Sakuya
El calor era mayor en Illstra en comparación con Solvelle. Sin embargo, el aire era seco, por lo que aún podías refrescarte si te refugiabas en una sombra. En general, era un buen lugar para alojarse.
Leti, por supuesto, había preparado su guardarropa para adaptarse al clima de Illstra. Para hoy, llevaba un vestido de corte imperio hecho con seda color marfil. La falda contenía bastantes pliegues para acentuar la cintura y tenía bordadas delicadas rosas amarillas en la seda que caía libremente. Seguí leyendo “Princesa Restante – Tomo III – Capítulo II: Algo nuevo”