Sirviente a Madre – Capítulo 5: Las Recetas rápidas de Lily (3)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


Luego de despedir a Cedric, me dirigí a la cocina y comencé a revolver un líquido viscoso.

—… ¿Qué estás haciendo?

—Oh, Sid-san. Bienvenido a casa.

Pensé que no estaría en casa, ya que debe estar acompañando a Leonard-sama el día de hoy.

—Tengo una petición para ti, Ojou-chan.

—Dime.

— ¿Podrías preparar algo adecuado para que el maestro lo coma?

… ¿Hmm? ¿Qué sucede? ¿No paso ya la hora del almuerzo? ¿Todavía no ha comido?

—Insistió que no comería otra cosa que no fuera preparada por ti. Por cierto, le diste magdalenas a Cedric-kun, ¿Verdad?

—Ah, sí. ¿Y?

—Cuando el maestro se enteró, dijo que también quería comer algo que preparaste para él.

Umm… me preguntó cómo debería reaccionar…p-por ahora, será mejor que le prepare una comida decente… no solo dulces…

— ¿Hay algo que quiera comer?

—No. Cualquier cosa está bien. Siempre que seas tú quien lo prepare.

—…Está bien…lo prepararé de inmediato…

Quite la olla que había estado revolviendo. Ya está listo y todo lo que resta es almacenarlo.

Aún caliente, lo vertí en un frasco y lo cerré lo más fuerte que pude. Yey. Se ve divino~ Sid-san se acercó al frasco con curiosidad.

— ¿Qué es?

—Mermelada de manzana.

Con la intención de guardarlo, lo herví hasta que fuera un concentrado. Cómo le agregué un montón de azúcar, no debería pasar mucho tiempo antes de que se gelifique. Ahora, ¿Que debería hacer?

Mientras Sid-san seguía mirando con interés el contenido del frasco, lo miré perpleja y le pregunté.

—Le llevarás el almuerzo, ¿Verdad?

—Sí, aunque será un poco excesivo si le llevo sopa.

—No iba a enviarle eso.

Hmm~ pero incluso si me dices que haga algo rápido…el pan que compramos…es una baguette razonablemente suave…tenemos lechuga y mayonesa. Puedo usarlos para hacer un sándwich. Pero, no es diferente a los que hice anteriormente.

— ¿Debería hervir las gambas*?

[*Gambas = langostinos o camarones.]

Mientras pensaba que preparar, rápidamente, sancoche las gambas que habían sido desvenadas. Sí, haré esto primero.

—Bueno, espera mientras preparo el almuerzo.

Saqué el jamón curado en seco, algunas salchichas, y un poco de salmón ahumado de la nevera*. Luego las corté en rodajas finas y las coloqué cuidadosamente sobre el pan.

[Akatsuki: No es una nevera en sí, como usan magia debe haber una pequeña habitación como en los restaurantes, donde mantienen los alimentos congelados y/o frescos.]

Hay dos tipos: jamón curado en seco con salchichas y gambas con salmón ahumado. Ambos llevan lechuga, pero como el jamón y el salmón son salados, la mayonesa sola sería suficiente para regular el sabor.

Oh, también hice otra con la mermelada de manzana recién hecha, y luego la enrollé para hacer un sándwich enrollado.

—Ok, está listo.

—Fue rápido. Aunque, ¿No es demasiado?

—Es para dos personas.

Cuando le respondí, mientras sujetaba la canasta con los emparedados, la mirada de Sid-san titubeó.

— ¿Por qué?

— ¿No vas a comer también, Sid-san?

Por alguna razón, Sid-san miro hacia abajo.

— ¿No quieres?

—No es eso…perdón, estoy muy feliz.

Aunque Sid-san se cubrió el rostro con la mano, pude ver sus orejas enrojecidas, lo que a su vez, hizo que también me sonrojara. Me hizo sentir avergonzada después de todo.

—Gracias Lily. Nos vemos más tarde.

—Oh, cuídate… ¿Eh?

¿No es la primera vez que Sid-san me llama por mi nombre? Simplemente, me llamaba ‘Ojou-chan’ todo el tiempo… ¡Uwah! ¿Qué está pasando? ¡Mi corazón late tan rápido que parece querer explotar!

Ese ataque sorpresa fue malo. Hmm…dejando eso de lado, ¿Qué debería preparar para la cena de esta noche?

— ¡Ketchup! ¡Tengo muchas ganas de hacer Ketchup!

Desde que hice la mayonesa, no he podido reprimir mis deseos de más comida.

Realmente, quiero preparar un poco. Aunque si tuviera que decir lo que realmente deseo, sería salsa de soya. En este mundo, los sabores solo se obtienen de la sal, pimienta y hierbas, así que estoy completamente ansiosa de probar un poco de la salsa de soya.

El Ketchup tiene un sabor dulce para que los niños la disfruten. Hasta ahora no podía prepararla en grandes cantidades, pero ahora, tengo todo el espacio que necesito, y hay personas que disfrutarán el probarlo. Además, tenemos un montón de tomates maduros en el jardín. Bien~ ¡Ah! También tenemos la carne picada que compramos.

—Hoy haré ketchup, y para la cena, prepararé hamburguesas~

— ¿Qué es ketchup y hamburguesa?

— ¿Catch-up?

Preguntó Jill, que llegó junto a Milis, mientras estaba divagando en mis pensamientos.

¿Cuándo llegaron? No estaban aquí antes… ¿Verdad?

Por cierto, la hamburguesa se encontraba en el menú del restaurante de mi familia, pero no sé vendía particularmente bien.

Bueno, es popular entre los niños, así que estoy segura de que a Jill le gustará. Hay muchas cosas que podrá hacer Jill, como amasar la carne, por ejemplo, se divertirá mientras me ayuda.

—Bueno. Jill, Milis, dependerá de ustedes dos para que me ayuden.

—Entendido.

— ¡Si~!

¡Yosh! Ahora que está decidido, vamos a cosechar los tomates primero.

— ¿Necesitas muchos?

—Sí. Gracias.

Acompañada por Jill y Amdo-san, arrancamos, aproximadamente, veinte tomates rojos. Amdo-san estaba asombrado por la cantidad, pero aun así podría no ser suficiente.

—Lily, he calentado el agua de la olla como me dijiste. Pero, ¿Para qué lo vas a usar?

—Usaremos el agua caliente para quitarle la piel a los tomates. ¿Podrías llenar otra olla con agua fría?

—Claro…pero, ¿Cómo se quita la piel con agua caliente?

—Bien, mira esto.

Escogí un tomate que había sido lavado a fondo, lo puse en la olla de agua caliente, después de unos veinte segundos sumergido lo recuperé e inmediatamente lo enfríe con el agua fría. Hacer esto hizo que la piel se despegará fácilmente.

—Así es cómo funciona. El calor hace que la carne se expanda, mientras que la piel se encoge.

—Interesante.

—Jill, ¿Quieres ayudar? Esta muy caliente, así que ten cuidado.

— ¡Está bien!

Subiendo a un taburete, Jill respondió con una sonrisa. Empeñada en su tarea de quitar la piel, estaba agotada cuando terminó con lo que teníamos. Tomando una malla fina, pasamos los tomates a través de ella hasta aplastarlas, agregamos una cebolla rayada entera y la mezclamos a fuego alto.

—Milis, para evitar quemarlo, usa una espátula de madera para removerlo.

—Seguro. No dejaré que se queme.

Remover la mezcla fue inesperadamente agotador. Antes de que Milis se agote, tengo que agregar otros condimentos. Sal, pimienta, una pequeña cantidad de vinagre, ajo, una taza y media de azúcar y un poco de hierbas.

—Lily, ¿Cuánto tiempo más necesito seguir revolviendo esto?

—Hasta que aproximadamente quede la mitad.

En mi vida anterior, el ímpetu para hacer esto fue cuando una señora del vecindario recogió demasiados tomates y me los regalo. Para terminar con todos ellos, busque formas diferentes para usarlos. Y el ketchup que prepare, fue el más sabroso de cualquiera de los productos de la tienda.

Desde entonces, usaba los tomates que la señora me regalaba para hacer Ketchup. Extraño esos días…

—Lily, ¿Es suficiente?

Vaya, me distraje un poco. Umm, veamos cómo quedó.

—Ah, sabe bien. Muy bien, ahora solo mezclamos los ingredientes y los vaciamos en los frascos de aquí.

Por cierto, había muchos de estos frascos, utilicé uno para la mermelada que hice para Leonard-sama. Hasta ahora, los había estado utilizando para guardar hierbas secas. Pero ahora, obtuve la aprobación de Sid-san cuando dijo: “Haz lo que te gusté.”

Ahora, echemos el resto y terminemos de hervirlo.

—Hmm, ¿Así?

Hervir hasta que quede la mitad, luego probar un poco…mmm…delicioso. Es un poco dulce, sin embargo, es la cantidad justa para el paladar de Jill.

—Okaa-san, ¿Está listo?

—Sí. Así es, ¿Qué tal si todos lo prueban?

Después de eso, decidí hacer papas fritas. Hablando de ketchup, la imagen más fuerte con la que lo asocio son las papas fritas, y también son fáciles de hacer.

— ¡Okaa-san, está delicioso!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido