Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Chi Yan no quería que nadie descubriera la relación íntima que mantenía con Ye Ying Zhi, así que terminó escapándose de clases para buscar ayuda.
Mientras vagaba por los alrededores de la academia, pensaba una y otra vez cuál de las posibles soluciones era menos desastrosa. Por supuesto, también había considerado simplemente evitar la Prueba de Luz Divina, pero después de analizarlo seriamente descubrió que no existía forma de escapar de ella salvo faltar directamente a clases.
Desesperado, terminó recurriendo al mirlo.
Después de todo, el pájaro negro había vivido durante muchísimo tiempo en el templo del dios maligno. Tal vez tendría alguna idea útil.
Tras escuchar su problema, el ave ladeó la cabeza y batió lentamente las alas.
—En realidad, hay algo que siempre he querido preguntarte. Iba a hacerlo el otro día, cuando te escuché hablando con ese chico humano.
—¿Qué cosa? —Chi Yan asintió, algo confundido. Rara vez veía al mirlo comportarse de manera tan vacilante.
—Bueno… —El pájaro carraspeó—. ¿Te gusta que Lord Eymer te bese?
Chi Yan se quedó inmóvil.
—No te enfades, ¡y tampoco me pegues! Lo he visto. Bueno… no solo yo. Muchos pájaros del Reino de los Dioses los han visto a ustedes dos en el jardín del templo. Lord Eymer siempre te acorrala y te besa… —El ave agitó las alas apresuradamente para esquivarlo—. Solo tengo curiosidad. Debes comprender mi estado de ánimo. Después de todo, yo nunca he besado a otro pájaro, pero constantemente tengo que verlos a ustedes dos siendo tan íntimos y apasionados.
»Chi Yan, no todos los pájaros son como tú, que consiguen amante apenas crecen. La mayoría somos como Lord Eymer y yo: siempre solos… Aunque Lord Eymer tiene más suerte que yo. Al menos ahora te tiene a ti.
Al terminar de hablar, el mirlo bajó la cabeza abatido.
Chi Yan quedó desconcertado por un instante. No sabía cómo consolarlo, así que dudó un momento antes de responder:
—Bueno… se siente bien. Quiero decir, tampoco tengo con qué compararlo, pero creo que Ye Ying Zhi besa bastante bien.
Luego, intentando animarlo, añadió:
—Seguro encontrarás pareja algún día. O la próxima vez que visite a otros dioses puedo llevarte conmigo. Tal vez conozcas otras aves divinas.
El pájaro pareció recuperar algo de energía al escuchar aquello.
Chi Yan aprovechó la oportunidad para preguntar algo que siempre le había dado curiosidad.
—Tú has vivido todo este tiempo en el templo, ¿verdad? Entonces… ¿cómo era Ye Ying Zhi antes de que yo llegara? Quiero decir, ¿qué hacía todos los días?
Había pensado en ello muchas veces. Cada vez que imaginaba a Ye Ying Zhi viviendo solo en aquel enorme templo antes de conocerlo, sentía una punzada incómoda en el corazón.
—Déjame pensar… —El mirlo reflexionó un momento—. En realidad, al principio Lord Eymer no tenía conciencia propia, ni forma definida, ni siquiera un nombre. Solo era una concentración de la poderosa energía maligna acumulada en el Reino de los Dioses. Poco antes de que aparecieras, esa energía finalmente tomó forma y se convirtió en Lord Eymer.
Entonces Ye Ying Zhi no había estado solo durante demasiado tiempo.
Chi Yan sintió un leve alivio al pensarlo.
—Sinceramente, creo que lo mejor que puedes hacer ahora es ir directamente a buscar a Lord Eymer. —El pájaro observó seriamente al joven frente a él—. Tú también lo extrañas, ¿no?
»Escúchame, no conviertas esto en una de esas absurdas historias teatrales sobre huir de casa por enojo. Los amantes deberían ser honestos entre sí. Aunque no quieras regresar todavía, no pasa nada. Estoy seguro de que Lord Eymer lo entenderá e incluso te apoyará.
»Después de todo, eres un joven lleno de energía. No tiene sentido encerrarte todos los días en el templo.
Chi Yan lo miró con escepticismo.
—Nunca has besado ni un solo pájaro. Tus palabras no son muy convincentes.
—¡Pero mi análisis está perfectamente fundamentado! —protestó indignado el mirlo—. Créeme, no puedo equivocarme.
Aunque las palabras del ave le habían llegado al corazón, Chi Yan permaneció en silencio y no respondió.
El pájaro negro continuó insistiendo:
—Además, estoy seguro de que Lord Eymer también te extraña. Pero él es un dios. Puede observarte cuando quiera, venir a verte mientras duermes, abrazarte por las noches y tú ni siquiera te darías cuenta.
El mirlo jamás admitiría que había visto al dios maligno aparecer silenciosamente en el dormitorio de Chi Yan dos noches atrás. Por eso tampoco se sorprendió cuando volvió a verlo la noche anterior.
—Pero tú no puedes verlo ni abrazarlo —continuó el ave con tono solemne—. Solo puedes extrañarlo. ¿No crees que eso es injusto para ti?
Chi Yan guardó silencio un instante antes de murmurar:
—Hablas demasiado… Y sí, es injusto para mí. Pero tampoco quiero regresar al Reino de los Dioses y pedir clemencia. Eso me haría ver demasiado inútil y desesperado.
—Entonces existe otra opción. —El mirlo inclinó ligeramente la cabeza y habló lentamente, tal como Ye Ying Zhi le había ordenado transmitir—. Puedes invocar a Lord Eymer y hacer que venga a verte.
Chi Yan levantó inmediatamente la cabeza.
—En el Reino Mortal eso es algo bastante común —continuó el pájaro—. Los favorecidos utilizan rituales de invocación para reunirse con los dioses a los que sirven y comunicarse con ellos. Si no me crees, puedes preguntarle a tu profesor de Historia de la Teología. Por lo que pude percibir, él debe ser un favorecido de la Diosa de la Primavera.
Por la conciencia del cielo y la tierra, nadie en el Reino Mortal se atrevería realmente a “invocar” a un dios para verlo en este mundo.
El mirlo sentía que su conciencia se desintegraba mientras mentía descaradamente. La poca honestidad que aún quedaba en su corazón solo murmuraba débilmente:
Vigilaré bien a Chi Yan. No dejaré que coquetee con otros dioses aparte de Lord Eymer.
—Eso suena bien. —Debido a la forma despreocupada en la que había crecido, Chi Yan poseía una capacidad de decisión sorprendentemente rápida—. Entonces quiero intentarlo esta noche. Quiero invocar a Ye Ying Zhi y hablar con él.
Miró expectante al pájaro.
—Tú conoces el método de invocación, ¿verdad?
El método depende de cada persona. Para otros, aunque levantaran altares gigantescos y ofrecieran incontables sacrificios, jamás lograrían siquiera ver la sombra del dios maligno. Pero tú probablemente sólo necesitas pronunciar su nombre…
El mirlo guardó aquel pensamiento para sí mismo.
Sin embargo, exteriormente mantuvo una expresión seria, como si estuviera explicando algo sumamente importante.
—Claro que lo sé. Primero necesitamos un altar. Da la casualidad de que, cuando llegamos a la academia, descubrí un altar dedicado al dios maligno. Está oculto aquí mismo. Podemos colarnos esta noche.
La parte del altar fue completamente inventada. El ave temía que, si el método resultaba demasiado simple, Chi Yan sospechara.
Además, la única instrucción que Lord Eymer le había dado antes de marcharse era: «Encuentra la forma de que Ah Yan tome la iniciativa de venir a verme. Haz que me invoque».
Jamás especificó cómo debía hacerlo. Por eso el mirlo consideró que era totalmente libre de añadir algunos “detalles”.
♦ ♦ ♦
El edificio principal de la Academia Qin Shang se alzaba sobre la Isla de la Academia, ubicada en el Lago Sagrado, el mayor lago de agua dulce del continente Alfa.
Alrededor de ella también existían numerosas islas menores pertenecientes a la academia.
La Isla de la Academia era enorme. La zona oeste era amplia y llana, destinada a aulas, residencias, salones de reunión y lugares de entretenimiento. En cambio, el este estaba cubierto por montañas y colinas boscosas, utilizadas para prácticas de campo y entrenamiento. Allí también se encontraban algunas residencias para profesores y estudiantes.
Sin embargo, debido a los peligros ocultos en las profundidades de aquellos bosques, la academia prohibía estrictamente la entrada a ciertas áreas y había levantado numerosas barreras mágicas alrededor de ellas.
El mirlo siempre había vivido en el templo del dios maligno, así que era extremadamente sensible al aura de Ye Ying Zhi. No le había mentido a Chi Yan. Desde el primer día había percibido aquella presencia en la parte más profunda de las montañas. Por eso, después de sugerir la “invocación”, condujo inmediatamente a Chi Yan hacia allí.
Como ave divina, no le preocupaban demasiado las reglas humanas. Solo necesitaba asegurarse de que Chi Yan no terminara causando un desastre irreparable.
—Esta es una zona prohibida. Nos castigarán si nos descubren —susurró Chi Yan, algo nervioso. Realmente no deseaba romper las reglas de la academia.
—Nunca fuiste tan obediente delante del auténtico dios maligno. —El pájaro refunfuñó indignado—. ¿Recuerdas cuando eras pequeño y tiraste de la barba del Dios de la Plaga hasta hacerlo llorar?
El mirlo realmente no comprendía cómo aquel pequeño rey demonio indomable del Reino de los Dioses había terminado convertido en un estudiante tan dócil tras llegar al Reino Mortal.
Pero, por el momento, lo más importante era permitir que el dios maligno viera a su pequeño demonio lo antes posible.
—No pasa nada mientras no nos atrapen. Además, nadie descubrirá nada.
—… Oh.
Chi Yan nunca había aprendido realmente cómo desenvolverse dentro de la sociedad humana, así que su sentido de disciplina era bastante débil. Tras escuchar al pájaro, dejó de insistir y continuó siguiéndolo hacia las profundidades del bosque.
Cuando atravesaron la barrera mágica, ésta se derritió sobre el cuerpo de Chi Yan como agua. No tuvo ningún efecto sobre él.
El aura de Ye Ying Zhi impregnaba demasiado profundamente su cuerpo. Cualquier hechizo o magia resultaba prácticamente inútil contra él.
Sin embargo, el personal de la academia desconocía la verdadera razón.
Después de detectar su resistencia mágica, simplemente asumieron que poseía un rarísimo cuerpo naturalmente inmune a la magia, lo cual incluso le había otorgado puntos extra durante el proceso de admisión.
Más adelante se encontraba una formación defensiva extremadamente compleja. Quien desconociera el método correcto para atravesarla quedaría atrapado durante medio año entero. Y debido al incidente ocurrido semanas atrás, las defensas habían sido reforzadas todavía más. Pero nada de aquello afectó a Chi Yan mientras seguía al mirlo.
Un joven y un pájaro atravesaron sin problemas todas las barreras hasta llegar frente a la torre negra oculta entre niebla y ramas retorcidas.
El ave levantó las alas señalando la estructura.
—Está ahí. Puedo sentirlo. El altar capaz de invocar a Lord Eymer se encuentra debajo de esta torre.
Chi Yan apoyó lentamente la mano sobre la enorme puerta negra. Entonces se detuvo de pronto. Giró para mirar nuevamente al mirlo.
—Espera… todavía no me has dicho cómo funciona exactamente la invocación. Recuerdo que los rituales requieren sacrificios. Pero no trajimos nada para ofrecerle a Ye Ying Zhi. ¿Necesitamos regresar a buscar algo?
—No hace falta ningún sacrificio —respondió el pájaro con absoluta solemnidad—. Solo sigue mis instrucciones cuando llegue el momento.
Créeme, tú eres el mejor sacrificio.
El honorable dios maligno jamás rechazaría a este pequeño sacrificio ofrecido por voluntad propia.