Novelas en español
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por Aurora Blue
Llego acompañada de la pequeña ángel a la cafetería. No sé qué clase de comida le gusta, si es vegetariana o consume todo tipo de alimentos, pero al ver cómo sus ojos brillan cuando observa platos con carne, imagino que podría estar bien con esa clase de platillos.
—Puedes venir aquí en cualquier momento y ordenar lo que quieras —le informo. Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 31”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Director, creo que la actuación de Tang Feng en este momento fue muy buena. Ya superó mis expectativas de él en algunos niveles. ¿No lo estas presionando deliberadamente? —Durante el descanso, el director secundario de la película entabló una conversación con Li Wei. Había estado observando desde detrás de los monitores todo el tiempo. A partir de la primera toma, pensó que Tang Feng era bastante bueno en la actuación. No entendía por qué el director estaba empeñado en detener y comenzar una vez más, una y otra vez.
Li Wei estaba almorzando en su remolque. Cuando escuchó la pregunta, sonrió misteriosamente. Bajó los palillos y tomó un trago de agua. —La única razón por la que piensas que es bueno es porque lo estás comparando con otros actores de su edad. Pero tienes razón, en comparación con esos jóvenes actores inexpertos, él es realmente excepcional. Y no solo un poco, está por delante de ellos. Ya sea por su comprensión del personaje o su actitud en el set, es simplemente excepcional —Explicó. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 3: Obstáculo (2)”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Mientras Han Yunxi muera, la posición de esposa principal permanecería vacía. Después de que Murong Wanru se convirtiera en la esposa secundaria, podría disfrutar de todos los beneficios de una consorte y olvidarse de la pesadilla de ser una mujer con un estatus de bajo nacimiento. Cuando finalmente llegaron a la puerta de la casa de madera, la tranquila Murong Wanru no podía esperar más. Tan pronto como los guardias abrieron las puertas, se abrió paso y entró. En la habitación llena de leña, una figura de color azul hielo se encontraba paralizada en el césped, débil y frágil, dando la impresión de que una sola ráfaga de viento podía volarla.
—Jeje, sabía que se había desmayado —la Gran Concubina Yi dio un resoplido frío —Alguien, vaya a despertarla. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 40: Viciosa, ella quiere matar”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Caminé de esa manera a un paso que todavía era respetable.
—Señorita Mimosa, ha pasado tanto tiempo.
—Es un placer verla, señorita Iris.
Incluso entre amigos íntimos, uno necesitaba recordar los modales. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 172: Reencuentro”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
—Honestamente, ¿quién es? ¿Quién es el idiota que ha estado usando pólvora en medio de esta sangrienta ciudad?
Escuché que la ciudad en la que estaba la clínica de mis padres se reunió con los extremistas, así que vine corriendo.
Me iba a despedir de mi trabajo de mucama hoy. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 72: ¿Recuperándose? – Q de Tréboles (1)”
Traducido por YueLiang
Editado por Sakuya
Ahora que era una estudiante de secundaria podía caminar por mi cuenta, y había un lugar al que siempre he querido ir.
La casa en la que viví en mi vida anterior.
El mundo en el que vivo ahora es casi exactamente igual a mi anterior mundo. Incluso los puntos de referencia, nombres de estaciones y direcciones eran las mismas. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 47”
Traducido por Kuro-Neko
Editado por Michi
—Ao wu…
— ¡Finalmente hay uno más para ser controlado por el Maestro como yo, un camarada, estoy muy feliz ah!— dijo Da Piqiu con entusiasmo.
El leopardo negro no dijo nada.
—Ao wu… ¿Usted no tiene un nombre? No te preocupes, Maestro te ayudará a elegir un nombre. Seguí leyendo “Legendaria Esposa – Capítulo 173: La Bestia mágica de la vida”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Un grupo de hombres, vestidos de negro, se acercaban de forma rápida a la pelea.
— ¡Príncipe Heredero!
Aquella voz pertenecía a Wu Wei, quien no había visto al príncipe por muchos días y, tras ella, cientos de personas que llevaban un loto de sangre bordado en sus ropas. Con su participación en la batalla, todo terminó rápidamente. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 43: Leng Yu Feng se convierte en héroe.”
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por Aurora Blue
Camino de un lado a otro dentro de mi pequeño laboratorio sin poder encontrar una solución a mi problema.
—¿Shiwa, por qué estás dando vueltas alrededor del cuarto?
La voz de Luler me despierta de mis pensamientos. Retrocedo dos pasos hacia atrás debido a la sorpresa, pero pronto recupero la compostura y me tranquilizo. Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 30”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
A pesar de los esfuerzos de Ling Xia por hacerle favores a Su Mu Zhe sin pestañear, la otra persona no se andaba por las ramas. Su Mu Zhe había visto a través de él; era mucho más astuto que Song XiaoHu. Solo se rio mientras le aconsejaba:
—Sugiero que no desperdicies tu energía. Solo reza para que cuando llegue el momento, el chico guapo de la secta demoniaca traiga un rescate por ti.
La cara de Ling Xia se puso rígida. Estaba ansioso por patear con fuerza las bolas de esta estúpida persona. Todos los días, esperaba que Song XiaoHu apareciera. Para usar su aura dorada como protagonista e invitar a este estúpido amante del dinero a su harén como hermano pequeño. Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 59”
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por Aurora Blue
Mañana es el comienzo del semestre para los estudiantes de la escuela media; por lo que tengo que reorganizar las cosas en mi habitación para hacer espacio para mis materiales de alquimia. No puedo pedir otra habitación, así que esto bastará por ahora.
Umm… El olor de los ingredientes se quedará en mi habitación. ¿Cómo podré lidiar con ese problema? Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 29”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Era común hacer varias tomas de una escena durante la filmación; un pase en el primer intento fue raro. Incluso si fueras una estrella de cine de renombre mundial y el ganador de varios premios internacionales de cine, no había garantía de que pasarías el primer intento. El mejor de los casos sería tener un corte satisfactorio después de cuatro a siete tomas, el peor de los casos sería tomar la misma escena más de diez veces y aún no obtener la aprobación del director. En esa situación, ya sean los actores o el director, todos lentamente comenzarán a sentir la presión sobre ellos como una montaña.
—No, no así. Volvamos a filmarlo desde el principio. —Con una gorra de béisbol y sentado detrás de los monitores, el director sacudió la cabeza. —Todos tomen un descanso de diez minutos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 2: Obstáculo (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
El amanecer llegó y, finalmente, se convirtió en la mañana. Si fuera una mañana habitual, habría sido el momento de despertar a Su Alteza. Pero, posiblemente, hoy no puedo entrar a sus habitaciones de forma imprudente.
Ya que Su Alteza no me dio el permiso para hacerlo. Sin embargo, ordené que los preparativos para el desayuno se hicieran en la cocina del castillo. Como sabía de su compañera, pedí dos porciones.
Pensé que la dama de Su Alteza dejaría la habitación, en algún momento, durante el transcurso del día o la noche pero, al final, Su Alteza estuvo con ella hasta la mañana. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Historia Paralela 10: La Eterna Preocupación de la Señora de la Corte (2)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Con oro brillando por todas partes… así es el Palacio Real.
Aunque estoy ante esta hermosa vista, mi corazón no puede evitar hundirse. Poseo malos recuerdos de este lugar y no me da una buena sensación.
Probablemente sea porque este lugar se siente como el campamento base del enemigo.
Podría considerarse el territorio de la Reina Ellia y el Marqués Maelia, nobles a los que no les importaba nadie más que ellos mismos. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 171: La fiesta”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
[Las traducciones originales y más actualizadas son de volare.]
— ¡Han Yunxi, tú, has sido un azote en mi espalda! Desde el día en que la emperatriz viuda te prometió en matrimonio al duque de Qin, ¡he estado perdiendo mi dignidad! El día de la boda, incluso…
Al escuchar a la Gran Concubina Yi hablar de viejas deudas, Han Yunxi no pudo soportarlo más. Ella no era el tipo de persona que se somete a la humillación. En lugar de ajustarse a la situación, prefiere luchar por la dignidad y los derechos que merece.
Han Yunxi cortó ruidosamente las maldiciones de Gran Concubina Yi. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 39: La disputa entre la suegra y la nuera”